Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smoccolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMOCCOLARE EM ITALIANO

ʃmoc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMOCCOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smoccolare é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo smoccolare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SMOCCOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «smoccolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de smoccolare no dicionário italiano

A definição de contrabando no dicionário é a limpeza da depilação: s. a vela. O contrabando também é maldição, juro, puxa os fios.

La definizione di smoccolare nel dizionario è ripulire delle scolature di cera: s. la candela. Smoccolare è anche bestemmiare, imprecare, tirare moccoli.


Clique para ver a definição original de «smoccolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SMOCCOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smoccolo
tu smoccoli
egli smoccola
noi smoccoliamo
voi smoccolate
essi smoccolano
Imperfetto
io smoccolavo
tu smoccolavi
egli smoccolava
noi smoccolavamo
voi smoccolavate
essi smoccolavano
Futuro semplice
io smoccolerò
tu smoccolerai
egli smoccolerà
noi smoccoleremo
voi smoccolerete
essi smoccoleranno
Passato remoto
io smoccolai
tu smoccolasti
egli smoccolò
noi smoccolammo
voi smoccolaste
essi smoccolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smoccolato
tu hai smoccolato
egli ha smoccolato
noi abbiamo smoccolato
voi avete smoccolato
essi hanno smoccolato
Trapassato prossimo
io avevo smoccolato
tu avevi smoccolato
egli aveva smoccolato
noi avevamo smoccolato
voi avevate smoccolato
essi avevano smoccolato
Futuro anteriore
io avrò smoccolato
tu avrai smoccolato
egli avrà smoccolato
noi avremo smoccolato
voi avrete smoccolato
essi avranno smoccolato
Trapassato remoto
io ebbi smoccolato
tu avesti smoccolato
egli ebbe smoccolato
noi avemmo smoccolato
voi aveste smoccolato
essi ebbero smoccolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smoccoli
che tu smoccoli
che egli smoccoli
che noi smoccoliamo
che voi smoccoliate
che essi smoccolino
Imperfetto
che io smoccolassi
che tu smoccolassi
che egli smoccolasse
che noi smoccolassimo
che voi smoccolaste
che essi smoccolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smoccolato
che tu abbia smoccolato
che egli abbia smoccolato
che noi abbiamo smoccolato
che voi abbiate smoccolato
che essi abbiano smoccolato
Trapassato
che io avessi smoccolato
che tu avessi smoccolato
che egli avesse smoccolato
che noi avessimo smoccolato
che voi aveste smoccolato
che essi avessero smoccolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smoccolerei
tu smoccoleresti
egli smoccolerebbe
noi smoccoleremmo
voi smoccolereste
essi smoccolerebbero
Passato
io avrei smoccolato
tu avresti smoccolato
egli avrebbe smoccolato
noi avremmo smoccolato
voi avreste smoccolato
essi avrebbero smoccolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smoccolare
infinito passato
aver smoccolato
PARTICIPIO
participio presente
smoccolante
participio passato
smoccolato
GERUNDIO
gerundio presente
smoccolando
gerundio passato
avendo smoccolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMOCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMOCCOLARE

smobiliare
smobilitare
smobilitazione
smobilizzare
smobilizzo
smocciare
smoccicare
smoccolatoio
smoccolatore
smoccolatura
smodamento
smodarsi
smodatamente
smodatezza
smodato
smoderamento
smoderanza
smoderarsi
smoderatamente
smoderatezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMOCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de smoccolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMOCCOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smoccolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de smoccolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMOCCOLARE»

smoccolare bestemmiare imprecare sacramentare sgocciolare smadonnare tirar madonne porchi smoccolare treccani intr moccolo pref sign smòccolo negli avere region naso della persona dizionari corriere sera significato termine repubblica ṣmoc ripulire delle scolature cera candela lucignolo parte carbonizzata grandi ʃmoc lucerna wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica ʃmòccolo ʃmóccolo privare togliere dello stoppino lume etimologia

Tradutor on-line com a tradução de smoccolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMOCCOLARE

Conheça a tradução de smoccolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de smoccolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smoccolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

掐灭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

snuffed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

snuffed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنوفد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глотают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceifadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snuffed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soufflée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

snuffed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschnupft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snuffed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dập tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்கொள்ளுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिव्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölmüş
70 milhões de falantes

italiano

smoccolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgaszone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковтають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

snuffed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαφανιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snuffed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slokket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smoccolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMOCCOLARE»

O termo «smoccolare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smoccolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smoccolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smoccolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SMOCCOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «smoccolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «smoccolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smoccolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMOCCOLARE»

