Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "singulto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINGULTO EM ITALIANO

sin · gul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGULTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Singulto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINGULTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «singulto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soluços

Singhiozzo

Hiccup é a contração repetida e involuntária do músculo diafragma devido a uma alteração do nervo frênico, que é responsável pelo controle das contrações do diafragma. Este pode ser o caso, por exemplo, após dilatação repentina do estômago, flutuações súbitas da temperatura, ingestão incorreta de um líquido ou mesmo danos à mucosa gástrica que podem indiretamente irritar o diafragma. O som típico é devido ao fechamento afiado da glotência em qualquer encolhimento do diafragma. A cura mais antiga para o sono remonta a Hipócrates, mas parece não haver um verdadeiro remédio natural para essa desordem, pode haver uma grande quantidade de remédios possíveis para o soluçao, mas isso é principalmente verdadeiro quase sem fundamento, como segurar a respiração, soprar, tapando as passagens oral e nasal, de cabeça para baixo. Muitas vezes, os chamados "remédios" não funcionam. Outros trabalham, mas você não pode saber com absoluta certeza se foi uma coincidência. Il singhiozzo è la contrazione ripetuta e involontaria del muscolo diaframma dovuto ad un'alterazione del nervo frenico, deputato al controllo delle contrazioni del diaframma. Può verificarsi ad esempio a seguito della repentina dilatazione dello stomaco, di bruschi sbalzi di temperatura, in caso di ingerimento non corretto di un liquido o ancora a seguito di danneggiamento della mucosa gastrica che può indirettamente irritare il diaframma. Il tipico suono è dovuto alla brusca chiusura della glottide ad ogni contrazione del diaframma. Le cure più antiche per il singhiozzo risalgono ai tempi di Ippocrate, ma sembrerebbe che non ci sia un vero rimedio naturale a tale disturbo, ci si può imbattere in una notevole quantità di possibili rimedi per il singhiozzo, ma si tratta per lo più di verità quasi prive di fondamento, come trattenere il respiro, soffiare tappando le vie orali e nasali, mettersi a testa in giù. Molte volte i cosiddetti "rimedi" non funzionano. Altre funzionano, ma non si può sapere con assoluta certezza se si è trattata di una coincidenza.

definição de singulto no dicionário italiano

A definição de singulto no dicionário é soluço: ter o s.; sofrem com a s.

La definizione di singulto nel dizionario è singhiozzo: avere il s.; soffrire di s.

Clique para ver a definição original de «singulto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINGULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINGULTO

single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singultare
singulti
singultio
singultire
sinibbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINGULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

Sinônimos e antônimos de singulto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINGULTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «singulto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de singulto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINGULTO»

singulto frignamento gemito piagnisteo piagnucolio singhiozzo significato cause parossistico antiperistaltico wiki rimedi neonati peristaltico pascoli contrazione ripetuta involontaria muscolo diaframma dovuto alterazione nervo frenico deputato controllo delle contrazioni singulto treccani singultus sinon sign linguaggio medico letter dicendo queste dizionari corriere sera pianto convulso termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo singulti rumore prodotto dagli organi digerenti hyph repubblica gùl avere soffrire scosso singhiozzi parole doloroso dante grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro singùltus geor singuli singolo

Tradutor on-line com a tradução de singulto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINGULTO

Conheça a tradução de singulto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de singulto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «singulto» em italiano.

Tradutor português - chinês

哭泣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sollozo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिसकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыдать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soluço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোঁপানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sanglot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schluchzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすり泣きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng khóc nức nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுதுவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुंदका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hıçkırık
70 milhões de falantes

italiano

singulto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szloch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ридати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sughiț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sNYFTA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hulke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de singulto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINGULTO»

O termo «singulto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «singulto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de singulto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «singulto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINGULTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «singulto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «singulto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre singulto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINGULTO»

