Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinuosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINUOSAMENTE EM ITALIANO

si · nuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINUOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinuosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SINUOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinuosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinuosamente no dicionário italiano

A definição de sinuoso no dicionário é sinuosa, tortuosa.

La definizione di sinuosamente nel dizionario è in modo sinuoso, tortuoso.


Clique para ver a definição original de «sinuosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINUOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINUOSAMENTE

sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione
sintropia
sintropico
sinuato
sinuosità
sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusite
sinusitico
sinusoidale
sinusoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINUOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sinuosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINUOSAMENTE»

sinuosamente sinuoso treccani sinuosaménte andamento fiume scorre nella valle modo subdolo parlare invia articolo pubblica sinuosamente grandi dizionari mén tortuoso significato repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere tortuosamente scopri dicios traduzioni miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso reverso consulta anche singolarmente sontuosamente studiosamente wiktionary from jump navigation search italian edit adverb sinuous manner meuse attraversa città foto immagine franco belge montherme guarda video amatoriali membri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue linguee moltissimi

Tradutor on-line com a tradução de sinuosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINUOSAMENTE

Conheça a tradução de sinuosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinuosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinuosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

蜿蜒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinuosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinuously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinuously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извилисто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinuosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinuously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinuously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinuously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しなやか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinuously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinuously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinuously
70 milhões de falantes

italiano

sinuosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faliście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

извилисто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinuously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinuously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinuously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinuously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinuosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINUOSAMENTE»

O termo «sinuosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinuosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinuosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinuosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINUOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinuosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinuosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinuosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINUOSAMENTE»

Descubra o uso de sinuosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinuosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
Foglie verde-lucide glabre spelate di sopra, poco pelose di sotto, di periferia quasi rotondo-sessangolare, non più di 6 1,2 pollici lunghe e larghe , oltre la metà sinuosamente tagliate in lobi, grossolanamente ottusamente dentate, tutte le punte ...
‎1847
2
Manuale D'Anatomia
... osservato che è sempre nel luogo (1' intersecazione delle fibre nervose e muscolari, che si tagliano , come si è veduto, ad a.n- , golo retto, che trovansj le sommità delle curvature , che vestono queste ultime curvandosi sinuosamente.
‎1825
3
Proposta di una descrizione sistematica generale de' ...
Foglie verde-lucide glabre spelate di sopra, poco pelose di sotto, di periferia quasi rotondo-sessangolare,' non più di 6 1}: pollici lunghe e larghe , oltre la metà sinuosamente tagliate in l0l)l , grossolanamente ottusamente dentate, tutto le ...
Michele Tenore, 1847
4
Giornale dell' I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ...
L' osso intermascellare destro è' anch'esso spostato obbliquamente, per cui un po' obbliqua doveva esser la linea mediana del palato. ll processo zigomatico del temporale trovasi rialzato sinuosamente e contorto in modo che il suo margine ...
‎1842
5
Psicoterapia dell'amore e del sesso. 100 domande, 100 ...
(Filippotto e Cerasella cominciano a ballare sinuosamente, seguiti da Milton ed Eulalia; dopo un po' Gesù cognitivista non resiste e balla con Ghita; mentre Filippotto e Cerasella restano sul palco, gli altri scendono tra il pubblico e lo invitano ...
Aquilar, 2006
6
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Foglie verde-lucide glabre spelate di sopra, poco pelose di sotto, di periferia quasi rotondo-sessangolare , non più di 6 1/2 Sollici lunghe e larghe , oltre la metà sinuosamente tagliate in lobi, grossolanamente ottusamente dentate, tutte le ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1847
7
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Foglia rotonda, il diametro 9110 circa di palmo; cinque lobata incavata oltre la metà sinuosamente e seno alla base: margine dentato irregolarmente: colore verde aperto: pieciuolo e nervature verde chiaro macchiato di rosso. La superficie ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
8
Sicilian Tragedi
«Così» Cagnotto stringe il pugno e poi lo apre verso l'alto, sinuosamente, il fiorire di un'orchidea in una morbida alba primaverile. Caporeale, sempre con le braccia incrociate, guarda il gesto di Cagnotto. Cagnotto dice: «E lei, Mercuzio, ...
Ottavio Cappellani, 2010
9
La scala di Dioniso
la schiena appoggiata alla parete, cominciò a ergersi in piedi, lentamente, sinuosamente. Dove finiva il corpetto iniziavano due leggere strisce di stoffa, una azzurra e l'altra arancione. Ignés abbassò le mani e si accarezzò il corpo, fino ai  ...
Luca Di Fulvio, 2010
10
Parentesi
... dei fianchi di Lucia che mi è appena passata davanti e che, involontariamente, credo, mi ha urtato. Serpeggia sinuosamente tra i tavoli. Serpeggia sinuosamente anche nella mia testa. Intanto Pina prosegue: «...dopodiché vai avanti ancora, ...
Silvano Squizzato, Marina Dalus

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINUOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinuosamente no contexto das seguintes notícias.
1
La terza serata delle Giornate Medioevali rievoca le cerne, l'antico …
... artistiche, che volteggiando creando disegni unici sullo sfondo del cielo e all'abilità degli artisti che si muovono sinuosamente sui trampoli. «San Marino Notizie, jul 15»
2
Volumi rigorosi e scomposti in un continuo gioco di trasparenza e …
... Work che attraversano sinuosamente i corsi d'acqua costituendo dei ponticelli o creano giochi suggestivi nel prato, imitando rivoli d'acqua. «EdilPortale, jul 15»
3
Basic Instinct: recensione
... che vede protagonista una sensualissima Sharon Stone nell'atto di accavallare lentamente e sinuosamente le gambe di fronte ad un attonito ... «Cinematographe, jul 15»
4
C'era una volta il solo croupier...
... movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo verde, nell'usare il 'rastrello' come un'appendice della loro mano o nel far roteare sinuosamente la ... «Gioconews CASINO', jul 15»
5
Le KärntenTherme di Warmbad-Villach presentano mysummer15
La monopinna si indossa come una calza ed improvvisamente le bimbe diventano delle piccole sirenette che sinuosamente – nuotando a ... «Il Friuli, jul 15»
6
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
... interprete di bicipiti e addominali sinuosamente in movimento sulle note delle hit pop Usa di inizio millennio. Alla regia di Magic Mike XXL c'è ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
7
Ronin, bastano moto e katana per vendicarsi - recensione
Ronin scivola sinuosamente nello scenario fintantoché tiene i piedi ben piantati sul terreno. Agendo sul mouse, al contrario, il tempo si stoppa, ... «Eurogamer.it, jul 15»
8
Ruach - All'origine della creazione
... dove la ricerca dei pieni e dei vuoti non perde mai d'armonia con segni che si delineano sinuosamente, lunghe e slanciate o morbidamente ... «TK, jul 15»
9
Lancia Ypsilon 30th Anniversary VIDEO YouTube: l'auto più amata …
... sud Italia dove un bambino vivace scorge all'orizzonte le linee di una Lancia Ypsilon che viaggia sinuosamente tra le curve del paesaggio. «Blitz quotidiano, jul 15»
10
BOXE – Un super Ricci rimane campione!! Damasco annientato
Malgrado l'angolo gli dica di buttare giù definitivamente l'avversario, Ricci continua a muoversi sinuosamente come un cobra, per poi attaccare ... «LoSport24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinuosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinuosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z