Significado de "সৈন্য" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE সৈন্য EM BENGALI

সৈন্য  [sain'ya]

O QUE SIGNIFICA সৈন্য EM BENGALI

definição de সৈন্য no dicionário bengali

Soldados [sainya] b. 1 soldado, soldi; 2 exército, fauj. [C. Exército + y] Feudal b. Soldados e líderes feudais; As tropas. Boss b. Comandante

সৈন্য [ sainya ] বি. 1 সৈনিক, সিপাই; 2 সেনাদল, ফৌজ। [সং. সেনা + য]। ̃ সামন্ত বি. সৈন্য ও সামন্ত নৃপতিগণ; সৈন্যদল। সৈন্যাধ্যক্ষ বি. সেনাপতি।

TRADUÇÃO DE সৈন্য

Conheça a tradução de সৈন্য a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de সৈন্য a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «সৈন্য» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 战士
• Tradutor português - espanhol: soldado
• Tradutor português - inglês: Soldier
• Tradutor português - hindi: सैनिक
• Tradutor português - arabe: جندي
• Tradutor português - russo: солдат
• Tradutor português - português: soldado
• bengali: সৈন্য
• Tradutor português - francês: soldat
• Tradutor português - malaio: Army
• Tradutor português - alemão: Soldat
• Tradutor português - japonês: 兵士
• Tradutor português - coreano: 군인
• Tradutor português - javanês: tentara
• Tradutor português - vietnamita: lính
• Tradutor português - tâmil: இராணுவ
• Tradutor português - marata: लष्कर
• Tradutor português - turco: ordu
• Tradutor português - italiano: soldato
• Tradutor português - polonês: żołnierz
• Tradutor português - ucraniano: солдат
• Tradutor português - romeno: soldat
• Tradutor português - grego: στρατιώτης
• Tradutor português - africâner: soldaat
• Tradutor português - sueco: soldat
• Tradutor português - norueguês: Soldier

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «সৈন্য»

Descubra o uso de সৈন্য na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com সৈন্য e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

লেন ৷ পরিশেষে তিনি স্থবর্ণ-পরিচ্ছদধারিণী শীকদেশীয় যৌহময়ী কাল"[তক-যযোপমা_ নহভী গদা ধারণ-পূববক দণ্ডপাণি ত্মন্তকের ন্যায় আপনকাব্ল ' সৈন্য সয়ুদয়কে বধ করিতে উদ্যত হইলেন 1 পদাতিগণ অতিশয় ক্রেধেক্রোম্ভ হইয়া প্রাণের ও ধান্ধষের আশা পরিভ্যাগ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা138

তখন পুরাতন কোঠীর নীচে গঙ্গা ছিলেন, তাহাতে যুদ্ধের ছোট জাহাজ প্রস্তুত করিলেন, এবৎ যাবদীয় ধন ও বহুমূল্য দ্রব্য সমস্তই জাহাজে রাশিয়া অত্যন্ত সাহস করিয়া প্রস্তুত হইয়া থাকিলেন, এবং বাগবাজারের পুলের উপর পচিশ কামান ও কিঞ্চিং সৈন্য রাখিলেন। কিঞ্চিৎ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

মেঝে বেগম বললেন, সে কেনো তার পিতা সৈন্য দিয়ে সাহায্য করবেন। বাদশাহ হুজুর আপনি সেখানেই একজন দূতকে পাঠিয়ে দিন। বাদশাহ গম্ভীর হয়ে বললেন দেখি কি করা যায়। এদিকে মুক্তাসিনা সুযোগ বুঝে খুব দ্রুত ছুটে গেলো মাহিতুরের কাছে খুলে বললো সুবর্ণ নগরের ঘটনা।

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

আমি এখনই আমার সঙ্গী সৈন্য লইয়া মারওয়ানের গতিরোধ করিব এবং নগর আক্রমণে বাধা দিয়া তাহাদিগকেই আক্রমণ করিব। আপনি যত শীঘ্র পারেন, কুফার সৈন্য লইয়া আমার পশ্চাদ্বর্তী হউন। সৈন্যসহ আপনি আমার পশ্চাৎরক্ষক থাকিলে ঈশ্বর-কৃপায় আমি সহস্র মারওয়ানকে অতি ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

দশম পরিচ্ছেদ ইন্দ্রকুমার তাঁহার সমস্ত সৈন্য লইয়া আহতহদয়ে শিবির হইতে দূরে চলিয়া গেলেন। যুদ্ধ অবসান হইয়া গিয়াছে। ত্রিপুরার সৈন্য শিবির তুলিয়া দেশে ফিরিবার উপক্রম করিতেছে। এমন সময় সহসা এক ব্যাঘাত ঘটিল। ইশা খাঁ যখন মুকুট কাড়িয়া লইলেন, তখন রাজধর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

সৈন্য প্রেরণে অস্বীকৃত হইলেপর,যদি রেসিডেন্ট স্বয়ং দায়িত্ব লইয়া,সেই সময়েই ইংরাজ সৈন্য প্রেরণ করিতে পারিতেন, তাহা হইলে মুলতান অবরোধ কার্য্য অতি স্বসময়েই সম্পন্ন হইয়া যাইত।* রাজ্যের মঙ্গল নিমিত্ত নিজের দায়িত্বে সৈন্য পাঠাইবার ক্ষমতা ...

