Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "articolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTICOLARE EM ITALIANO

ar · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTICOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Articolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo articolare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ARTICOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «articolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
articolare

articulação

Articolazione

As juntas são dispositivos juncionais entre cabeças ósseas, interligadas através de tecidos conjuntivos. Dependendo da sua mobilidade diferente, isto é, a sua excursão, eles podem ser móveis, semi-móveis ou fixos. Eles são divididos em sinartrose e diarréia. Le articolazioni sono dispositivi giunzionali tra capi ossei, interconnessi tramite i tessuti connettivi. A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, possono essere di tipo mobile, semimobile o fisso. Si dividono in sinartrosi e diartrosi.

definição de articolare no dicionário italiano

A definição de articulação no dicionário é que se refere à articulação: dor nas articulações.

La definizione di articolare nel dizionario è che si riferisce ad articolazione: dolori articolari.

Clique para ver a definição original de «articolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ARTICOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io articolo
tu articoli
egli articola
noi articoliamo
voi articolate
essi articolano
Imperfetto
io articolavo
tu articolavi
egli articolava
noi articolavamo
voi articolavate
essi articolavano
Futuro semplice
io articolerò
tu articolerai
egli articolerà
noi articoleremo
voi articolerete
essi articoleranno
Passato remoto
io articolai
tu articolasti
egli articolò
noi articolammo
voi articolaste
essi articolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono articolato
tu sei articolato
egli è articolato
noi siamo articolati
voi siete articolati
essi sono articolati
Trapassato prossimo
io ero articolato
tu eri articolato
egli era articolato
noi eravamo articolati
voi eravate articolati
essi erano articolati
Futuro anteriore
io sarò articolato
tu sarai articolato
egli sarà articolato
noi saremo articolati
voi sarete articolati
essi saranno articolati
Trapassato remoto
io fui articolato
tu fosti articolato
egli fu articolato
noi fummo articolati
voi foste articolati
essi furono articolati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io articoli
che tu articoli
che egli articoli
che noi articoliamo
che voi articoliate
che essi articolino
Imperfetto
che io articolassi
che tu articolassi
che egli articolasse
che noi articolassimo
che voi articolaste
che essi articolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia articolato
che tu sia articolato
che egli sia articolato
che noi siamo articolati
che voi siate articolati
che essi siano articolati
Trapassato
che io fossi articolato
che tu fossi articolato
che egli fosse articolato
che noi fossimo articolati
che voi foste articolati
che essi fossero articolati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io articolerei
tu articoleresti
egli articolerebbe
noi articoleremmo
voi articolereste
essi articolerebbero
Passato
io sarei articolato
tu saresti articolato
egli sarebbe articolato
noi saremmo articolati
voi sareste articolati
essi sarebbero articolati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
articolare
infinito passato
essere articolato
PARTICIPIO
participio presente
articolante
participio passato
articolato
GERUNDIO
gerundio presente
articolando
gerundio passato
essendo articolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARTICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARTICOLARE

arti
arti grafiche
articismo
artico
articolabile
articolarsi
articolatamente
articolato
articolatore
articolatorio
articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARTICOLARE

agevolare
angolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
quadrangolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de articolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTICOLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «articolare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de articolare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARTICOLARE»

articolare accomodare adattare affrontare aggiustare aprire assolvere battere celebrare collocare comandare combinare compiere comporre conciliare congiungersi correre costituire creare decidere definire dettare digerire disfare disporre dissolvere distendere articolare dizionari corriere della sera arto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum articolazione treccani articolazióne articulatio onis articulare atto dell articolarsi delle dita piede ossa mobilità flessibilità personaltrainer detta anche articolarità articolabilità estensibilità …è capacità insieme articolazioni muoversi traduzione traduzioni antonimi

Tradutor on-line com a tradução de articolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTICOLARE

Conheça a tradução de articolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de articolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «articolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

关节的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

articular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

articular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفصلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суставной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

articular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রন্থিসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

articulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artikular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelenk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

関節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관절의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artikular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về khớp xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांध्यासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eklem
70 milhões de falantes

italiano

articolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суглобової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artikulêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artikulär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de articolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTICOLARE»

O termo «articolare» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «articolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de articolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «articolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTICOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «articolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «articolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre articolare

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARTICOLARE»

Citações e frases célebres com a palavra articolare.
1
John William Gardner
I leader possono concepire e articolare fini capaci di sollevare la gente dalle sue meschine preoccupazioni, di farle superare i conflitti che dividono la società.
2
Desmond Morris
È stato fatto un serio e coscienzioso tentativo di insegnare a parlare ad un giovane scimpanzé, ma con scarso successo. L’animale venne allevato in casa, in condizioni identiche a quelle di un bambino. Associando le ricompense a base di cibo con i movimenti delle labbra, si tentò ripetutamente di persuaderlo ad articolare qualche parola semplice. A due anni e mezzo, l’animale era in grado di dire
3
Giambattista Vico
Le lingue debbon aver incominciato da voci monosillabe; come nella presente copia di parlari articolati, ne' quali nascon ora i fanciulli, quantunque abbiano mollissime le fibre dell'istrumento necessario ad articolare la favella, da tali voci incominciano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARTICOLARE»

