Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sormontato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORMONTATO EM ITALIANO

sor · mon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORMONTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sormontato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORMONTATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sormontato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sormontato

Atributos de posição heráldica

Attributi araldici di posizione

Uma figura isolada é, na heráldica, normalmente colocada no centro da mesa de espera. Caso contrário, sua posição deve florescer. Exemplo: "De vermelho na coroa de ouro colocado na cabeça". Mesmo números numerados são organizados de acordo com regras bem definidas. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

definição de sormontato no dicionário italiano

A definição de superado no dicionário é que ele está montado acima de algo.

La definizione di sormontato nel dizionario è che è montato al di sopra di qualcosa.

Clique para ver a definição original de «sormontato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SORMONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SORMONTATO

sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento
sormontare
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
soro
sororale
sororato
sorore
sororicida

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SORMONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinônimos e antônimos de sormontato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SORMONTATO»

sormontato significato figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio rosso alla corona capo anche figure ripetute numero sormontato grandi dizionari part pass sormontàre montato sopra qualcosa sorpassato oltrepassato arald sotto sormontare treccani intr comp montare sormónto salire oltrepassare acqua argini più repubblica wikizionario aggettivo modifica collabora contiene voce riguardante corriere sera sogg andare oltre qlco ondata diga senso traduzione dicios traduzioni overcame surmounted miglior gratuito parallelepipedo rettangolo piramide regolare solido formato apotema base quadrato lato cubo avente dimensioni area faccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota verbi come confezionare spacchetto fodera tutorial spacco farò quello leggermente

Tradutor on-line com a tradução de sormontato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORMONTATO

Conheça a tradução de sormontato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sormontato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sormontato» em italiano.

Tradutor português - chinês

超越Liu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coronada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surmounted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

surmounted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увенчана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encimada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

surmounted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surmonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diatasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekrönt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

克服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surmounted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்புடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

surmounted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

surmounted
70 milhões de falantes

italiano

sormontato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwieńczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

увінчана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surmontat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεπερνιέται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarbo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krönt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinnes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sormontato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORMONTATO»

O termo «sormontato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sormontato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sormontato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sormontato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SORMONTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sormontato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sormontato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sormontato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SORMONTATO»

Descubra o uso de sormontato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sormontato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
E' parimente d' oro posto di fronte, o tutto aperto', come quello dell'Imperadore , o graticolato di undici affibbiature, co' Lambrequin'i, e sormontato dalla propria loro Corona. 841. ELM') m DucA, E PnmcxnzEgli è d'argento, bordato d'oro, meno ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ELMO DEL Rn. E* parimente d'oro posto di fronte, o tutto aperto, come quello dell ' Imperadore , 0 graticolato di undici affibbiature, co' Lambrequini, e sormontato dalla propria loro- Corona. L 841. ELMO m DucA, 1; Paiucm-z. Egliè d'argento ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
quali» ch'è incoronato per Baden» é sormontato da due Corni di Becco , l'uno di vermiglio, l'altro d'oro. Il secondo, eh' I è altresì incoronato per Brifgau, è sormontato da un Lione nascente di vermiglio incoronato d'oro; il terzo per Usenberg è ...
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
4
Flora marchigiana
Luigi Paolucci. Нин. Il'. f1.~llt'1).fl.l[l.\'lf - ."«ilitlllt` sclliaCCiate, senza Поп-тигр, sormontato da 111111 stimma intero 11 anche smal-gittata, coi semi a una Serit` per vulva che .si arriceia a maturita; 1101-1 bianchi o 11011-111: l`o glie pennate.
Luigi Paolucci
5
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
AAESANAPEIA- Genio della città d'Alessandria in abito succinto, la testa ornata colla pelle d'elefante stante a s., con una corona nella d. ed un scettro sormontato dal loto nella s POT. 6. '/, 3505 KAI2 • 2EBA • oTE2IIA2IANo . Medesima testa.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
6
I sovrani del mondo
Lo Scudo hà per cimiero sei Elmi aperti; il primo per Dietz è sormontato da due ale di nero ; ogn'una delle quali è caricata da uno scudetto rotondo diroisoadue Lioni d'oro passanti l'uno sopra l'altro II secondo per Limburg è incoronato , e ...
‎1720
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La penna del pavone lla due occhi: il. berretto ordinario di tutti questi regoli è sormontato da un semplice rubino per bottone: 1' abito è violetto con una piastra quadra sul petto e sul dorso; е пе1 mezzo di queste piastre è il gran serpente a ...
Giulio Ferrario, 1817
8
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
_ _ 2`HA2IANoI' '— Medesima testa laureata a d. Rl. L' Е' (anno 5) Busto di Serapide a d. . . . . . . . . . _ ‚Е.' 7, 3513. _ . . ._ . KAIE ' ÉEBA ' OYEEIIAEIANOY ' Metleslmtl testa. Bl. L ' Е ' Busto d'Iside sormontato dal fior di loto a d. _ _ Е. 6. 7 3514.
‎1839
9
Palladion
Valerio Massimo Manfredi. subito, è molto importante. La prego, mi raggiunga adesso, al numero 804 dell'Appia Antica. Non può sbagliare, c'è un antico muro sormontato da tre archi...» «Leièpazzo, nonci pensonemmeno. Addio» riattaccò.
Valerio Massimo Manfredi, 2013
10
Croniche. Ediz. critica
57, in cui il cerchio è sormontato da una stella (Napoli 1530), al n. 59, dov'è sormontato da una corona (Napoli 1548) e al n. 60 (Napoli 1570), in cui è invece sormontato da una croce. Solo in c. 267 il disegno della filigrana rappresenta un  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORMONTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sormontato no contexto das seguintes notícias.
1
Piero Golia, tra verità e finzione
Nel 2001 convince una ragazza a farsi tatuare sulla schiena il suo volto sormontato dalla scritta "Piero my idol” [Tattoo (The Sequence), 2001], ... «ExibArt, jul 15»
2
Dina Ferri, poetessa pastorella
Un giorno capitai in un vicolo remoto, più stretto degli altri, sormontato da un arco. Presso l'arco c'era una piccola loggia e nella loggia piena di ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Milano, orti verticali made in China: così i 'Giardini d'inverno' sfidano …
Ospiterà una piscina, una lobby, una palestra, spazi per feste ed eventi, aree verdi e sarà sormontato da 200 metri quadri di pannelli solari e ... «La Repubblica, jul 15»
4
Milano: investimenti cinesi per un nuovo grattacielo da 110 …
... palestra, spazi per feste, eventi e aree verdi dedicate. Il volume dell'attico è sormontato da 200 metri quadri di pannelli solari e fotovoltaici. «Affaritaliani.it, jul 15»
5
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
Nel rovescio, quelle monete recavano uno scudo sormontato da un elmo, con il cimiero a forma di aquila ad ali aperte che, popolarmente, ... «Termoli Online, jul 15»
6
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
Lo stemma è un cerchio sormontato da un fulmine, che in tedesco si dice Blitz, il nome del primo modello di bicicletta fatto dalla Opel. Questo ... «Alla Guida, jul 15»
7
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
Un deserto da cui è impossibile fuggire, sormontato da un cielo incombente, senza sole, tanto blu da apparire finto. Del mondo di “prima” non ... «Sololibri.net, jul 15»
8
Il risparmio gestito torna in Serie A
... arrivano ad inglobare lo stemma societario posto a sinistra all'altezza del cuore, mentre il tutto è sormontato a destra dalla scritta Givova. «Mondo TiVu, jul 15»
9
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
Il paese, che si apre a semicerchio contro la parete di una montagna ed è sormontato dai due monasteri posti sulla sommità uno in faccia ... «Tempi.it, jul 15»
10
Tutta la Formula1 a Nizza piange Jules Bianchi
Una volta adagiato è stato sormontato da fiori e dal casco del pilota. Il celebrante ha parlato di una morte ingiusta ma anche di una persona ... «askanews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sormontato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sormontato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z