Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinibbio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINIBBIO EM ITALIANO

si · nib · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINIBBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinibbio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINIBBIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinibbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinibbio no dicionário italiano

A definição de uma siníbia no dicionário é aguaceiro acompanhado de vento gelado.

La definizione di sinibbio nel dizionario è nevischio accompagnato da vento gelido.


Clique para ver a definição original de «sinibbio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINIBBIO


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
inghibbio
inghibbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
pie di Nibbio
pie di Nibbio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINIBBIO

singulti
singultio
singultire
singulto
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINIBBIO

babbio
brobbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
subbio
trifoglio dubbio

Sinônimos e antônimos de sinibbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINIBBIO»

sinibbio sinibbio grandi dizionari nìb nevischio accompagnato vento gelido significato repubblica treccani sinìbbio etimo incerto voce nella toscana marittima indica sferzante solito neve arso succhiato nero avola terre siciliane altroconsumo qualità prezzo bottiglia mass metro gozzano cinisello balsamo milano volgarmente urbano inviato anonimo freddo esempio senti venso fora bargalu toscanait

Tradutor on-line com a tradução de sinibbio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINIBBIO

Conheça a tradução de sinibbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinibbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinibbio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sinibbio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinibbio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinibbio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinibbio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinibbio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sinibbio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinibbio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinibbio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinibbio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinibbio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinibbio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinibbio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinibbio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinibbio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinibbio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinibbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinibbio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinibbio
70 milhões de falantes

italiano

sinibbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinibbio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sinibbio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinibbio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinibbio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinibbio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinibbio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinibbio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinibbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINIBBIO»

O termo «sinibbio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinibbio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinibbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinibbio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINIBBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinibbio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinibbio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinibbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINIBBIO»

Descubra o uso de sinibbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinibbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinibbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Versilia: Zenibbo. « Non sai che vuol dire sinibbio^ Sinibbio è quel vento freddo ghiacciato là di decembre e ...
‎1902
2
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinibbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Verailia: Zenibbo. « Non sai che vuoi dire sinibbio ?! Sinibbio è ijuel vento freddo ghiacciato là di decembre e  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
3
Vocabolario lucchese
Tirare, Soffiare il sinibbio. Sinìbbio. Rovaio; Sizza, vento freddissimo, non tanto veemente, che gela la punta del naso. Brezzone. Versilia: Zenibbo. « Non sai che vuol dire sinibbiofl Sinibbio è quel vento freddo ghiacciato là di decembre e ...
Idelfonso Nieri, 1902
4
Lingua nostra
Dopo quanto scrissi e proposi nel secondo contributo, vorrei presentare la parola sinibbio come traduzione del termine inglese. L'usò anche Renato Fucini nel racconto Vanno in Maremma (« A guardare la montagna, poi, era uno spavento;  ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1965
5
Studi di lessicografia italiana
191), un vento di sud-ovest caratteristico del Mediterraneo centrale e settentrionale, pur non arrivando a utilizzare arcaismi letterari del tipo aquilone, menzionato invece da Motta (SG, p. 76)24 o quel sinibbio che Zavatti proponeva come ...
‎1994
6
Racconti calabresi
... di carne, una benedizione, una consolazione maggiore, quasi, della nascita di un figlio, il quale è una gran cosa, certamente, tuttavia non la si può arrostire, nei giorni che la fame torce lo stomaco vuoto, come il sinibbio gli arbusti teneri.
Leonida Rèpaci, 2002
7
Giorni belli e difficili: l'avventura di un comunista
... gli zoccoli dei somari non facevano rumore. Eppure, nemmeno quando il sinibbio rabbuffava a manciate lasciavo la scuola. Avevo una bella cartella di legno con la cintola per tenerla a tracolla; l'aveva fatta lo zio Amadio che era falegname.
Anna Innocenti Periccioli, 2001
8
Candide Emozioni
Gaetano Spanò. Preferisco vivere imparando, come quel saggio greco andava vocando. Piuttosto che affrontar la vita dasaputello, a soffrir, l'apprendimento è piùbello. E poi son certo, primadel tenebroso sinibbio avrò anch'ioun metro ...
Gaetano Spanò, 2013
9
Io Sono la Vostra Voce
Non inquietarti con me Colomba, Che anche questo calice ho sfiorato; Non te, ma me tormento. Ugualmente si approssima il castigo — Vedi, là, oltre il sinibbio granuloso I piccoli mori di Mejerchol'd31 Fanno chiasso di nuovo. E all'intorno, la  ...
Anna Achmatova, E. Pascucci, 1995
10
Dislocazioni: epifanie e metamorfosi in Montale
... impiegato con sfumatura diversa per il disco che diffonde nel cortile una canzone in Sotto la pioggia (O) e nella Primavera hitleriana (B) in contesto tragico: "il polline che stride come il fuoco / e ha punte di sinibbio". Si ripresenterà di lì a ...
Maria Antonietta Grignani, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINIBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinibbio no contexto das seguintes notícias.
1
Malore a Bologna per il leader dei Green Day
... già le varie illazioni che avrebbe fatto e questo non mi sta bene. @ tamatamjangle. 02.09|20:40 Sinibbio. Cavoli che commento intelligente! «Corriere della Sera, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinibbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinibbio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z