Baixe o aplicativo
educalingo
sociabilità

Significado de "sociabilità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOCIABILITÀ EM ITALIANO

so · cia · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sociabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCIABILITÀ EM ITALIANO

definição de sociabilità no dicionário italiano

A definição de sociabilidade no dicionário é o caráter de alguém que é sociável; tendência a viver na sociedade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCIABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCIABILITÀ

sociabile · social climber · socialcomunista · socialdemocratico · socialdemocrazia · sociale · socialismo · socialista · socialistico · socialistizzare · socialistoide · socialità · socialitario · socializzabile · socializzare · socializzatore · socializzazione · socialmente · società · societa di partecipazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCIABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de sociabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCIABILITÀ»

sociabilità · simmel · sociabilità · sapere · disposizione · parte · individui · gruppi · stabilire · altri · relazione · sociale · qualche · tipo · nella · sociologia · contemporanea · rispetto · grandi · dizionari · lett · carattere · sociabile · tendenza · vivere · società · significato · repubblica · storia · concetto · prettamente · sociologico · weber · gurvitch · entrato · campo · della · storiografia · studi · agulhon · condotti · relazioni · femminili · nell · europa · moderna · temi · saggi · undici · legati · loro · filo · socievole · quello · delle · forme · donne · uomini · associarono · passato · dalla · fine · quattrocento · primo · luoghi · segreti · rintracciabili · mappa ·

Tradutor on-line com a tradução de sociabilità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCIABILITÀ

Conheça a tradução de sociabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sociabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sociabilità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

社交性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sociabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sociability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुजनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤانسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммуникабельность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sociabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sociability
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sociabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka bergaul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geselligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

社交性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사교성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sociability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính xả giao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலகலப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sociability
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sosyallik
70 milhões de falantes
it

italiano

sociabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzyskość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

комунікабельність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sociabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sociability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sociability
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sociabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIABILITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sociabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sociabilità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sociabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCIABILITÀ»