Descubra o uso de singulto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com singulto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
'Singulto ccfa sii , quali le sue couse , e segni , e con quali rimedj si deve curare. G A F I' T O t O XV. . M. T L singulto, fìglio mio , non è che un JL moto depravato , e preternaturale del ventricolo , nel quale lefacoltàespul- trice, eretentrice ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passata al lètto le sopravvenne vomito e feb-- bre con singulto e dolori violenti ih tutto l'addome. Il vomito ed il singulto si acquietarono al terzo giorno , ma s' inasprirono gli altri sintomi sino al. decimo; e -in questa prima' epoca le fornente d' ...
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne. Si ritiene che il singhiozzo cronico sia causato da impulsi elettrici fuori controllo nel  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Annali universali di medicina
e, deve suscitare per via riflessa lo spanno del singulto, allo stesso modo che lo si vede provocato pel medesimo cammino nervoso tecito-motorio nelle femmine gestanti : rappresenta una varietà del singulto isterico. Conoscevamo il caso di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
5
Bullettino delle scienze mediche
medico aveva osservato, che sua moglie soggetta ad accessi isterici durante i quali era tormentata da un incessante singulto, ritraeva un ritnarchevole sollievo comprimendo fortemente la regione epigastrica colla mano. È da molto tempo che ...
‎1847
6
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
ein rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Torni) nella notte; poi si quieto: e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall'ant. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1844
7
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Gerta quest' amorosa Madre se braccia al collo dell'amato si gliolo pianto per morto, ` comincia a parlare , ma interrompe souente la faueîia con vn singulto . O figlio;comu;eia, 6c cominciato ii periodo segue ii singulto - ”anto tempo segue la ...
Domenico Paolacci, 1641
8
Il comento di Marsilio Ficino sopra il Conuito di Platone. ...
ma che ò perxil troppo mangiareòpèr 'altra cae gione fu impedito dal singulto, per che uolta: tosia Lisimaco,cbe presso gli sedeua, cosi gli disse, O Lisimacoj te {la òleuarmi il singulto, ò parlare per me sin che cessi .tx Lisimaco,L'un di l'altro ...
Marsilio Ficino, Ercole Barbarasa, Plato, 1544
9
Nuovi annali delle scienze naturali
egli rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Tornò nella notte ; poi si quietò : e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall' aut. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
‎1845
10
Bullettino delle scienze mediche
cinotti , veniva più sottilmente disaminaudo i cambiamenti, che per i narrati etfetti avvenir ponno nel potere modificante, e il modo d'operare delle parti, che cospirano a produrre il singulto. E considerando dipendere tale disturbo da iperestesia ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGULTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo singulto no contexto das seguintes notícias.
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È il Ragtime di una New York che sta perdendo la sua innocenza, con il singulto sincopato di chi non sa come fare i conti con la propria ... «il Giornale, jul 15»
2
Stefano Cusin, l'italiano di Hebron "Il calcio contro i luoghi comuni"
... raccontando la partita ha avuto un singulto per la delusione. Ma l'allenatore, Stefano Cusin, 47 anni spesi anche in Congo, Libia e Camerun, ... «La Repubblica, jul 15»
3
Il deal iraniano e le crepe nella maggioranza di Tsipras
I tedeschi appaiono in un commento di Romani Prodi (contro Berlino), il giornale è tutto un singulto per il trattamento riservato al debitore ... «Il Foglio, jul 15»
4
L'analfabetismo politico di Matteo Salvini
... riuscendo ad accumulare l'energia malsana dell'antipolitica in una parola d'ordine che non è nemmeno uno slogan ma un singulto primitivo. «Internazionale, jun 15»
5
La politica degli impresentabili
... possa essere alimentato da un singulto di buon senso in grado di prendere la direzione del bene comune. Forse sto esagerando, perché un ... «Prima Pagina di YVS, mai 15»
6
24 maggio dalla leggenda del Piave alla realtà dei morti
... a riconoscere il sibilo dei mortai e il singulto interminabile della mitragliatrice. Vivevano in condizioni disumane mischiati, per la prima volta, ... «Fanpage, mai 15»
7
È nna democratica…
Mille, dicono, non so, forse meno, forse più, di certo tanti, tutti pronti a farsi vedere, ad applaudire ad ogni singulto retorico, a sorridere e ... «Vivi Enna, mai 15»
8
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
In un singulto o in un fracasso, perché sua è l'età panica della pulsione, così che ogni ragione o istinto abbia un sapore o un rumore.”. «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
9
Il motore Usa s'è inceppato: stretta sui tassi più lontana
La formidabile macchina sforna-crescita americana s'è inceppata, al punto da emettere un impercettibile singulto da Italietta, con un misero +0 ... «il Giornale, abr 15»
10
70esimo della Liberazione nel ricordo dei partigiani Azelio Maschi e …
Corse per mezz'ora, un'ora, poi si lasciò cadere nel folto di una spinaia, e rimase disteso immobile, col petto squassato da un singulto senza ... «OrvietoNews.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Singulto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/singulto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z