Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinusite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINUSITE EM ITALIANO

si · nu · ʃi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINUSITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sinusite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINUSITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sinusite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sinusite

sinusite

Sinusite

A sinusite é um processo inflamatório, agudo ou crônico inflamatório das mucosas dos seios paranasais, muitas vezes acompanhado de um processo infeccioso primário ou secundário. No caso da sinusite, a mucosa inflamada aumenta seu volume, causando um estreitamento dos hospedeiros comunicativos entre os seios paranasais e as cavidades nasais. Isso provoca estagnação do muco dentro dos seios, o que se torna um local ideal para o crescimento de bactérias a partir das cavidades nasais ou da cavidade orofaríngea. Isso resulta em uma sobreposição de inflamação e infecção. Esta doença só pode afetar pessoas cujos seios paranasais estão bem desenvolvidos; É por isso que as crianças pediátricas, nas quais os seios ainda não se formaram, não contraem a doença. La sinusite è un processo infiammatorio, acuto o cronico, delle mucose dei seni paranasali, spesso accompagnata da un processo infettivo primario o secondario. In caso di sinusite, la mucosa infiammata aumenta il proprio volume, determinando un restringimento degli osti di comunicazione tra seni paranasali e cavità nasali. Questo dà origine ad un ristagno del muco all'interno dei seni, che diviene un sito ideale per la crescita di batteri giunti dalle cavità nasali o dalla cavità orofaringea. Si determina così una sovrapposizione tra infiammazione ed infezione. Questa patologia può colpire soltanto persone in cui i seni paranasali siano ben sviluppati; per questo motivo i bambini in età pediatrica, nei quali i seni non si sono ancora formati, non contraggono la malattia.

definição de sinusite no dicionário italiano

A definição de sinusite no dicionário é a inflamação de um seio paranasal.

La definizione di sinusite nel dizionario è infiammazione di un seno paranasale.

Clique para ver a definição original de «sinusite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SINUSITE


Composite
com·po·ʃi·te
andalusite
an·da·lu·ʃi·te
andesite
an·de·ʃi·te
anglesite
an·gle·ʃi·te
annessite
an·nes·si·te
apofisite
a·po·fi·ʃi·te
baussite
baussite
borsite
bor·si·te
faesite
fa·e·ʃi·te
glossite
glos·si·te
magnesite
ma·gne·ʃi·te
marcasite
mar·ca·ʃi·te
martensite
mar·ten·si·te
miosite
mio·ʃi·te
neurassite
neurassite
nevrassite
ne·vras·si·te
pirolusite
pi·ro·lu·ʃi·te
rodocrosite
ro·do·cro·ʃi·te
tersite
ter·si·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SINUSITE

sintomologia
sintonia
sintonico
sintonismo
sintonizzare
sintonizzato
sintonizzatore
sintonizzazione
sintropia
sintropico
sinuato
sinuosamente
sinuosità
sinuoso
sinusale
sinusia
sinusiasta
sinusitico
sinusoidale
sinusoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SINUSITE

cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
parametrite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinônimos e antônimos de sinusite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINUSITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sinusite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sinusite

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SINUSITE»

sinusite costipazione raffreddore rinite acuta rimedi frontale cronica mascellare testa cura naturali processo infiammatorio acuto cronico delle mucose seni paranasali spesso accompagnata infettivo primario sinusite sintomi farmaco pensi soffrire continua leggere scopri tutti come prevenirla curarla della viene curata angelini stato interessa dolore volto essere ricorrente cause diagnosi cure salute focus alberto staffieri puoi chiedergli consulto direttore clinica otorinolaringoiatrica dell università padova personaltrainer principali diagnosticata dolorosa terapia farmaci curare saperesalute causata genere sintomo più comune variare seconda casi

Tradutor on-line com a tradução de sinusite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINUSITE

Conheça a tradução de sinusite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sinusite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinusite» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼻窦炎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinusitis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sinusitis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइनसाइटिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلتهاب الجيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синусит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinusite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইনাসের প্রদাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinusite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinusitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebenhöhlenentzündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副鼻腔炎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정맥 두염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinusitis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm xoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரையழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सायनुसायटिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinüzit
70 milhões de falantes

italiano

sinusite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalenie zatok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синусит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinuzita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιγμορίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinusitis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinuit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bihulebetennelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinusite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINUSITE»

O termo «sinusite» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinusite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinusite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sinusite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINUSITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinusite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinusite» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sinusite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SINUSITE»

