Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canestro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANESTRO EM ITALIANO

ca · ne · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANESTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canestro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANESTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canestro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canestro

Canestro

Canestro

No basquete, a cesta é um anel de metal ao qual a retina está pendurada. Em um campo de jogo, existem dois, fixos perpendiculares a dois painéis verticais de plástico, madeira ou vidro. As caixas estão no centro dos dois lados curtos do campo, de frente para frente. O objetivo deste esporte é conseguir a bola dentro do ringue. Por extensão, quando um tiro é feito, diz-se que uma cesta foi marcada. Se o tiro é livre, isto é, o árbitro o concedeu a uma falta, vale a pena um ponto; Se for deslizado dentro da linha de 6,75 metros vale dois pontos; Se vier de outra área do campo, vale três. O anel deve ter um diâmetro de 45 centímetros e deve ser colocado a 3,05 metros do solo. As cestas são suportadas por duas placas colocadas nas extremidades do campo, suportadas por equipamentos especiais equipados com proteções. Eles estão localizados dentro do campo de jogo a uma distância de 1,20 m da linha inferior. Eles devem ter as seguintes dimensões: altura 1.05 m, comprimento 1.80 m, largura 5 cm. Eles podem ser de material transparente ou outros materiais. Nella pallacanestro, il canestro è un anello in metallo a cui è appesa la retina. In un campo di gioco, ve ne sono due, fissati perpendicolarmente a due tabelloni verticali di plastica, legno o vetro. I canestri sono al centro dei due lati corti del campo, l'uno di fronte all'altro. L'obiettivo di questo sport è quello di far entrare il pallone proprio all'interno dell'anello. Per estensione, quando si realizza un tiro si dice che è stato segnato un canestro. Se il tiro è libero, cioè comminato dall'arbitro in seguito ad un fallo, vale un punto; se è stato scagliato all'interno della linea dei 6,75 metri vale due punti; se proviene da un'altra zona del campo ne vale tre. L'anello deve avere un diametro di 45 centimetri e deve essere posto a 3,05 metri dal suolo. I canestri sono sostenuti da due tabelloni posti alle estremità del campo, sorretti da appositi impianti corredati da protezioni. Si trovano all'interno del campo di gioco, alla distanza di 1,20 m dalla linea di fondo. Devono avere le seguenti dimensioni: altezza 1,05 m, lunghezza 1,80 m, larghezza 5 cm. Possono essere di materiale trasparente o di altri materiali.

definição de canestro no dicionário italiano

A primeira definição de cesta no dicionário é um recipiente de vime tecido, ou outro material, redondo, mais ou menos profundo, com uma alça arqueada que atravessa a borda. Outra definição de cesta é o conteúdo deste recipiente: a c. de uvas, figs. O basquete também está no basquete, um aro de ferro que pendura uma rede de cordas, fixado horizontalmente a uma placa, dentro do qual você deve passar a bola para marcar o ponto.

La prima definizione di canestro nel dizionario è recipiente di vimini intrecciati, o di altro materiale, rotondo, più o meno profondo, con un manico arcuato che ne attraversa il bordo. Altra definizione di canestro è il contenuto di questo recipiente: un c. d'uva, di fichi. Canestro è anche nella pallacanestro, cerchio di ferro da cui pende una reticella di corda, fissato orizzontalmente a un tabellone, dentro il quale si deve far passare il pallone per segnare il punto.

Clique para ver a definição original de «canestro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
cestro
ce·stro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANESTRO

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
caneva
canevaccio
canfora
canforaceo
canforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinônimos e antônimos de canestro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANESTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «canestro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de canestro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANESTRO»

canestro canestra cesta cestello cestino cesto corba corbello paniere decathlon impossibile giochi leggere altezza reggioa hotel nella pallacanestro anello metallo appesa retina campo gioco sono fissati perpendicolarmente tabelloni femminile ultime notizie basket news aggiornamenti rubriche mondo video canestro squadra italia regolabile huffy prezzo supermercato biologico roma vendita emporio sede oltre trenta anni storia vende propri prodotti anche treccani canèstro canistrum κάναστρον κάνιστρον recipiente rotondo fatto intreccio vimini materiali confronta prezzi offerte trova rete schiavi ottima nylon pesante misura regolamentare record novantasei dizionari corriere sera contenitore perlopiù manico semicircolare

Tradutor on-line com a tradução de canestro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANESTRO

Conheça a tradução de canestro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canestro» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корзина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái giỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepet
70 milhões de falantes

italiano

canestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корзина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canestro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANESTRO»

O termo «canestro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canestro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canestro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canestro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANESTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canestro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canestro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canestro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANESTRO»

