Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sondatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDATORE EM ITALIANO

son · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sondatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SONDATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sondatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

víbora

Sondatore

O topógrafo é um operador especializado no setor de engenharia civil. Sua atividade inclui a exploração direta do subsolo, ou seja, pesquisas no subsolo, a fim de fazer amostras e realizar medições físicas adequadas, testes mecânicos ou hidráulicos nas diversas camadas de solo analisadas, âncoras de todos os tipos, injeções de cimento ou de outros produtos com o objetivo de consolidar ou impermeabilizar terrenos ou rocas afetadas por túneis, barragens, escavações, fundações ou elementos construtivos de postes de ancoragem, revestimentos e similares. É especializada na criação de obras destinadas a transmitir ao solo altas cargas de pico, resultantes de trabalhos de alvenaria, balas lançadas e de todos os tipos para proteção de escavações, poços para exploração ou descida das águas subterrâneas. Além disso, é especializada na criação de fundações especiais, a redução ou exploração de águas subterrâneas, na execução de obras ... Il sondatore è un operatore specializzato del settore del genio civile. La sua attività comprende la prospezione diretta del sottosuolo, ovvero sondaggi nel sottosuolo al fine di prelevare campioni e l'esecuzione di appropriate misurazioni fisiche, di prove meccaniche o idrauliche sui vari strati di terreno analizzati, ancoraggi di tutti i generi, iniezioni di cemento o di altri prodotti allo scopo di consolidare o di impermeabilizzare terreni o rocce interessati da gallerie, dighe, scavi, fondazioni o elementi costruttivi di ancoraggi pali, rivestimenti e altro. E' specializzato nella creazione di opere destinate a trasmettere al terreno carichi puntuali elevati, derivanti da opere murarie, paratie gettate in opera e di tutti i generi a protezione di scavi, pozzi destinati allo sfruttamento o all'abbassamento della falda freatica. Inoltre è specializzato nella creazione di fondazioni speciali, nell'abbassamento o sfruttamento di falde freatiche, nell'esecuzione di opere...

definição de sondatore no dicionário italiano

A definição de topógrafo no dicionário é aquilo, quem sonda.

La definizione di sondatore nel dizionario è che, chi sonda.

Clique para ver a definição original de «sondatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SONDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SONDATORE

sonatistico
sonato
sonatore
sonatura
sonda
sondabile
sondaggio
sondaggista
sondare
sondarsi
sondatura
sondino
sondriese
sondrio
sondro
sonecchiare
soneria
sonettare
sonettatore
sonettessa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SONDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de sondatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SONDATORE»

sondatore operatore specializzato settore genio civile attività comprende prospezione diretta sottosuolo ovvero sondaggi fine prelevare campioni esecuzione appropriate misurazioni fisiche prove meccaniche idrauliche vari strati terreno analizzati ancoraggi tutti professioni costruzione pratico sondatori devono esempio vengono sistemati calcestruzzo acciaio oppure iniettare miscela speciale sondatore sondatrice esattamente come saldano armature effettua ossitaglio scavo fondazione arriva fino alla trice formazione professionale base berufsbilder video professione attitudini requisiti perfezionamento avanzamento verzeichnis lavoro perforazioni offerte

Tradutor on-line com a tradução de sondatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDATORE

Conheça a tradução de sondatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sondatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sondatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

加法器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

víbora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумматор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

víbora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

additionneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penambah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Natter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加算器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가산기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ula bedhudhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ cộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाराने लहान असा एक विषारी साप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engerek
70 milhões de falantes

italiano

sondatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sumator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суматор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

viperă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθροιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adderare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

huggorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sondatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDATORE»

O termo «sondatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sondatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sondatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sondatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sondatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sondatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sondatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SONDATORE»

