Baixe o aplicativo
educalingo
soffocarsi

Significado de "soffocarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOFFOCARSI EM ITALIANO

soffocarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFOCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soffocarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFFOCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFFOCARSI

soffismo · soffitta · soffittare · soffittatura · soffitto · soffocabile · soffocamento · soffocante · soffocare · soffocatamente · soffocato · soffocatore · soffocazione · soffoco · soffogare · soffolcere · soffolto · soffondere · sofforare · soffornato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFFOCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Sinônimos e antônimos de soffocarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOFFOCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soffocarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFFOCARSI»

soffocarsi · strozzare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · padova · anziana · tenta · sacchetto · padovadonne · cesare · arcolini · maggio · deve · vita · alla · badante · signora · campodarsego · messa · nylon · soffocarsi · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · tragedia · sfiorata · ucraina · gusev · rischia · durante · dnipro · dinamo · kiev · capitano · degli · ospiti · gusiev · rimasto · terra · privo · conoscenza · dopo · scontro · gioco · tutto · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · penso · potrebbe · riso · càr · pronom · intr · sòffoco · colloq · morire · suicidarsi · soffocamento · soffocato · boccone · bloccato · gola · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni ·

Tradutor on-line com a tradução de soffocarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOFFOCARSI

Conheça a tradução de soffocarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de soffocarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soffocarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estrangulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

choke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गला घोंटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удушение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estrangulamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শ্বাসরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

starter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencekik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Choke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チョーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

초크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keselak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngộp thở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळा दाटून येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğma
70 milhões de falantes
it

italiano

soffocarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dławik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îneca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

choke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

choke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soffocarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFFOCARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soffocarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soffocarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soffocarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFFOCARSI»