Descubra o uso de sociabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sociabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociabilità e relazioni femminili nell'Europa moderna. Temi ...
Una parte cospicua di questo volume – tutta la terza, cui si può aggiungere anche l'ampio saggio iniziale – è dedicata ai vari aspetti della sociabilità, con attenzione particolare ma nient'affatto esclusiva al ruolo tenutovi dalle donne. Si tratta di ...
Brambilla, Arcangeli, Levati, 1989
2
Biblioteca dell'economista
Nelle nostre società civili, l'uomo è impegnato dai legami della sociabilità in mille modi, lo è, ve lo diceva poch'ahzi, dalla famiglia, e lo è dal comune, dal dipartimento; lo è dal sentimento di patriottismo; lo è dal pensiero cristiano che lo porta ...
‎1864
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
lmperciocchè la sociabilità siha in se la virtù di armonizzare e far scomparire quella lutta, che si manifesta fra' diversi individui a causa delle rispettive personalità. in modo, che lungi dall'ostacolarsi o assorbirsi, coesistono insieme, cospir0n0 ...
‎1863
4
Il sistema delle arti: corporazioni annonarie e di mestiere ...
Milano 1982 o in Sociabilità nobiliare e sociabilità borghese, a cura di M. Malatesta, in "Cheiron", 1988, n. 9- 10. Si tengano, invece, presenti i lavori di M. Agulhon e in particolare, La sociabilità méridionale, confréries et associations dans la ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1992
5
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
... Agulhon ha dedicato a questo argomento un libro divenuto ormai un classico. Le sue ricerche e riflessioni sulle varie manifestazioni tipiche della «sociabilità borghese», hanno ripreso forza d'attualità per l'interesse che si è acceso di ...
Renato Monteleone, 2005
6
Opere
Eppure si sono obbjettate tante cose contro la naturale sociabilità! La Verità. E queste obbiezioni appunto sonò forse il più sicuro indizio che la sociabilità è nella natura dell' uomo . Io. Ma se così è, sembra dunque falso quello che un altro ...
Francesco Albergati-Capacelli (march.), 1785
7
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
Eppure si sono obbjettate tante cose contro la naturale sociabilità! La Verità. E queste obbjezioni appunto sono forse il piì* sicuro indizio che la sociabilità è nella natura de}l' uomo , \o. Ma se cos\ è, sembra dunque falso quello che un altrp ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
8
La storia assente: territorio, comunità, poteri locali nella ...
... in La vita privata dal Rinascimento all'Illuminismo, tr. it., Bari 1988. 2 La sociabilità religiosa del Mezzogiorno nel Sette-Ottocento: le Confraternite laicali, Seminario svoltosi presso l'Istituto Luigi Sturzo, Roma 10-12 dicembre 1987, atti nel n.
Saverio Napolitano, 2003
9
Manuale di filosofia del diritto
Il diritto alla sociabilità è originario. — 2. Forme del diritto alla sociabilità. — 3. Il diritto universale ha un fondamento rcale. — 4. I fini precipui delle associazioni. — 5. Quando si può interdire l'esercizio di questo diritto. 1. Il diritto di sociabilità è  ...
Vincenzo Lilla, 1903
10
Quaderni piacentini
In questo universo storiografico senza centro, o meglio policentrico, sembrano allora trovare fertile terreno recenti nozioni — quali la sociabilità — che si propongono di ricomporre intorno a nuove aree tematiche i frammenti segmentati del ...
‎1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sociabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Condividi e impera. Nasce la città del futuro
C'è poi un altro aspetto, la «sociabilità»: in un mondo digitale, in cui i contatti sono spesso virtuali, riscoprire i valori della xenía greca è un ... «La Stampa, jul 15»
2
Startup Italia: 12 idee culturali premiate all'iC-innovazioneCulturale …
Serate aperte al pubblico, e un sistema sostenibile per la cultura che promuove una sociabilità basata su teatro, divani e convivialità. - Koral il ... «UrbanPost, jun 15»
3
Le 12 idee culturali che diventeranno nuove imprese
Da questi incontri nascono serate aperte al pubblico, e un sistema sostenibile per la cultura che promuove una sociabilità basata su teatro, ... «La Repubblica, jun 15»
4
Castello Show si sposta 'al di là del ponte' con Note di Wine
... per la prima volta, grazie alla collaborazione attiva degli gli esercenti dell'area, si possa lanciare Piazza Grandi come luogo di sociabilità e di ... «gonews, jun 15»
5
“Mollo tutto e vado in cohousing”. A San Martino Sinzano si può
Intanto sta nascendo qualcosa di nuovo, che in Italia vede pochissimi fratelli (tra i quali appunto Ecosol), che unisce la privacy alla sociabilità e ... «Il Mattino di Parma, mai 15»
6
La ricchezza culturale nella storia delle società sportive italiane
Si forma infatti uno strato di borghesia urbana interessata alle forme ed alle modalità moderne della sociabilità sportiva e della pratica ... «OA Sport, mai 15»
7
Solliccianino: detenuti pronti allo sciopero della fame
... ai detenuti l'accoglienza, lavorerebbero così per un progetto di sociabilità. Corleone ha definito Gorgona un “paradiso” dove i detenuti vivono ... «Nove da Firenze, abr 15»
8
Sarà Gorgona il carcere dell'affettività
... per un progetto di sociabilità". Corleone ha definito Gorgona un "paradiso" dove i detenuti vivono in celle singole, spaziose, ben ammobiliate ... «Il Tirreno, abr 15»
9
Spagna, la seconda transizione
... vanno ricercate però anche nella sua promessa di modelli alternativi di sociabilità e nella sua messa a punto di una lettura assai critica della ... «La Stampa, mar 15»
10
Islam e il mondo arabo, un mondo di giovani: cosa fanno?
Qui e altrove, nei luoghi della sociabilità dove si parla liberamente, come internet, si elabora un nuovo linguaggio: l'arabizi, dall'inglese arab ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sociabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sociabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT