Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cestro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CESTRO EM ITALIANO

ce · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CESTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cestro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CESTRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cestro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cestro no dicionário italiano

A definição de cestro no dicionário é a haste de ferro com uma extremidade afiada e outra achatada, usada na pintura encáustica. Cestro também é um grande dardo usado pelos antigos macedônios.

La definizione di cestro nel dizionario è verghetta di ferro con un'estremità acuminata e l'altra appiattita, usata nella pittura a encausto. Cestro è anche grosso dardo usato dagli antichi Macedoni.


Clique para ver a definição original de «cestro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CESTRO


ambidestro
am·bi·de·stro
balestro
ba·le·stro
braccio destro
braccio destro
canestro
ca·ne·stro
capestro
ca·pe·stro
capomaestro
capomaestro
destro
de·stro
dissequestro
dis·se·que·stro
estro
e·stro
galestro
ga·le·stro
gestro
ge·stro
gran maestro
gran ma·e·stro
interno destro
interno destro
maestro
ma·e·stro
maldestro
mal·de·stro
malestro
ma·le·stro
pallacanestro
pal·la·ca·ne·stro
sequestro
se·que·stro
sinestro
sinestro
terrestro
terrestro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CESTRO

cessione
cesso
cesta
cestaio
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestuccio
cesura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CESTRO

antisequestro
arcobalestro
astro
bistro
calestro
castro
centrodestro
gorgalestro
ministro
monstro
mostro
navalestro
nostro
protomaestro
rastro
registro
rostro
senestro
sinistro
vostro

Sinônimos e antônimos de cestro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CESTRO»

cestro cestro grandi dizionari stro belle arti verghetta ferro estremità acuminata altra appiattita usata nella pittura encausto grosso dardo usato dagli enciclopedia italiana treccani κέστρου punta forma delle foglie scient cestrum parqui hérit erba cappona cestreau iochroma cyaneum giardino questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti malattie rangerwiki super sentai power rangers wiki blue aquitar ranger entrusted with battle borg significato repubblica usat rantiacnm genere piante della roseum kunlh sistema linneo specie notevoli solanacee estetico skin crepaz florio località francesco primiero canne fumarie ciminiere camini leggi recensioni più grande lingua

Tradutor on-line com a tradução de cestro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CESTRO

Conheça a tradução de cestro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cestro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cestro» em italiano.

Tradutor português - chinês

cestro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cestro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cestro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cestro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cestro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cestro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cestro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cestro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cestro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cestro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cestro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cestro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cestro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cestro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cestro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cestro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cestro
70 milhões de falantes

italiano

cestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cestro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cestro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cestro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cestro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cestro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cestro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cestro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cestro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CESTRO»

O termo «cestro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cestro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cestro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cestro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CESTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cestro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cestro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cestro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CESTRO»

Descubra o uso de cestro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cestro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le storie di Polibio da Megalopoli, volgarizzate sul testo ...
In questo collocavasi il cestro , intorno a cui mollemente avvolgevasi un legaccio (amenlum) allo stesso sono attaccato, per modo che, nell' atto in cui il il l' romlmlatore roteava la fionda e lasciavasi fuggire di mano una delle coregge ...
‎1837
2
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
Siffatto recipiente chiamavasi sinus ( seno ) , e scutale ancora dalla sua forma ( lib. xxxvm, ag ). In questo collocavasi il cestro , intorno a cui mollemente avvolgevasi un legaccio (amentum) allo stesso seno attaccato, per modo che, nell' atto in ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1837
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo cestro è dello notturno, perchè i suoi fiori all'avvicinarsi della notte tramandano un odore mollo piacevole , ma troppo acuto, per non risentirne dell' incoino, lo, quando siamo in luoghi chiusi. Questi fiori compariscono nell'agosto e nel ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Adoprasi a tal uopo un ampio imbuto di latta o di lamierino» che ponesi rovesciato sopra la tavola. t 6 decimetri d'altezza, in modo ebe il fumo della lampana dirigesi verso il cestro dell' imbuto il quale termina eoa un tubo di cinque centimetri ...
‎1833
5
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Dopo di che vedremo come la pensa intorno alla pittura a cera il signor G. Tommaselli, che slaccossi intieramente dai precedenti. Il Palomino ritiene che il cestro ossia veruculo, o viri- culo, come altri scrivono, fosse uno stiletto alquanto piatto, ...
‎1872
6
Opere di G.G. Winckelmann
11 testo è oscuro, e forse vi si deve sottintendere qualche parola, quale sarebbe scalpto, od altra simile, dinotante essere slato 1' avorio lavoralo col cestro , termine greco , viricidum detto dai Latini , e bulino dagl' Italiani. Ammessa per tanto ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
7
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
... col cestro , ossia vericolo , molto maggior difficoltà si presenta innanzi a chi pretende spiegarla, essendo pienamente sconosciuto questo strutto , il cui nome, sebbene ricevuto ne' nostri lessici , non vien interpretato da alcuno scrittore ...
‎1820
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... ancora dell' encausto , siccome tra noi dopo l' invenzione della pittura ad olio, quella di semplice tempera non fu abbandonata. Passando ora all' altro encausto che smT avorio eseguivasi col cestro , ossia sericolo , molto maggior ...
‎1820
9
Dei vasi greci: comunemente chiamati etruschi, delle lor ...
Passando ora all'altro encausto che sull'avorio e- seguivasi col cestro , ossia pericolo , molto maggior difficoltà si presenta innanzi a chi pretende spiegarlo, essendo pienamente sconosciuto questo strumento , il cui nome , quantunque ...
‎1823
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Erba cappone, Cestro Parqui, Cestro della Giani- maica ( Cestrum Parqui ) : pianta da noi così detta perchè trae al sapore del cappone lesso rifreddo. Parques e il suo nome al Chili da dove proviene. Cestro è voce grecache suona Mazza, ...
Giuseppe Banfi, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cestro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cestro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z