Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sondarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDARSI EM ITALIANO

sondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sondarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SONDARSI

sonatista
sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda
sondabile
sondaggio
sondaggista
sondare
sondatore
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de sondarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONDARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sondarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sondarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SONDARSI»

sondarsi fluire scorrere sondarsi quali sono scopri master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati saggio ogni cosa guarda proposito esito alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete transitivo sonda sondar sondars questa

Tradutor on-line com a tradução de sondarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDARSI

Conheça a tradução de sondarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sondarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sondarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

sondarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sondarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sondarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sondarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sondarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sondarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sondarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sondarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sondarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sondarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sondarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sondarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sondarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sondarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sondarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sondarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sondarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sondarsi
70 milhões de falantes

italiano

sondarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sondarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sondarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sondarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sondarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sondarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sondarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sondarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sondarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDARSI»

O termo «sondarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sondarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sondarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sondarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sondarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sondarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sondarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SONDARSI»

Descubra o uso de sondarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sondarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
Ma l'opera della rigenerazione nostra tanto ha mestieri di sondarsi, quanto i nemici hanno ragione d'odiarla; e per sondarsi, come un edilizio, bisogna che pezzo a pezzo faccia presa, s'ammassicci, formi un tutto di molte parti concate nate da ...
‎1848
2
Risposta al quesito cosa é un appellante? Ossia osservazioni ...
Dunque il sondarsi sila opposizione del Clero, e del Popolo per dire, che non vi è la morale unanimità nel consenso alla Bolla Um'gmìtus, è evidentemente un sondarsi sopra una massi-a .ma affatto nuova, e incognita alla Antichità tutta~ ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Vincenzo Zauli, 1787
3
Saggio di agricoltura per le isole di Malta, e Gozo
Sondarsi , essendo la soda pietra d' ordinario alla superficie ; trovasi un poco di terra sparsa qua e là solamejj-v te , la quantità sufficiente per formare il campo che si . desidera trovasi il più delle volte snelle concavità dell*/ roccia , e nelle sue ...
Carlo Giacinto (Carmelitano scalzo.), 1811
4
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Ma non potevano in... conto alcuno sondarsi nella Bolla di Pio IV. ; perchè il vedersi , che Sisto V. successore di Pio IV., non ostante la detta Bolla Piana, più volte appellö Maeflro Generale il P. Clemente Bontadosî, S'u rior Generale de' ...
‎1750
5
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
Durante questo scambio di informazioni i coniugi potrebbero anche cominciare a sondarsi l'un l'altro. Anche il reciproco sondarsi e una forma di scambio di informazioni. Il marito, ad esempio, potrebbe chiedere se la moglie e d'accordo che ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
6
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Che accader ebbe egli allora , o Signori ? Gli alimenti » e la pubblica sicurezza essendo i primi bi- $ sogni di ogni Stato che debba sondarsi , darebbero il primo posto al Coltivatore, il secondo al Militare, tcon voce unanime risponderebbero ...
‎1771
7
Direttorio e prontuario utilissimo per l'essercitio della ...
Primieramente puó sondarsi prima d'ottenerlabolla del P.Reuerendissimo Générale , corne apporta il P. Cemino nella i p. al cap. 14 ; o l'altrodopooctenuta la bolla deldetto Padre Reuereiv- diffimojcome apporta il P-Maestro Calistoda ...
Hyacinthe Serrao, 1688
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Nuova maniera per sondarsi facilmente da se stesso. — Nella medicina pratica non è inutile qualunque piccola cosa. Tullociò che può contribuire al sollievo degli infermi, od al sicuro risultato d'una cura, è necessario che si sappia. I pratici  ...
‎1857
9
Giornale internazionale delle scienze mediche
All'uscita dalla clinica il malato ha bisogno di sondarsi una volta al giorno e, rivisto sei mesi dopo, la prostata è diminuita di volume, poco saliente. Il catarro della vescica perdurò. Dieci mesi dopo l'infermo fu operato di litotrissia per calcolo ...
‎1898
10
Del Bene: Libri Quattro : Con la nota in fine di ciascun ...
... vaste regioni della verità sconosciuta, con qua! economia, nascendo egli mendico d'ogni notizia , sappia e dapprima sondarsi qualche peculio sù'J nulla, e poi, mercatantandoquel peculio si tenue , sappia tesoreggiarsi in sì poca vita tante.
Sforza Pallavicino, 1644

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sondarsi no contexto das seguintes notícias.
1
RETROSCENA - La cena fra Napolitano e Renzi, il no alle urne del …
Si può dunque dire che ieri al Quirinale prima e durante la cena (il menù resta ignoto) c'è stato un sondarsi reciproco fra il Presidente – il cui linguaggio deve ... «L'Huffington Post, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sondarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sondarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z