Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTRO EM ITALIANO

bi · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bistro

Bistro

Bistro é um pigmento usado na pintura, cor marrom-amarela, usado desde tempos antigos na pintura. É um pigmento orgânico, originalmente preparado por artistas pelo tratamento de fuligem comum com água e espessantes naturais. A diluição deriva da capacidade de cópia do pigmento, que pode variar de uma cobertura muito leve a média. Porque pode ser facilmente tornado pouco atraente, tem sido altamente apreciado em cosméticos, aquarelas ou obras de óleo, enquanto que devido à sua natureza de baixa resistência não se encaixa no fresco ou na tempera. A melhor qualidade é obtida a partir da combustão de madeira de faia, cuja cinza é moída em grãos muito finos, estabilizada com árabe e dextrina. É solúvel com solventes agressivos como a trepentina ou nafta. No último século, o bistrô orgânico foi substituído pelo bistrô mineral. Era uma técnica muito amada por Guercino e Rembrandt, e desistenciada no final do século XIX. Hoje, ele geralmente é substituído por biscoito sepia preto ou inorgânico, hidrato de manganês, que não é danificado pela luz como bisturi orgânico. Il bistro è un pigmento usato in pittura, di tinta cromatica giallo-bruno, utilizzato sin dai tempi antichi nella pittura. Si tratta di un pigmento organico, in origine preparato dagli artisti trattando della comune fuliggine con acqua e sostanze addensanti naturali. Dalla diluizione deriva la capacità coprente del pigmento, che può variare da molto leggera a mediamente coprente. Poiché può essere facilmente reso poco coprente, è stato molto apprezzato nella cosmesi, nelle opere ad acquarello o ad olio, mentre data la sua natura poco resistente non si presta all'uso in affresco o tempera. La migliore qualità è ottenuta dalla combustione di legno di faggio, le cui ceneri sono macinate in grana molto sottile, stabilizzate con gomma arabica e destrina. È solubile con solventi aggressivi come la trementina o la nafta. Nell'ultimo secolo il bistro organico è stato sostituito dal bistro minerale. È stata una tecnica molto amata dal Guercino e da Rembrandt, e andata in disuso sulla fine del XIX secolo. Oggi è sostituito in genere dal nero di seppia o dal bistro inorganico, idrato di manganese, che non viene danneggiato dalla luce come il bistro organico.

definição de bistro no dicionário italiano

A definição de bistro no dicionário é a cor negrada obtida a partir de fuligem e borracha, utilizada na pintura e como cosmética. Bistro é também da cor do bistrô.

La definizione di bistro nel dizionario è colore nerastro ottenuto da fuliggine stemperata e gomma, usato in pittura e come cosmetico. Bistro è anche del colore del bistro.

Clique para ver a definição original de «bistro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTRO


astro
a·stro
calamistro
ca·la·mi·stro
canistro
ca·ni·stro
castro
ca·stro
centrosinistro
cen·tro·si·ni·stro
euroministro
eu·ro·mi·ni·stro
interno sinistro
interno sinistro
ludimagistro
lu·di·ma·gi·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
neoministro
ne·o·mi·ni·stro
nostro
no·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
salamistro
sa·la·mi·stro
sinistro
si·ni·stro
sistro
si·stro
spigolistro
spi·go·li·stro
superministro
su·per·mi·ni·stro
vostro
vo·stro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTRO

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTRO

alabastro
austro
braccio destro
chiostro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
inchiostro
lustro
mastro
monstro
mostro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
rastro
sequestro

Sinônimos e antônimos de bistro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTRO»

bistro fermob reinisch odeon corner romain bembo style pigmento usato pittura tinta cromatica giallo bruno utilizzato tempi antichi nella tratta organico origine preparato dagli artisti trattando della comune fuliggine acqua sostanze bistro bozen eurac bistro_home institute specialised communication multilingualism realised logo european academy bolzano diritto universitario italia austria seitenende istituto comunicazione specialistica plurilinguismo progetto realizzato daristorante milano ristorante expo restaurant catering banqueting celebrazioni borro tuscan firenze vivere esperienze assaporando momenti pura emozione capaci divenire parte nostro vissuto estemporaneità sistema informativo terminologia giuridica provincia termini normati evidenziati verde banca dati terminologica dell accademia europea hellwegers sieben home zwei moderne bistros voller leben unter meraner lauben zentrum recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio roma messicano linda spinta

Tradutor on-line com a tradução de bistro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTRO

Conheça a tradução de bistro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistro» em italiano.

Tradutor português - chinês

小酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bistro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्टरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закусочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাবারের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bistro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビストロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 레스토랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்ட்ரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटे उपाहारगृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistro
70 milhões de falantes

italiano

bistro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закусочна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιστρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTRO»

O termo «bistro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTRO»

Descubra o uso de bistro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UNIFICATO SUPER 2014:
1,-- 2,-- 1,-- 5,-182 60 c. carminio e bistro (c) . 1,-- 3,-- 2,-- 10,-183 1 L. indaco e bistro (c) . . . 2,-- 4,-- 2,-- 10,-184 2 L. bruno viola e bistro (d) 55,-- 120,-- 13,-- 35,- 185 3 L. bistro oliva e bistro (d) 40,-- 85,-- 32,-- 90,-186 5 L. bistro bruno e bistro ...
UNIFICATO, 2013
2
Il Maestro del dipingere in miniatura, a tempera e ad ...
In quanto alle pelliccie t se queste sono brune, si abbozzano con bianco e eoa bistro, mettendo maggior quantità di bianco pei chiari e più bistro per le ombre. Se si tratta di armellino , si abbozza con bianco e azzurro pei chiari : si méttono4 la ...
‎1829
3
Catalogo della raccolta di disegni autografi, antiche e ...
6. Battaglia con bandiera medicea. Disegno, c. s.; carta gialletta. 7. Battaglia presso una fortezza. Bistro, carta bianca. 8. Combattimento di cavalieri. Penna, bistro e biacca; carta gialletta. 9. Combattimento di cavalieri. Contorno a penna; carta ...
Real Galleria di Firenze, 1870
4
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
Modellate la bocca col bianco e vermiglione, terminandola col carminio, che si addolcisce come il resto; e se il carminio non bastasse per i massimi scuri, come quello agli angoli e nella divisione delle labbra, allora aggiungetevi il bistro.
Giuseppe Ronchetti, 1984
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Se volete dipingere qualche pelliccia, bisogna sboxzarla come un drappo , essendo bruna col bistro e col bianco , facendo le ombre con lo stesso colore men bianca; essendo bianca col blo e col bianco ed un poco di bistro . Quando il vostro ...
6
Romana di Truffa con Falsità contro il conte Mariano Alberti ...
che lo scritto addiviene : molto simile al bistro o alIa'scppia di Romcro : e da questo colore concludono dell' antichità (173). Dell' antichità del codice Chigiano argomento traggono da simile colore(tfs); econfrontaudo gli scritti dall' Alberti ...
‎1842
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... che nuoce evidentemente alla loro armonia e conservazione. ago E»cict»icA Fubrooi credette dopo varia analisi di antichi quadri. NOUI DEI COtORI PESO !» GRAMI Il UELl.t i vintile 1(0). CEDA i. 3. 4. 5. Bistro 2 3Ì7 135 i Bianco di piombo .
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Bistro busco. (Lem.) BISTRO BIANCO. (Bot.) Il Paulet di stingue col nome francese di bistre blanc ou le sassionne , V agaricus tristi* dello Scopoli , descritto per la prima volta dal Micheli , Noi>. pi. gen., p. i53, n.° 8, presso il quale è indicato ...
9
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
Il Padre Eterno che mostra l' arco baleno a Noè ed a' suoi figli; disegno a penna ed a bistro. . Abramo prostrato dinanzi ai tre Angeli: a penna ed a bistro. Giacobbe e le figlie di Labano al pozzo: a penna ed acquerellato. . Giuseppe che spiega ...
Antoine Chrysostôme QUATREMÈRE DE QUINCY, Francesco LONGHENA, 1829
10
Istoria della vita e delle opere di Raffaello Sanzio da ...
NELLA CBLEBRA'I'ISSIMA COLLEZIONE DI DISEGNI DI SUA ALTEZZA IMPERIALE L' ARCIDUCA CARLO D' AUSTRIA. . Il Padre Eterno che mostra l' arco baleno a Noè ed a' suoi figli; disegno a penna ed a bistro. . Abramo prostrato dinanzi ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Raffaello Sanzio, Filippo Caporali, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bistro no contexto das seguintes notícias.
1
Tributo a Mirco in un minifestival e l'hardcore del 7Years - Tempo …
Nuovo appuntamento con “Food and jazz sotto le stelle” al Bistro M (corso Amedeo), dove stasera suoneranno Pietro Frassi, Roberto Diliberti, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Mondovì: questa sera tornano i "Doi Pass"
... animerà la notte monregalese con la sua performance alla consolle e la cover rock band "Good Company" suonerà davanti al "Bistro Café". «TargatoCn.it, jul 15»
3
Outdoor dal gusto francese
Prendiamo la collezione Bistro: gli attuali sedia e tavolo di questa collezione sono ancora identici ai pezzi prodotti nel 1889, sebbene ... «Archiportale.com, jul 15»
4
Norwegian Cruise Line: novità nei menu
A Le Bistro, gli ospiti potranno trovare nuove e deliziose portate oltre alle tradizionali specialità francesi come la Bouillabaisse, le Capesante ... «ItaliaVela, jul 15»
5
Norwegian Cruise Line: introdotti i menu con prezzi à la carte nella …
A Le Bistro, gli ospiti potranno trovare nuove e deliziose portate oltre alle tradizionali specialità francesi come la Bouillabaisse, le Capesante ... «ItaliaVela, jul 15»
6
Tavolini da giardino: i più belli per arredare l'outdoor
Anche la collezione Bistro by Fermod segue questo stile, proponendo sedie e tavolini da giardino colorati e vivaci. Chi ama l'innovazione e il ... «Design Mag, jul 15»
7
La Svolta: creatività, sostanza e divertimento retrò
L'INGRESSO ricorda, secondo l'ispirazione dei proprietari, un bistro' francese che attraversa poi un lungo corridodio e finisce in una stanza ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
Torna Osvaldo Baroncelli e apre un bistrot Thai in Santa Trinita
Il primo bistro gourmet thailandese aprirà a settembre appena terminati i lavori di sistemazione degli spazi. Ma attenzione, Baronceli tiene a ... «Il Tirreno, jul 15»
9
JAPAN DAY: sake, tè e degustazioni tra le vasche monumentali …
Nello spazio bistro sake bar sarà inoltre possibile degustare diverse qualità di sake e birra giapponesi, da accompagnare a prelibatezze ... «MilanoPost, jul 15»
10
Titanic Belfast, nuovo pass per visitare tre attrazioni
... una foto ricordo personalizzata o un'”activity pack” per bambini e dà diritto ad uno sconto presso il ristorante del Titanic Belfast, il Bistro 401 e ... «Travel Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z