Descubra o uso de articolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com articolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Nel corso dell accrescimento l apparato muscolo-scheletrico va incontro a profonde e continue modificazioni che riguardano non soltanto la forma, la struttura e le dimensioni dei singoli costituenti, ma anche la capacità di resistenza allo ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
Il bilancio articolare • Il bilancio muscolare • Il rilassamento • Le posture Il bilancio articolare Per bilancio articolare intendiamo la valutazione della funzione articolare nelle singole articolazioni e in tutte le loro escursioni rapportate a quelle ...
Francesco Perrotta, 2003
3
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
A DISTENSIONE DELLA CAPSULA ARTICOLARE La distensione della capsula articolare è espressione di un processo infiammatorio di tipo acuto o cronico. Nei pazienti con artrite cronica,la distensione capsulare è prevalentemente legata ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
4
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
Mantenimento e miglioramento della funzionalità articolare Il sistema articolare permette all'uomo di muovere i segmenti del corpo secondo gradi di libertà, direzioni ed ampiezze specifiche per ogni tipo di articolazione che possono essere ...
Francesco Casolo, 2002
5
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Raramente, in particolare nei soggetti con l'aplotipo HLA B27, la durata del processo infiammatorio articolare può essere più prolungata e l'artrite può cronicizzarsi. Un posto a parte merita l'ARePS che oggi è da più parti considerata la FR ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
6
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Ligamentunt maxillae laterale. Weitbrecht Tab. 8. fig. 32. i. Questo ligamento sottile , più lungo che largo discende dalla fossetta articolare alla parte interna della mascella inferiore, attaccandosi a queir asprezza che si osserva al di sopra del ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
7
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Superfìcie rotulea Legamento del femore trasverso Capsula Capsula articolare Figura 3.85 Articolazione del ginocchio destro aperto dal davanti: mostra il cuscinetto adiposo sottorotuleo e le pliche sino- viali(a); riflessioni intracapsulari della ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il liquido sinoviale ha un volume variabile a seconda dell'ampiezza della cavità articolare e,in condizioni fisiologiche,costituisce un velo sottile posto a protezione delle superfici cartilaginee; ha funzioni lubrificanti e nutritizie per la cartilagine ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Consigli medici per le malattie reumatiche: artropatie, ...
Il rivestimento cartilagineo elastico serve da ammortizzatore e neutralizza colpi ed urti. La coesione dell'articolazione viene garantita dalla capsula articolare. Questa consta di due strati: lo strato esterno formato da tessuto connettivo resistente ...
Girsas Kaganas, 1992
10
Le Fratture Del Pilone Tibiale
5. Classificazione AO/ASIF di Muller [Da 9 con autorizzazione]. Classiftcazione delle fratture intra-articolare del segmento distale della tibia ("43"). a Fratture extra-articolari. b Fratture articolari parziali; BI.l: scomposizione semplice in visione ...
P. Bartolozzi, F. Lavini, Ugo De Nicola, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTICOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo articolare no contexto das seguintes notícias.
1
D'Alema: sul Pd mi sto interrogando...e salta l'assemblea all'Expò
In tre minuti - ha sottolineato il fondatore dei Ds e cofondatore di Ulivo, Unione e Pd- non si riesce ad articolare alcun ragionamento. Sul Pd mi ... «askanews, jul 15»
2
Cina: fuga di capitali verso l'immobiliare in Australia …
Da segnalare tuttavia un fenonemo recente: chi ha le possibilità economiche sta cercando opportunità di investimentoaltrove, in articolare sul ... «Monitorimmobiliare.it, jul 15»
3
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
La terapia intra-articolare a base di acido ialuronico nel ginocchio funge da “protettore” della cartilagine, oltre che da lubrificante naturale. «TGCOM, jul 15»
4
Castellinews.it - Progetto contro l'invecchiamento a Monte Compatri
Il bending, test della mobilità articolare, ha visto un miglioramento per il 53,9% delle persone. L'analisi della forza degli arti inferiori, invece, ... «Castellinews.it, jul 15»
5
“No Alla dittatura finanziaria in Europa”. Blitz di Link questa notte …
... soltanto un movimento europeo capace di articolare opposizione e proposta politica, possono imprimere un esito positivo a questo scontro. «DazebaoNews, jul 15»
6
Oroscopo giovedì oggi Capricorno, Leone, Cancro, Sagittario, Pesci …
La salute presenta qualche acciacco articolare. Bilancia: i progetti che avete in mente sono diversi rispetto a quelli del vostro partner, sarò ... «Business Online, jul 15»
7
DalCovodelleAquile #3: mobilità articolare e circuiti prima della …
#DalCovodelleAquile #3: mobilità articolare e circuiti prima della pausa pomeridiana. A parte Crocchianti, Antezza e Schiattarella; per domani prevista una ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, jul 15»
8
Tanta tecnica e mobilità articolare per Migliore e compagni. Fra tre …
Dopo una prima fase dedicata ad esercizi di mobilità articolare e ad una serie di torelli che hanno messo in mostra le qualità tecniche di ... «Citta della Spezia, jul 15»
9
MET - Fucecchio. Nasce Abitare Solidale
Proprio grazie a questa formula e alla capacità di articolare il proprio intervento a favore di una pluralità di soggetti, dall'anziano che necessita ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
10
«Giornalismo investigativo? È in crisi» | Giornale dell'Umbria
Avendo le carte, potendo analizzare i fatti anche attraverso varie lenti, si è potuto articolare un discorso più ricco, più complesso. Si sono ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Articolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/articolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z