Descubra o uso de soffocarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soffocarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia negli ultimi vent'anni opera divisa in tre parti. ...
... e vedeva un papa che per libidine di poter temporale glorificava gli scellerati, i. ladri,. i. galeotti! Sentiva. soffocarsi,. non. trovava. più. verbo: infine, vincendo la propria emozione. disse con piglio severo: -Tartarini. il papa ed i preti nulla ...
‎1855
2
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Potéa facilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno 5 a'lacci , e soffocarsi le fauci 3 a'precipizij , e fracaslarsi la vita . (Dante morti 'in dono offeriuagli il solo mare entro a ciascun dc'suoi gorghiè Gli prometteua,douunque egli saltasse ...
Paolo Segneri, Ciro Ferri, Veronica Fontana, 1679
3
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno ...
soffocarsi • la regione anteriore della laringe gonfiata in modo sensibile era caldissima, ed il punto ove più risentiva il dolore al tatto era un mezzo pollice al di sotto della cartilagine tiroidea: l'esterno della bocca conservò costantemente lo  ...
Valeriano Luigi Brera, 1818
4
Progressi dello spirito umano nelle scienze e nelle arti: o ...
... che sequal- chc volta si osservano dei germogli compassionevoli dell' aborrita prosapia son dessi appunto come le orme non beve impresse di un germe che tende a soffocarsi nell'atto istesso del suo medesimo sviluppamentoì E poi dà chi  ...
‎1784
5
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 8
Questiñ accidenti andarono crescendo a tal' segnov che più non poteva coricarsi ` senza rischio di soffocarsi. Era costretto passar le notti. in una sedia d'ap— poggio, e con un ventaglio in mano, avvegnachè facesse un gran freddo . Il polso  ...
‎1752
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
per lui solo innocenti i tossici: potea facilmente ricorrere alle zagaglie, e squarciarsi il seno; allacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascuno de' suoi gorghi!
‎1833
7
Quaresimale di Paolo Segneri
Potea sacilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno; a' lacci , e soffocarsi le fauci; a'precipizii, esracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagliil solo mare entro a ciascun de' suoi orghi .3 Gli prometteva , dovunque egi saltasse, ...
‎1724
8
Quaresimale: 1
squarciarsi il seno; a' lacci, e soffocarsi le fauci; a' precipizj , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo mare entro a ciascun de' suoi gorghi? Gli prometteva, dovunque egli saltasse, Cariddi e Scilla preparate a rapirselo ...
‎1843
9
Sconforto
Andrea Collalto. per morire, può succedere a tutti..." Ricordò Alessandro ruminando i suoi Doria. -"Certo che ci vuole coraggio..." -"Beh, certo, imbottirsi di pillole e soffocarsi con un sacchetto di nylon sicuramente non è un gioco..." Considerò.
Andrea Collalto, 2014
10
Quaresimale del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù
Non accadeva lagnarsi tanto , che fossero per lui solo innocenti i tossici : poteva facilmente ricorrere alle zagaglie , e squarciarsi il seno ; ai lacci , e soffocarsi le fauci ; a' precipizii , e fracassarsi la vita. Quante morti in dono offerivagli il solo ...
Paolo Segneri, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFFOCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soffocarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Disturbo da ansia
Ultimamente però le cose sono un pò peggiorate ovvero quando pranza o cena tende sempre a soffocarsi, come se non riuscisse a deglutire o meglio come se ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
pensionato tenta di uccidere la moglie: arrestato dai carabinieri
Il marito, ancora in preda all'ira, ha tentato di tagliarsi le vene e di soffocarsi, ma i carabinieri sono riusciti a placarlo. Intanto, è arrivato il 118, che ha portato i ... «Il Mattino, jul 15»
3
Genitori a lezione di disostruzione
Il rischio che un neonato possa ingerire qualcosa di pericoloso e quindi soffocarsi è diffuso. Per salvargli la vita, occorre reagire in fretta con alcune manovre ... «Nuova Venezia, abr 15»
4
Salvare il bimbo dal soffocamento, corso gratis per genitori
SOTTOMARINA. Che il proprio bambino possa soffocarsi mentre mangia è una delle preoccupazioni frequenti in un genitore. Soprattutto se il bimbo è ancora ... «Nuova Venezia, abr 15»
5
Caccia ad un terzino destro: piacciono Peruzzi ed Uchida. Difficile …
... che la pensa diversamente deve soffocarsi... quindi se c'è qualcuno che deve crepare quello sei tu e faresti del bene al mondo... saresti un verme in meno. «Fiorentina.it, ago 14»
6
Bimba di 4 Anni Rischia di Morire per Colpa di un Gelato di una …
Ma Aurora improvvisamente ha iniziato ad urlare per il dolore – dopo che ha quasi rischiato di soffocarsi a causa della molla metallica completamente nascosta ... «Leggilo.net, ago 14»
7
ECONOMIA - Le vacanze ai tempi della crisi. L'italiano medio non …
Vacanze in crisiIn tempi di difficoltà economica la cinghia si tira. Spesso si è costretti a tirarla un po' troppo, rischiando di soffocarsi. E soffocare significa ... «AsseSempione.info, jul 14»
8
Mortal network, ecco l'alfabeto delle mode più bizzarre e rischiose
Consiste nell'auto-soffocarsi o farsi soffocare tramite strangolamento, producendo un'euforia da mancato afflusso di ossigeno al cervello. Elevata la possibilità ... «Il Messaggero, jul 14»
9
TANGENTI MOSE / Meneguzzo tenta il...
L'ad di Palladio Finanziaria, accusato di concorso in corruzione, ha cercato di soffocarsi in cella. Il gip ha disposto i domiciliari, il suo caso domani al Riesame ... «Mattino Padova, jun 14»
10
Tenta il suicidio in auto, salvato dai carabinieri
... della schiuma alla bocca dell'uomo cianotico, hanno poi ulteriormente constatato che aveva pure ingerito dei guanti in lattice con il chiaro intento di soffocarsi. «Quotidiano di Puglia, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soffocarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soffocarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT