Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sospesamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSPESAMENTE EM ITALIANO

so · spe · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPESAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sospesamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOSPESAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sospesamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sospesamente no dicionário italiano

A definição de suspeita no dicionário é suspensa, reticente.

La definizione di sospesamente nel dizionario è in modo sospeso, reticente.


Clique para ver a definição original de «sospesamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSPESAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSPESAMENTE

sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSPESAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sospesamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSPESAMENTE»

sospesamente sospesamente hoepli parola mén modo sospeso reticente significato dizionari repubblica incerto nell incertezza ansia data colori dell anima community libero gold apparirequieto alba menteè fuorida ogni pensiero nuda emozionirapite lontano cuorerimanesvuotata blog perennemente errante fuori dalle coordinate disegno ancestrale continuo divenire luci ombre qualiparole parole iniziano finiscono rima veramente esattamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr liberaimago cannocchiale opera paki meduri fluttuanti sfumature presenza poggio oggi sulla soglia prossimo istante raccolgo tutto

Tradutor on-line com a tradução de sospesamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSPESAMENTE

Conheça a tradução de sospesamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sospesamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospesamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

sospesamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sospesamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sospesamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sospesamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sospesamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sospesamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sospesamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sospesamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sospesamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sospesamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sospesamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sospesamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sospesamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sospesamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sospesamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sospesamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sospesamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sospesamente
70 milhões de falantes

italiano

sospesamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sospesamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sospesamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sospesamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sospesamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sospesamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sospesamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sospesamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospesamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPESAMENTE»

O termo «sospesamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sospesamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospesamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sospesamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sospesamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSPESAMENTE»

Descubra o uso de sospesamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospesamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avveri'. Sospensivamente, Segn. Bett. Arisi. 97. Quest* uom, che ad altri il mal va fabbricando, 1." ha fabbricato pur contra se stessoj Perchè rhi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (C) SOSPESO. Add. da Sospendere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Scgn. Rett. Arisi. 97. Quesl* uom, che ad altri il mal va fabbricando, L* ha fabbricato pur contra se stesso; Perche chi parla sì sospesamente, A se stesso che parla fa gran danno. (Ci SOSPESO. Add. da Sospendere. Lai. suspensus, pendens.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sospesamente, art). Sospensivamente. Sospeso. P.pass. da Sospendere, li add. Dubbio, Ambiguo. H Incorso nella sospensione. Sospettamente, ori'. Con sospetto, In guisa da dar sospetto. Sospettare, o. inlr. e att. Aver sospetto.
Pietro Fanfani, 1865
4
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
... come ho detto, ve ne abbiamo pochissimi, tenendo per ottimi, e per perfetti quelIii, che -ne sono così lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo 1' accento, come gli Sdruccioli, 'nè cosi tronchi, lo sm0zzi , 'che nell' accento finiscono sospesamente ...
Girolamo Ruscelli, 1816
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
... che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , 'di cui parliamo. E'\ben vero , che chi pur'si togliesse a caf priccio di voler far tutto un componimento, che finisse tut'ti i suoi versi in questa maniera nella decima cùl suo accen'.
Girolamo Ruscelli, 1820
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospesamente,avv.sospensivamente. Sospeso, a, add. appeso - fig. dubbioso, ambiguo - assorto - inmrso nella censura ecclesiastica , detta sospensione. Sospettamente, ave. con sospetto. Sospettàre, va. e n. avere, o prendere sospetto ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
ss (il' ` LA Voce o è continuamente mandata fuori ',' e i Greci la dissero &netb( any-zu' ) ; o e mandata fuori sospesamente, e con intervallo, nel qual caso i Greci la chiamavano Dim-matita ( Jt-çuflm-lu* ). La prima maniera e tenuta da coloro, ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
8
Il rimario del signor Girolamo Ruscelli, colla ...
... e cadenti dopo l' accento, come glisdruccioli; nè così tronñ. chi, o (mozzi, che nell' accento flniscano sospesamente, comoson-o questi, di cui parliamo ,, E? ben Vero , che chi pur si toñ. gliesse a capriccio di voler far tutto-un componimento., ...
Girolamo Ruscelli, 1750
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
... che sospesamente,& a dispetto proprio si addormentano,ogni minima cosa gli destaua: e qua lunque volta ritotnaua Christo,se bene egli un poco più lontano vedeua che dormiuano , ad ogni modo appressandosi lui, bastaua quel calpestio  ...
Francesco Panigarola, Borromeo, 1597
10
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
... che ne sono cosi lunghi di sillabe gravi e cadenti dopo l'accento, come gli Sdruccioli, ne così tronchi, o smozzi, che nell' accento finiscono sospesamente , come sono questi , di cui parliamo. E' ben vero, che chi pur si togliesse a capriccio ...
Girolamo Ruscelli, 1809

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospesamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sospesamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z