Barada Kanta Mitra, 1893

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

সহস্র; তাহার বিরুদ্ধে ইংরেজ গবর্নমেন্ট উনত্রিশ সহস্র সৈন্য প্রেরণ করিলেন। যুদ্ধের কারণ কি, তাহা অনুসন্ধান করা এই প্রবন্ধের উদ্দেশ্য নয়- প্রয়োজনও নাই। অগ্নিদগ্ধ না হইলে স্বর্ণের পরীক্ষা হয় না। মনুষ্যও অগ্নি দ্বারা পরীক্ষিত হয়। প্রলয়কালে পৃথিবীর ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

এ যুদ্ধে কাফির সৈন্য বিজয়ী হয়। সকল মুসলমান সৈন্য শাহাদাত বরণ করেন। মাত্র একজন জীবিত ছিলেন। তিনি এসে মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সংবাদ দেন। যাতে আতাল” সিরিয়ার এক জায়গার নাম। (৪১) ৮ম হিজরীর জুমাদাল উলায় মুতার যুদ্ধ হয়। এ যুদ্ধে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

ত্রিচত্বারিংশ পরিচ্ছেদ এ দিকে শা সুজা তাঁহার ভ্রাতা ঔরংজীবের সৈন্য-কর্তৃক তাড়িত হইয়া পলায়ন করিতেছেন। এলাহাবাদের নিকট যুদ্ধক্ষেত্রে তাঁহার পরাজয় হয়। বিপক্ষ পরাক্রান্ত, এবং এই বিপদের সময় সুজা স্বপক্ষীয়দেরও বিশ্বাস করিতে পারিলেন না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...

রোম- সম্প্রাট আবার সিরিয়া সীমান্তে সৈন্য মোতায়েন করেন। খবর পেয়ে আলাহর রাসূল (সা) যুদ্ধাভিযানের প্রস্তুতি শুরু করেন। গরীন্মকাল। প্রচন্ড গরম। দেশে খাদ্যাভাব। ফসল সবেমাত্র পাকতে শুরু করেছে। দূরৎব ছিলো অনেক। মুকাবিলা ছিলো বিশাল বাহিনীর সংগে ...

অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «সৈন্য»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo সৈন্য no contexto das seguintes notícias.

সিরিয়ায় সৈন্য পাঠাবে রাশিয়া

দামেস্ক চাইলে রাশিয়া সিরিয়ায় লড়াই করতে সৈন্য পাঠানোর কথা বিবেচনা করবে। রুশ প্রেসিডেন্ট ভøাদিমির পুতিনের এক মুখপাত্র শুক্রবার এ কথা বলেন। ওই মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ সিরিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ওয়ালিদ আল-মোয়াল্লেমের মন্তব্যের জবাব দিচ্ছিলেন। আল মোয়াল্লেম রুশ সৈন্যরা সিরীয় বাহিনীর পাশে লড়াই করছে বলে প্রকাশিত খবরের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»

মিশরের সিনাইয়ে হামলায় চার সৈন্য ও দুই বেসামরিক লোক নিহত

মিশরের সিনাইয়ে হামলায় চার সৈন্য ও দুই বেসামরিক লোক নিহত. কায়রো, ১২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস): ... সিনাই উপত্যকার উত্তরাঞ্চলে পৃথক বিস্ফোরণে চার সৈন্য নিহত হয়েছে। সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, ... এক সেনা মুখপাত্র জানান, জিহাদিদের সঙ্গে সংঘর্ষের সময় এক বোমা হামলায় ওই চার সৈন্য নিহত হয়েছে। সোমবার সেনাবাহিনী ইসলামিক স্টেট ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

তুরস্কে পিকেকে বিদ্রোহীদের হামলায় ১৫ সৈন্য নিহত

আহত হয়েছেন ‍আরও কিছু সৈন্য। হামলার পর সৈন্যদের অস্ত্র-সরঞ্জামও লুটে নিয়েছে বিদ্রোহীরা। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) বিকেলে দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলের হাকারি প্রদেশের ... এতে গাড়ি দু'টিতে থাকা ১৫ সৈন্য প্রাণ হারান। এরপর বিদ্রোহীরা সৈন্যদের অস্ত্র-বারুদ লুটে নেয়। এ হামলার খবর পাওয়ার পর কড়া জবাব দেওয়ার হুঁশিয়ারি দেন প্রেসিডেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

আমিরাত ও বাহরাইনের সৈন্য নিহতের ঘটনায় বাংলাদেশের শোক

Google. ইয়েমেনে হাউসি বিদ্রোহীদের সাথে লড়াইয়ে সংযুক্ত আরব আমিরাতের (ইউএই) ৪৫ জন এবং বাহরাইনের পাঁচজন সৈন্য নিহত হওয়ার ঘটনায় গভীর শোক প্রকাশ করেছে বাংলাদেশ। আজ শনিবার আমিরাতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়াদ আল-নাহিয়ান ও বাহরাইনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী শেখ খালিদ বিন আহমেদ আল-খালিফার কাছে লেখা পৃথক পৃথক চিঠিতে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

