Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinestro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINESTRO EM ITALIANO

sinestro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SINESTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinestro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sinestro

Sinestro

Thaal Sinestro é um personagem cômico criado por John Broome e Gil Kane, publicado pela DC Comics. Apareceu pela primeira vez em Green Lantern n. 7 em agosto de 1961, tornando-se o arcanaico de Hal Jordan e de todo o Green Lantern Body. Durante o gerenciamento de Geoff Johns, o personagem sofreu uma evolução significativa, variando de vilão a todo o mundo, complexo e multifacetado anti-herói. Sinestro qualificou o décimo quinto na lista de "Os 100 maiores garotos maus de todos os tempos", de acordo com a IGN. Thaal Sinestro è un personaggio dei fumetti creato da John Broome e Gil Kane, pubblicato dalla DC Comics. È apparso per la prima volta in Green Lantern n. 7 nell'agosto del 1961, diventando l'arcinemico di Hal Jordan e dell'intero Corpo delle Lanterne Verdi. Nel corso della gestione di Geoff Johns, il personaggio ha subito una significativa evoluzione, passando da villain a tutto tondo ad anti-eroe complesso e sfaccettato. Sinestro si è qualificato quindicesimo nella lista dei "100 più grandi cattivi dei fumetti di tutti i tempi" secondo IGN.

definição de sinestro no dicionário italiano

A primeira definição de sinestro no dicionário é que ele está localizado no lado do coração: olho, braço s. Outra definição de sinestro é algo que está localizado à esquerda em relação a um determinado ponto: o lado s. da praça; ande na calçada s. Sinestro também é sinistro, nefasto, desfavorável: s. presságio.

La prima definizione di sinestro nel dizionario è che è situato dalla parte del cuore: occhio, braccio s. Altra definizione di sinestro è di cosa, che è situata a sinistra rispetto a un dato punto: il lato s. della piazza; camminare sul marciapiede s. Sinestro è anche infausto, nefasto, sfavorevole: s. presagio.

Clique para ver a definição original de «sinestro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
terrestro
terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINESTRO

sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi
sinestesi
sinestesia
sinfarosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinônimos e antônimos de sinestro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINESTRO»

sinestro injustice corps planeta blue lantern premium format parallax lanterna gialla reading order thaal sinestro personaggio fumetti creato john broome kane database planet korugar sector intergalactic super antagonist originally known greatest member character comic vine anthropologist from natural affinity displayed meticulous lost everything ever loved home family only friend matter desperate becomes will never without imdb movies celebs more limited verde edizioni nuova terrestre obiettivo salvare pianeta natio piaga aiuto sideshow collectibles figure features villian nemesis leader yellow gets ongoing series april newsarama final page last month forever

Tradutor on-line com a tradução de sinestro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINESTRO

Conheça a tradução de sinestro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinestro» em italiano.

Tradutor português - chinês

辛尼斯特罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sinestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sinestro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sinestro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sinestro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sinestro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sinestro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sinestro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sinestro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sinestro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sinestro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sinestro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시네스트로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sinestro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sinestro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sinestro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sinestro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sinestro
70 milhões de falantes

italiano

sinestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sinestro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sinestro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sinestro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sinestro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sinestro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sinestro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sinestro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinestro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINESTRO»

O termo «sinestro» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinestro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinestro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinestro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINESTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinestro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinestro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinestro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINESTRO»

Descubra o uso de sinestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea
/^orona, bassadanca, si fa come la Mignotta alla filai1), dui passi sempi comencando col ^ sinestro con dui doppi sul pe dritto ; appresso uno doppio sul pe sinestro ; appresso uno cambiamento, comencando col pe dritto, con un doppio sul ...
‎1875
2
Rime di Francesco Vannozzo tratte da un codice inedito del ...
87. ,, Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,l Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. Io d' allegorie non m' impaceio . 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 10. ,,S' inginocchiava dal lato sinestro ,, ...
Francesco : di#Vannozzo, Tommaseo (Niccolò), 1825
3
Rime di Francesco Vannozzo: tratte da un codice inedito del ...
87. ,,Qual se' tu, che così rampogni altrui ,,? Alla fontana. Mille allegorie misteriose potrebbonsi intendere per questa fontana. 10 d' allegorie non m' impaccio. 2. In atto semplice e sinestro . Morgante 25. 1o. ,,S'inginocchiava dal lato sinestro,,; ...
Francesco ¬di Vannozzo, 1825
4
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
Inprima fano doe con- tinentie in instanti cominciando col pe sinestro, poi gli dui homini se cambiano de posta con dui passi sempi et una represa cominciando col pe sinestro et facendo fine dal dritto, andagando quello da man senestra de la ...
‎1963
5
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
C Orona bassadanca (1) si fa come la 1llz'gvwlla, alla fila: dui passi sempi, comeneando col sinestro, con dui doppi sul pè dritto. Appresso uno doppio sul piè sinestro. Appresso uno cambiamento, comeneando col piè dritto, con uno doppio ...
Ridolfi, 1916
6
Rendiconti
iELMiNO son dui homini e due donne in copie, l'una detro all'altra. In tale ordine fanno duo tempi di quaternaria doppia, e tre contrapassi insieme sul sinestro, et finiscono el tcrco in una riverentia de uno tempo, e questo tutto si fa duo volto.
‎1890
7
Archivio storico lombardo
Incontrassemo la Maestà del Ré con molti trombetti inanze et era acompagniato da man dritta el Signore Alexandro (1) da laltro sinestro el Cardinale de Ravena chi con la croce chi con la spada Inanze. Quando fussimo vicino a mezo tracto ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia, Società storica lombarda, 1883
8
Organizzazioni Criminali Immaginarie: Organizzazione Alba, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
9
La Passione di Cristo N.S., poema in ottava rima, [by Nicolo ...
... per evitare nell' altra le due voci in ara nello stesso verso. Notisi che la stampa al sesto verso dice più_ chiaramente : Poser la scala dal lato sinestro. Sinestro è usato nel Morgante: Rinaldo, per un colpo che si sente, Si' inginpochiava dal ...
‎1827
10
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Elli trovò le figure de lettere filli Ebrei, e loro insegnò a leggiere da lato destro verso allo sinestro, che in prima iscriveano quando in nel lato destro e quando in nello sinestro. ... e fece edificare Gerusa- lem: quine fu elli seppellito. XLIX ... e per ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINESTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinestro no contexto das seguintes notícias.
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
... un numero speciale contenente due storie con protagonisti Barbara Gordon e l'incredibile coppia composta da Hal Jordan e Sinestro! «MangaForever.net, jul 15»
2
Confessioni di un fan della DC Comics
... un gran fan dei fumetti targati DC, dato che a questo editore appartengono i miei personaggi preferiti (Sinestro, Lanterna Verde, Black Adam, ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao del 13 giugno 2015
... da LANTERNA VERDE 38, con i capitoli che vedono coinvolte le Lanterne Rosse, con il potere di Guy Gardner al minimo, e Sinestro! «MangaForever.net, jun 15»
4
Uscite Lion, Goen, Bao e Italy Comics del 6 giugno 2015
La saga continua su SINESTRO 7! LANTERNA VERDE #38 (60) EDIZIONE JUMBO (contiene Green Lantern 35, Green Lantern Corps 35, ... «MangaForever.net, jun 15»
5
DC Comics: Mark Strong parla del suo Sinestro
Sebbene sia stato un flop, il Sinestro interpretato da Mark Strong in Lanterna Verde è stata una delle poche cose davvero apprezzate da tutti, ... «Everyeye.it, jun 15»
6
Copertina per l'edizione Blu-ray di LEGO Justice League: Attack of …
Il cast include Mark Hamill (Trickster, Sinestro), Troy Baker (Batman), Nolan North (Superman), Josh Keaton (Green Lantern), Khary Payton ... «MangaForever.net, mai 15»
7
ANTEPRIMA – DC Comics: l'universo post-Convergence, pagine da …
... League #41, Superman #41, Superman/Wonder Woman #18, Sinestro #12, The Flash #41, We Are…Robin #1 e Justice League United #11. «MangaForever.net, mai 15»
8
DC Comics: tutte le cover variants a tema Bombshells di agosto
... Deathstroke #9 and Green Arrow #43, Justice League #43, Teen Titans #11, Sinestro #14, Action Comics #43, Batman #43, Catwoman #43, ... «MangaForever.net, mai 15»
9
Napoli Comicon 2015: le novità RW Lion
In Lanterna Verde 41 finisce il maxi evento Godhead che ha coinvolto anche Lanterna Verde Presenta Sinestro e potremo vedere l'alleanza ... «Comicus, mai 15»
10
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress e Bao Publishing del 18 aprile …
... scontro tra l'intero Corpo delle Lanterne Verdi e i perversi Sinestro Corps, spalleggiati dai loro alleati: criminali tanto famigerati quanti temuti, ... «MangaForever.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinestro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinestro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z