Descubra o uso de sondatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sondatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell' origine ed istituto del sacro militar ordine di S. ...
Aesta carica di superior locale non è necessario di ammettere che in que' principj fosse perpetua, quand' anzi dovrà supporsi ehe acquistando l'or_dgne *continuo e stabilimenti e case e castelli {i mandassero dal sondatore a regolare que' ...
Paolo Antonio Paoli, 1781
2
Istoria dell'antica città de Comacchio
Haurebbe sorse ciò fatto il Papa ', se Vgone 'fosse fiato 'il sondatore, e per si'ste' ssa ragione n" haue'fle il dominio preteso? Da. ciò n' attenn'e , che si come di prima 'li Arciuescoui di Rauenna-.› ( quando era di suo dominio) liberamente ne  ...
Giovanni F. Ferro, 1701
3
Motivi Dell'Esclusione Dei Religiosi della Compagnia di ...
Quest'ultimo privilegio non è ne punto ne poco emanato dai Papi ; la Societa non lo ha che da se stessa , ella ha prescritte .nelle Costituzioni ( 1 ) delle regole bellii- sime ( ï ) Cosi. 4. cap. 7. §. 3. pag. 389« Congr. 1. pag.470. Se il sondatore si ...
Jean-Pierre-François de Ripert de Monclar, 1766
4
Giornale de'letterati
Chi po~ tra ora negare ad Ipparco la gloria di essere egli stato il sondatore della moderna Astronomia? Ma si des. ad esso ancora quella di essere il sondatore della Trigonometria rettilinea e sferica, scienza tanto essenziale all' Astronomia, ...
‎1780
5
Forestiere illuminato intorno le cose più rare e curiose... ...
Passeremo all'Isola di S. ELENA, ,;?R»al Moniflero di Monaci Olivetani, che l' ebbero nel 1407. da Paolo Morofini. Dice il Sansovino , che della Chiesa fu sondatore e autore Allessandro Borromeo Fiorentino, il quale vive» in questa Città negli ...
‎1765
6
Deliciae eruditorum: seu veterum opusculorum collectanea
ti illustri , e di supplire a' racconti satti , e. alle memorie riportate , con nuove_j notizie acquistate dopo : tanto più che io ancora non era sicuro , che il Conte Lotario fosse stato sondatore del Monastero di Settimo , avendo deferito più a Cosimo ...
Joannes Lamius, Arsenius Apostolius, Zeno da Pistoia, 1743
7
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Francesco S alelles sondatore del Coment» di S. Agostino di V alen^a muore . Anni di Christo Del Secolo Decimo Della Religione 13 10. Grande Iddio, e poscia al glorioso S. Nicola , e nello stesso tempo le Campane della sudetta Chiesa ...
Luigi Torelli, 1682
8
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
... donde vogliono,che lìansi propagate moite Confraternite d'italia ; flirono allievi di quella il B Giovanni Co- lombini sondatore dell'Ordine de' Gesuati del 1 367. , ed il suo compagno Francesco Vincenti sondatore dell'Òrdine di Monte Oliveto.
Pompeo Sarnelli, 1716
9
Memorie storiche della città di Piacenza
Sembra per verità, che molte espressioni dello stesso testamento denotino eziandio, che il prefato Vescovo Andrea, più tosto che Gariverto suo Zio, sosse il sondatore delle memorate due Chiese. Ma, oltre che si spiegano cotali espressioni ...
Cristoforo Poggiali, 1757
10
Panegyrici
I, T A sondazione di uni Città è per I tal modo connessa colla custo- ' ^ dia, che il sondatore non può prudentemente impegnarsi per la prima , se non s'impegna tfficacemente per la seconda; perchè sarebbe una Città mal fundata, se non sotle  ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1744

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sondatore no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoro in miniera, dal crivellino al sondatore all'armatore: i principali …
Crivellante e Sondatore erano operai incaricati di preparare fori nelle ... Elettricista qualificato, Meccanico riparatore, Carichino, Sondatore, ... «Il Giunco.net, nov 13»
2
Evviva la petrolchimica in Sicilia
... che aveva piccole commesse anche all'interno del petrolchimico, ricordo che, una volta, io ed un sondatore fummo quasi inghiottiti da sabbie ... «AgoraVox Italia, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sondatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sondatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z