চীনে তিন লক্ষ সৈন্য কমানোর ঘোষণা

চীনের প্রেসিডেন্ট Xi Jinping দেশটির সেনাবাহিনী থেকে তিন লক্ষ সদস্য কমানোর পরিকল্পনা ঘোষনা করেছেন। বৃহস্পতিবার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জাপানের সাথে জয়ের স্মৃতির স্মরনে অনুষ্ঠিত বৃহৎ এক সামরিক কুজকাওয়াজে তিনি বিশ্বের বিশাল সেনাবাহিনী থেকে সদস্য কমাণোর ঘোষনা দেন। বেইজিং এর তিয়েনমেন স্কয়ারে উর্ধ্বতন সেনা সদস্য এবং সরকারী ... «VOA বাংলা, set 15»

সোমালিয়ায় আল শাবাবের হামলায় আফ্রিকি ইউনিয়নের ১৯ জন সৈন্য নিহত

মঙ্গলবার সোমালিয়ার দক্ষিনাঞ্চলে আল শাবাব জঙ্গিরা আফ্রিকি ইউনিয়নের একটি ঘাঁটিতে হামলা চালিয়ে কমপক্ষে ১৯ জন সৈন্যকে হত্যা করেছে এবং বলা হচ্ছে অন্যান্যদের জিম্মি করে নিয়ে গেছে। একজন উচ্চ পদস্থ সোমালি কর্মকর্তা ভয়েস অফ আমেরিকাকে এই নিহতদের সংখ্যা জানিয় বলেন যে আফ্রিকি ইউনিয়নের সমসংখ্যক সৈন্যকে আল শাবাব অপহরণ করে ... «VOA বাংলা, set 15»

আফগানিস্তানে হামলায় ২ ন্যাটো সৈন্য নিহত

ঢাকা: আফগানিস্তানের দক্ষিণাঞ্চলীয় হেলমান্দ প্রদেশে পশ্চিমা সামরিক জোট ন্যাটোর একটি ঘাঁটিতে হামলায় অন্তত দুই বিদেশি সৈন্য নিহত হয়েছে। তবে, ওই দুই ন্যাটো সৈন্য কোন দেশের নাগরিক, সে বিষয়ে তৎক্ষণাৎ কিছু নিশ্চিত হওয়া যায়নি। বুধবার (২৬ আগস্ট) সকালে হেলমান্দের ওই সামরিক ঘাঁটিতে আফগান সেনাবাহিনীর পোশাক পরিহিত দুই ব্যক্তি এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সৌদি আরবে পৃথক ঘটনায় ২ সৈন্য নিহত

রিয়াদ, ২৬ আগস্ট (বাসস) : সৌদি আরবে পৃথক দুটি ঘটনায় দুই সৈন্য নিহত হয়েছে। এর মধ্যে ইয়েমেন থেকে ছোড়া গোলার আঘাতে এক সৈন্য এবং সীমান্তবর্তী এলাকায় সামরিক গাড়ি উল্টে আরো এক সৈন্য নিহত হয়েছে। সৌদি কর্তৃপক্ষ ... এদিকে ইয়েমেনের সীমান্তবর্তী একটি এলাকায় সামরিক গাড়ি উল্টে সৌদি আরবের আরো এক সৈন্য নিহত হয়। রিয়াদ রোববার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

মালিতে ১১ সৈন্য নিহতের ঘটনায় গ্রেফতার ৫

বামাকো, ৬ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস): মালির নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যরা বুধবার ১১ সৈন্য নিহতের ঘটনার সঙ্গে জড়িত সন্দেহে বুধবার পাঁচজনকে গ্রেফতার করেছে। বিভিন্ন জঙ্গি সংগঠনের অব্যাহত ... সোমবার ওই হামলা চালানো হয়। দেশটির মধ্যাঞ্চলে আকস্মিক এক হামলায় দুই সৈন্য নিহত ও অপর পাঁচ জন আহত হওয়ার মাত্র কয়েকদিন পর সোমবারের হামলাটি চালানো হয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

মালিতে সেনা ক্যাম্পে হামলায় ১১ সৈন্য নিহত

মালির উত্তরাঞ্চলীয় তিমবুক্তু এলাকায় সোমবার সেনা ক্যাম্পে 'সন্ত্রাসী' হামলায় ১১ সৈন্য নিহত হয়েছে। সেখানে হামলার ঘটনায় এ অঞ্চলে আল-কায়েদার অঙ্গ ... পশ্চিম আফ্রিকার এ দেশটির মধ্যাঞ্চলে অতর্কিত হামলায় মালির দুই সৈন্য নিহত ও চারজন আহত হওয়ার কয়েকদিন পর এ হামলা চালানো হলো। এক বিবৃতিতে মালির শান্তিরক্ষী মিশন এ কাপুরোষিত ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»