Descubra o uso de canestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il canestro infantile novelle e canti divisi in due parti ...
Teresa Bernardi. Ma se avesser fatto guerra Que' fanciulli spensierati, Tu li avresti discacciati! E per questo, o mio Gesù, Busse mai non darò più. INSPIRAZIONI ED AFFETTI AL PRESEPIO - Celeste pargolin, mio dolce amore, In contemplarti ...
Teresa Bernardi, 1872
2
Il sistema nervoso centrale
Le cellule canestro sono tra le più grandi cellule non piramidali nella neocortex ( Figg. 15.31 A, 15.36 H, J). I loro dendriti scarsamente ramificati si irradiano in tutte le direzioni ma, in alcune, prevalgono i dendriti orientati verticalmente che ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Atlante degli impianti sportivi
quello di lanciare la palla nel canestro avversario o di impedire alla squadra avversaria di impossessarsi della palla 0 segnare dei punti. Ogni squadra è composta da dieci giocatori, uno dei quali è il capitano, e da un allenatore. Il capitano è il ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Nobile fanciulla ateniese, che nelle feste di Pallade, di Cerere cdi Bacco, portava in capo il canestro sacro contenente la focaccia consacrata, le ghirlande, l' incenso e il coltello del sacrifisio. Dal grec. m'ums, canestro, e spipw, portare.
‎1866
5
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
6.4.2 La precisione del tiro a canestro La difficoltà di realizzazione dei tiri a canestro aumenta con l'aumentare della distanza dal canestro, come testimonia il fatto che la percentuale dei tiri riusciti, in generale, sia tanto minore quanto più il ...
Gennaro Palmisciano, 1995
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Canestro. Mise alquanto pane in una casista* . Fior, lui. C VNESTRaCCIO : S. m. pegg. di Canestro; Canestro mal fatto, guastato. Un canesmac- tio di prugnoli. CAXESTRèLLO: ) s. m. Ostala. Km. €AJ*fiSTRÈTTlNO: di Canestro. Aggio CAM'.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Cane'slra. V. Caneslr0. Canestróccio. Pegg. di canestro, canestro mal fatto o guasto. Canestrello. Dim. di canestro , caDestretto, canestruccio , canestruzzo. Canestrellz'no. Dim. di canestretto. Canestretlo. Dim. di canestro. Canestrie'ra.
Francesco Cardinali, 1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
( Qui come se dicesse : un canestro di prugnoli, che vale si poco.) CANESTRELLO. Dim. di Canestro, Cali estretto , Canestruccio , Caneslruizo. Lat. cistula, cistella. Gr. xtc-riov. Fr. Jac. T. A{j- ;„»> un canestrcllo appeso, Che da' sorci non sia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Uno sguardo verso l'alto: un progetto di pallacanestro ...
ci, usando vari sistemi: abbassando il canestro, sollevando di peso i più piccoli, alzando alcuni ragazzi con tavoli o sedie, sfruttando cesti di altra natura per i ragazzi più in difficoltà (scatole di cartone, contenitori vari) e usando punti ...
Marco Calamai, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
canestraccio di prugnoli. ( Qui come se dicesse : un canestro di prugnoli, che vale si poco.) CANESTRELLO. Dini. di Canestro, Ca- nestretto , Canestruccio , Canestruzzo. Lat. cislula, cistella. Gr. xiariov. Fr. Jac. T. Aggio un canestri-Ilo appeso, ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANESTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canestro no contexto das seguintes notícias.
1
Varese mette sotto canestro Luca Campani - VareseNews
Varese mette sotto canestro Luca Campani. Contratto biennale per il lungo emiliano reduce da una buona annata a Cremona. «Varese News, jul 15»
2
Summer League, "King James" strega Las Vegas: canestro seduto …
Davanti a LeBron e Kaun i Cavaliers hanno battuto i Timberwolves. Più tardi D'Angelo Russel protagonista, ma i suoi Lakers vengono sconfitti ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Inoltre ci è mancato un po' di talento individuale, quello che ti permette di crearti un canestro da solo. Questi ragazzi hanno però dimostrato ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi - Sport - Il Piccolo
Se c'era ancora qualche dubbio residuo è stato cancellato dopo qualche mattinata a tirare a canestro in compagnia di “Sunshine”. Bossi ... «Il Piccolo, jul 15»
5
Sergio Mancini, il sindaco va a... canestro contro le discriminazioni …
NORMA (LT) 17 LUGLIO 2015 - Lo sport per educare alle differenze: l'evento “Il Basket contro le discriminazioni” ha avuto protagonista il ... «InfoOggi, jul 15»
6
Sport: Da venerdì si va “a canestro” al Parco Moretti
Sarà il Sindaco di Udine Furio Honsell, alla presenza dell'assessore Raffaella Basana e del presidente di Udinese Calcio Franco Soldati, ... «Mondo Udinese, jul 15»
7
Show sotto canestro con Boni, Niccolai ei campioni lucchesi
LUCCA. Mario Boni e Andrea Niccolai per una sera ancora una volta insieme a giocare sul parquet del Palatagliate, come 25 anni fa con la ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Ncaa, doppio canestro rotante
Magia dal mondo del college basket a stelle e strisce: ecco il colpo riuscito a Ben Martinez, vice coach assistant allo Stevens Institute of ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
"Gioco dell'estate": anche a Trieste i "colpi di testa e canestro"
Il calcio si sa, fa tendenza. Ed ecco che arriva anche a Trieste il "gioco dell'estate 2015" che consiste nel passarsi una palla colpendola di testa ... «Triesteprima.it, jul 15»
10
Tosarello Trofeo Cuomo all'ultimo canestro: finali decise in extremis
In cabina di regia si è mosso bene Bruno De Roma che ha sfidato anche i giganti sotto canestro con alcune percussioni, infilando anche otto ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canestro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canestro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z