Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sospirosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSPIROSAMENTE EM ITALIANO

so · spi · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPIROSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sospirosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOSPIROSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sospirosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sospirosamente no dicionário italiano

A definição de suspeita no dicionário é de forma suspeita; tristemente.

La definizione di sospirosamente nel dizionario è in modo sospiroso; tristemente.


Clique para ver a definição original de «sospirosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSPIROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSPIROSAMENTE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospiroso
sospite
sospizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSPIROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sospirosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSPIROSAMENTE»

sospirosamente sospirosamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica mén modo sospiroso tristemente grandi traduzioni esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili sospiri frequenti accompagnano interrompono parole data qualiparole parola iniziano finiscono wiktionary from jump navigation search adverb edit sighing sighingly retrieved wikibolana raki bolana malalaka amin rakibolana malagasy hanketo fikarohana karohy italiana ovay open book anarana

Tradutor on-line com a tradução de sospirosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSPIROSAMENTE

Conheça a tradução de sospirosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sospirosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospirosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

sospirosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sospirosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sospirosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sospirosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sospirosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sospirosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sospirosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sospirosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sospirosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sospirosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sospirosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sospirosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sospirosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sospirosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sospirosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sospirosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sospirosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sospirosamente
70 milhões de falantes

italiano

sospirosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sospirosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sospirosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sospirosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sospirosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sospirosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sospirosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sospirosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospirosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPIROSAMENTE»

O termo «sospirosamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sospirosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospirosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sospirosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSPIROSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sospirosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sospirosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sospirosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSPIROSAMENTE»

Descubra o uso de sospirosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospirosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettere famigliari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
... volgendo i lenti passi verso lo stallage , esdamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 183 LETTERA XXXIII. Venlasnuevas li 18 settembre 1760. Si patisce 182 LETTERA.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1857
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
... infelici Schiavoni. ,, A voi che per tanti ,, secoli nell'armate e negli eserciti de' Veneziani .... .. a voi che soli ,, fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il ves,, sillo di San Marco, sospirosamente baciato ed abbracciato Pavete, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Dio , respirando sospirosamente , e come interci- samente , quantunque alcune respirazioni fossero compite , ed ampie anche assai più del naturale. Dirò che queste alcune respirazioni appunto dissiparono un dubbio tosto in me sorto , di ...
‎1841
4
Opere scelte edite ed inedite o assai rare. -Padova, Tipi ...
Ma soltanto questo aspettare gli anni e gli anni una vagheggiatav e sospirosamente aspettata ' fortuna che mai non viene, non basta egli a tener l' uomo inchiodato in una pena [1' inferno? Aggiun\ 1 gete che quand'anche pervenga ad ...
Francesco Villardi, 1838
5
Le selve della montagna pistoiese canti 5 di Giuseppe Tigri
... e i colti campi, e dolorosa Ripara al bosco, e solitaria geme ; Cosi vivevi : consolata alquanto Sol che di lui ti giungesser novelle Che di e notte sospirosamente Invo(:avi in desio sino ai colombi. Ma rivenuto e il fior di primavera , L' è ritornata ...
Giuseppe Tigri, Isidoro Del_Lungo, 1869
6
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Alcuni furono visti in quell' estremo atto lanciarlo, ed abbracciarlo sospirosamente più VolÎe: i Panduri, fra gli altri, gente creduta barbara, davano tanti segni di dolore, e di disperazione, come trovo scritto, che ieapitani austriaci concedevano ...
‎1825
7
Emilio o sia del governo della vita. Opera di Lorenzo ...
Quanto non vanno tutto il giorno sospirosamente esclamando gli oziosi nostri profumuti Ganimedi? Ora le donne veggendo, come noi cotanto ripntiamo la loro avvenenza, procacciano d'accrescere i vezzi e le lusinghe. Non bastano i pregi di ...
Lorenzo Martini, 1829
8
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
... i lenti passi verso lo stallage, esclamo sospirosamente con l' innamorata Colombina della commedia: Oh pagliaccio, pagliaccio! Addio di nuovo. 180 LETTERA XXXIII. Ventasnuevas, li 18 settembre |760. Si patisce, rnanrzsmassoonna 1 79.
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
9
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
A voi, che per tanti secoli nelle armate e negli eserciti dei Veneziani le vittorie e le sconfitte divideste con' essi,' a voi, che, soli fra tutti nell' estremo caso di Venezia, consegnando altrui il vessillo di san Marco, sospirosamente baciato ed  ...
Fabio Mutinelli, 1841
10
Studi critici di N. Tommaseo
A voi che per tanti secoli nell'arma» te e negli eserciti de' Veneziani. . . . a voi che soli ” fra tutti nell'estremo caso di Venezia, consegnando -, altrui il vessillo di San Marco, sospirosamente baciato ” ed abbracciato l'avete, prorompendo in ...
‎1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospirosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sospirosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z