Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soldato a cavallo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDATO A CAVALLO EM ITALIANO

soldato a cavallo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATO A CAVALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soldato a cavallo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLDATO A CAVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLDATO A CAVALLO

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatescamente
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato di ventura
soldato semplice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLDATO A CAVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinônimos e antônimos de soldato a cavallo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLDATO A CAVALLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «soldato a cavallo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de soldato a cavallo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLDATO A CAVALLO»

soldato a cavallo cavaliere soldato cavallo sost pagina risultato della ricerca funz trovati tutto anno fosse vacanza divertirsi cavalleggero nell enciclopedia treccani armato alla leggera epoca feudale costituirono tipo cavalleria categoria inferiore erano così chiamati cavalieri ranger traduzione dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani trova significato dipinto catalogo collezioni arte museoscienza olio piccole dimensioni giovanni fattori raffigurante fermo centro strada campagna costeggiata casolare alternativi lemma lingua italiana china carta asta autori firmato basso destra verso inchiostro gentile signorina gorani firenze lottoced ferito ucciso figlio ammalato papalino quali sono scopri

Tradutor on-line com a tradução de soldato a cavallo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDATO A CAVALLO

Conheça a tradução de soldato a cavallo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soldato a cavallo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soldato a cavallo» em italiano.

Tradutor português - chinês

士兵在马背上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soldado a caballo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soldier on horseback
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े की पीठ पर सैनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندي على ظهور الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Солдат на коне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soldado a cavalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ায় চড়ে সোলজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soldat à cheval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Askar berkuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soldat auf dem Pferd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬に乗って兵士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말을 타고 군인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prajurit nunggang jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soldier trên lưng ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரையின் மேல் சோல்ஜர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोड्याची पाठ वर कामचुकारपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atlı Asker
70 milhões de falantes

italiano

soldato a cavallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żołnierz na koniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Солдат на коні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soldat călare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στρατιώτης με άλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soldaat op ´n perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soldat på hästryggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soldier på hesteryggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soldato a cavallo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDATO A CAVALLO»

O termo «soldato a cavallo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soldato a cavallo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soldato a cavallo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soldato a cavallo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDATO A CAVALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soldato a cavallo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soldato a cavallo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soldato a cavallo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLDATO A CAVALLO»

Descubra o uso de soldato a cavallo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soldato a cavallo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il soldato a cavallo, ovvero Trattato militare del servizio ...
Carlo Alessandro : de Rougeterre, Hubert Vincent. :4- "E S 'E' 'fit'c'rí' z"ì'rì O' 'SI ' DIMOSTÎ'KE'KA" QUE'LLO,,CHE VVOL DIRE.. " "LINEA, 'RIGA, E FILA., ` i ' A Linea, ò'Riga , s'intende quando più Sol— dati a Cavallo uniti insieme di spalla a  ...
Carlo Alessandro : de Rougeterre, Hubert Vincent, 1708
2
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
3 Ufavano anche gli antichi Conduttori di Eferciti , come fi ufa a noftri Tempi , di fpedire un Soldato a Cavallo con altro a piedi afTociato per dare qualche ordine a Corpi di Truppe accantonate , o pofte in qualche fìto , come effo Giulio Ce/are va ...
Francesco Maria Dolce, 1772
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Cavaleggiere Cavallo, soldato a cavallo=Cavaf, lo leggiere, cavaleggiere Celere, era un giovane cavaliere della guardia del corpo di Romolo e de' Re suoi successori Centurione, capitano di cento uomini Ceterato, armato d' una sorta di  ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Cavaleggiere Cavallo, soldato a cavallo:Cavallo leggiere, cavaleggiere Celere, era un iovane cavaliere della guardia del corpo di Romolo e de'lle suoi successon Centui'ione, capitano di cento uoI"llllll Ceterato, armato d'una sorta di scudo ...
‎1852
5
Cavallo e cavaliere: l'armatura come seconda pelle del ...
In una guerra che è sempre più scontro di masse, il cavaliere sopravvivrà solo come soldato a cavallo. In questa lunga congiuntura di profonde mutazioni strategiche e tattiche, l'armatura diventa ben presto, già a fine Quattrocento, il luogo più ...
Amedeo Quondam, 2003
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Carabina , pel Soldato a cavallo armato di carabina . Castellano. Capitano di casiello , o Signore di esso . çamfrarw. V.L.Uom d'arma armato di catafl-atta . Cávalcatore, per Soldato a cavalloóa 1. Cavaleggierc , o _Cavalcggícro . Soldato_ a ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Direzione ovvero Guida delle Universita di Tutto il Regno di ...
Il Soldato a cavallo del Battaglione , detto della Sacchetta,o cavalli leggieri si elegge pure dall' Università in parlamento, a ragione d'uno per ogni cento fuochi; e'l' Università è tenuta a pagarglinducati 15. l'anno, dal quale 'agamento st riterrà  ...
Lorenzo Cervellino, 1776
8
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
Il Soldato a cavallo del Battaglione , detto della Sacchetta,o cavalli leggieri si elegge pure dall' Università in parlamento...: ragione d'uno per ogni cento fuochi; e l'Università è tenuta a pagargli ducati 15. l'anno, dal quale pagamento si riterràl  ...
‎1776
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cavalcatore, che cavalca, equitans § per maestro dell' arte del cavalcare, equiso jj per soldato a cavallo, eques. Cavalcatura, bestia, che si cavalca, equus. * Cavalcavia, arco od altro a somiglianza di ponte da una parte all' altra sopra la via o ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
_ Cavalciare, 1m. stare a cavalcxom. Cavalcióne, Cavalcidni (A), ma. ave. stare sopra ualsivo.clia cosa con una gamba a una banda e una dall'altra. Cavaleggiére, Cavalcggiéro, sm. soldato a cavallo con armadure .leggiera. Cavalieràto, sm.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDATO A CAVALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soldato a cavallo no contexto das seguintes notícias.
1
Speciale GIRO D'ITALIA: Ciclisti, eroi contemporanei
... un soldato a cavallo, a cavallo nel cielo di Aprile!”. Oggi per puro caso ho guardato la penultima tappa del Giro d'Italia e questa canzone mi risuonava in testa. «FUB+, mai 13»
2
Villa Fogazzaro diventa un museo così rivive il Piccolo mondo antico
Tappeti, mobili e un piccolo quadro di Fattori con un soldato a cavallo. Spiega Magnifico: "Giuseppe Roi ha voluto trasformare negli anni questa villa in una ... «La Repubblica, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldato a cavallo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soldato-a-cavallo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z