Descubra o uso de smoccolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smoccolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Alt. e n. ass. sinc. di Smoccolare'. v. e di'Smoccolare. SMOCCATO.Smoc-cà-to. Addim. da Smaccare. V, e di' Smoccolnto. SMOCCICAMENTO. 'Smuc-ci-ca-v'nén -to. 5m. Lo smoccieare e La cosa smaccionta. SMOCClCARE. Smoc-ci-eù-Ht. Alt.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Smoccolare. Mem. sat. д. Vuo' tu, fortuna , ch'alla fin mi tocchi Un po' di cimitero? oh dammi almeno Tanto, che dopo me qualcuno smocchi. (V) • SMOCCICAMENTO. Lo smocetcare. Sal- vin. Malm. Fungo che si crede che sia mucil- lagine ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lai immoderate , immani ter. F. J\ 11. 80. Santa avere o da lungi , o da presso alcuno sogno di nuvole, tonò smisurato più volle, e cad- dono in Firenze più sa< ile # SMOCCARE . Smoccolare . Bfenz sat. 9. Vuo' tu , fortuna , eh' alla fin mi tocchi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Origine della lingua italiana
( Crusca ) Questa definizione è erronea ; perciocchè se Moccolo fosse la candela , o parte di questa , Smoccolare significherebbe levare la candela , o parte di essa. Ma siccome Smoccolare dicesi del levare l' estremità dello stupino che arde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
SMISUFUTÌSSIMO. iup. di smisurato. SMISURATO, add. Senza misura, sterminato, eccessivo. J Per intemperante, non misurato, senza misura. § Ed in forza il' avv. per ismisuralamente. SHOCCARE, v. a. Smoccolare. SMOCCICAMELO. ». ».
Francesco Cardinali, 1844
6
Origine della lingua italiana
( Crusca ) Questa definizione è erronea ; perciocchè se Moccolo fosse la candela , o parte di questa , Smoccolare significherebbe levare la candela , o parte di essa. Ma siccome Smoccolare dicesi del levare l' estremità dello stupino che arde ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
Dizionario della lingua italiana
Smoccolare. Meni. tal. 9. Vuo'tu, fortuna , eh' alla fin mi tocchi Un po' di cimitero ! oh dammi almeno Tanto , che dopo me qualcuno smoccili. * SMOCCICAMENTO. io /moccicar*. Salvia. Malm. Fungo , che si crede , che sia mucillaggine della ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
( 2374 )( SMOCCOLÀTRICE SMOCCOLATRÌCE, V]. di' Smoccolare. v.d.r. Clic smoccola. SMOCCOLATÙRÀ, 3. SMERIGIJONE snemcuoae, .. a. mi. di Smeriglio , ml preudrsi anche per lo s. c. Smeriglio (nel sigu. del S 2. ). lool. Quest.' uccello è ...
‎1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Smoccolare. Menz. sat.g. Vuo' tu, fortuna , ch'alia fin mi tocchi Un po' di cimitero? oh dammi almeno Tanto, che dopo me qualcuno smocchi. (V) * SMOCCICAMENTO. Lo smoccicare. Sal- vin. Malm. Fungo che si crede che sia inucil- - lagine ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
M~ Mmicm, Jlloocìoso, lrnbrntlato di mocci. NOCAUR, V. Mocuivm. ' MOCA'OR DA Mao , detto fam. Moccichino, Fazzoletto da naso. MOC'ÀB,v. Smoccolare, Lcvar via la smocrolatura del lume collo smoccolxtoie -Scarboncltiare, Lemr via il  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMOCCOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smoccolare no contexto das seguintes notícias.
1
Europei Under 21 - Under 21, le colpe prima del biscotto
... saranno spinti fino al 2-2 di Danimarca-Svezia, Europei 2004, l'armistizio che fece piangere Antonio Cassano e smoccolare il vecchio Trap. «Yahoo Eurosport IT, jun 15»
2
L'UI di Windows 10 velocizzerà la dashboard di Xbox One del 50%
Stufi di smoccolare contro la dashboard della vostra Xbox One che – a dispetto della potenza di calcolo della console – non è snella e fluida ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jun 15»
3
La puzza di pesce marcio in cui s'è incartato Marino
Sarà che fare il sindaco è un lavoro peggio che stare in miniera, e dopo un po' smoccolare contro i giornali ti viene naturale, almeno tanto ... «Il Foglio, mai 15»
4
Juventus a un passo dalla finale. Ma ora serve coraggio
... europeo di gol (City 2009-10) -, prima di smoccolare contro Allegri "colpevole" di avergli negato gli ultimi 4 minuti più recupero di partita. «La Repubblica, mai 15»
5
Le Luci della Centrale Elettrica illuminano il Magnolia
Canali è anche tornato sul palco per Nuvole senza Messico, questa volta senza smoccolare. Anche i pezzi dell'ultimo disco hanno fatto il loro. «mentelocale.it, mar 15»
6
Neo-aragonesi, marinai, un ammiraglio e “quei due”
No, ma ditemi voi; neanche il tempo di finire di smoccolare per la tranvata capitata al Cuso, ed ecco che “quei due” ti sfornano in quattro e ... «Sportgrigiorosso, fev 15»
7
Investire in buonumore con «Il Sole» e Totò
Potete smoccolare, oppure buttarla in umorismo pensando all'onorevole Trombetta («Quel Trombone di suo padre…») e tutto passa. E poi c'è ... «Il Sole 24 Ore, dez 14»
8
Torino, provincia di Juventus - Grazie, Bruno Peres
Il tempo sufficiente per urlare, incazzarsi e smoccolare come non capitava da anni, in un derby. Tutto merito di Bruno Peres: lo sto odiando, ma ... «Ju29ro.com, dez 14»
9
Da Rossi a Berna, nove infortunati da inizio stagione
04/11 10.12 GIORGIOStadio scrive di far benedire la fiorentina.......IO.....SAREI ALL'OPPOSTO come tanti che hanno cominciato a smoccolare. «Fiorentina.it, nov 14»
10
Frate indovino, aiutaci tu
... hanno raggiunto il bar più vicino per ordinare una cioccolata calda e continuare a smoccolare contro Giove pluvio, perché una volta esaurita ... «Il Foglio, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smoccolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smoccolare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z