Descubra o uso de sinusite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinusite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Sinusite. Deriva da un'infiammazione, conseguente ad un'infezione dei seni nasali. Si distinguono i seni frontali, mascellari, ed etmoidali. Seno frontale Seno etmoidale Seno mascellare Questi sono cavità naturali formatesi all'interno delle  ...
Wa Chen You, 1992
2
Shiatsu: terapia giapponese di pressioue [sic] digitale
Sinusite Il pus che, nel corso di un processo infettivo, si accumula nei seni paranasali e nei condotti che uniscono i seni frontali e mascellari alla cavità nasale, dà luogo all'affezione nota col nome di sinusite, nella quale si ha fuoruscita dal ...
Tokujiro Namikoshi, 1975
3
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Infiammazione del seno paranasale o sinusite La posizione eretta della nostra testa non è certo casuale e, in origine, era certamente diversa. All'inizio camminavamo a quattro zampe e il torace si trovava alla stessa altezza del bacino. Mentre ...
Rüdiger Dahlke, 1996
4
Omeopatia e pediatria
KALI IODATUM: per sinusite acuta con dolore frontale alla testa e scolo mucopurulento rinofaringeo. In questi casi, solitamente, il bambino peggiora quando il tempo è umido e freddo. CINNABARIS: per secrezioni vischiose, più o meno ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
5
Manuale pratico Do In. Automassaggio
Si possono distinguere due forme di sinusite: sinusite acuta sinusite cronica , entrambe provocano dolori tormentosi, lancinanti. Queste manifestazioni possono essere controllate con trattamenti do in da ripetere più volte per alleviare il dolore.
Luciano Fantoni, 2002
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Per sinusite acuta si intende un processo infiammatorio che interessa una o più cavità paranasali. Eziologia: la maggior parte delle sinusiti acute è sostenuta da streptococchi, pneumococchi, haemophillus; a volte entrano in causa anche ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Omeopatia per tutti i giorni
(acuta, cronica) La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale, favorita dal blocco degli orifìzi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle ...
Bruno Brigo, 2005
8
Oligoelementi e litoterapici nella pratica clinica. ...
La sinusite acuta è un processo infettivo dei seni paranasali. Solitamente si realizza per continuità a partire dalla mucosa nasale ed è favorita dal blocco degli orifizi di drenaggio, dalla virulenza dell'agente infettivo e dalle caratteristiche ...
Bruno Brigo, 1999
9
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Talvolta la presentazione clinica della cefalea da sinusite acuta pone problemi di diagnosi differenziale con quadri di cefalea primaria, prima fra tutte la cefalea a grappolo, massimamente nella sua fase iniziale. Il tipico andamento clinico di ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
10
Manuale di medicina spagyrica
... Reuther - H. Reuther Sinusite Betulla Coccolo Sinusite Cajeput Lawless Sinusite Carpino Brigo, Campanini, Coccolo, Duo Sinusite Eucalipto Lawless, Lucheroni-Padrini, Valnet Sinusite Fico Coccolo, Piterà Sinusite Limone Valnet Sinusite ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINUSITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinusite no contexto das seguintes notícias.
1
Sindrome da shock tossico: sintomi, cause e cura
... osteomielite (infezione dell'osso), sinusite e ferite della pelle (come incisioni chirurgiche o ustioni). Le infezioni da Streptococcus pyogenes, ... «NanoPress, jul 15»
2
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite si accompagna spesso ad altre patologie come congiuntivite, otite, sinusite, faringite, con sgocciolamento retronasale e soprattutto ... «ntacalabria, jul 15»
3
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... di Regeneron e viene sviluppato in collaborazione con Sanofi per l'asma, la dermatite atopica e la sinusite cronica con poliposi nasale. «PharmaStar, jul 15»
4
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
2) Sinusite : spesso in Estate ci si ammala di sinusite e uno dei fattori principali è proprio l'aria condizionata. Questo perchè i filtri dei ... «InMeteo, jul 15»
5
Pulizia della lingua: 10 cose che devi sapere per la tua salute
Secondo l'Ayurveda, problemi come la sinusite possono essere legati ad una cattiva igiene della lingua. Per prevenirla, utilizzare il nettalingua ... «Yahoo Notizie, jul 15»
6
Raffreddore cronico e sinusite
Premetto che già da piccolo ho sofferto di Sinusite è ho risolto il tt con le terme. Questo inverno già più volte ho attuato terapia aerosolica con ... «Dica 33, jul 15»
7
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... pneumo allergologiche, bronchiti, tosse spasmodica, faringo-laringite, otite siero mucosa, OMS, rino-sinusite, adenotonsillite cronica ecc. «Medicitalia.it, jul 15»
8
Addio all'attrice Amanda Peterson, sogno degli adolescenti negli …
Quel che si sa, è che, negli ultimi anni l'attrice aveva avuto diversi problemi di salute, come polmonite, sinusite e apnea del sonno. Lontana ... «Il Secolo XIX, jul 15»
9
Gli 80 anni di Osvaldo Bagnoli
Eppure Bagnoli, l'Oswald «svizzero» per contegno – cappotto pesante d'inverno e il cappello per tenere lontana la sinusite, consiglio di un ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Wimbledon, scommesse: battaglia tra Raonic e Kyrgios, sorpresa …
Kyrgios con sinusite, da qualche settimana, ma non dovrebbe causargli nessun problema grave. Il match dovrebbe essere di quelli lunghi, ... «Ubi Tennis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinusite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sinusite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z