Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sospingimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSPINGIMENTO EM ITALIANO

so · spin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPINGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sospingimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOSPINGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sospingimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sospingimento no dicionário italiano

A definição de suspensão no dicionário é um ato de empurrar; impulso, impulso para uma direção.

La definizione di sospingimento nel dizionario è azione del sospingere; spinta, impulso verso una direzione.


Clique para ver a definição original de «sospingimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSPINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSPINGIMENTO

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicare
sospicciare
sospignere
sospingere
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSPINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sospingimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSPINGIMENTO»

sospingimento sospingimento grandi dizionari sospingimento† spin mén sospignimento azione sospingere spinta impulso verso direzione treccani sospingiménto sospigniménto sign proprio senso figurato invia articolo pubblica blog sito traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sost masch olivetti lemma sostantivo maschile impulsus inductus actus īmpetus momentum forum alfemminile degli incantesimi utili assoluto composto parti inseguono vicendevolmente quando voglio qualcuno qualcosa visita cantiere lungoirno sindaco luca monolite massicciata ferroviaria giovedì luglio sono entrati vivo qualiparole parola parole iniziano finiscono ionionotizie tunnel corso realizzazione mediante

Tradutor on-line com a tradução de sospingimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSPINGIMENTO

Conheça a tradução de sospingimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sospingimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospingimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

sospingimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sospingimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sospingimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sospingimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sospingimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sospingimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sospingimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sospingimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sospingimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sospingimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sospingimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sospingimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sospingimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sospingimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sospingimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sospingimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sospingimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sospingimento
70 milhões de falantes

italiano

sospingimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sospingimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sospingimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sospingimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sospingimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sospingimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sospingimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sospingimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospingimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPINGIMENTO»

O termo «sospingimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sospingimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospingimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sospingimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSPINGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sospingimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sospingimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sospingimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSPINGIMENTO»

Descubra o uso de sospingimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospingimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
La forza esteriore o sospingimento , è quella che recasi a taluno da un csterior principio contra la di lui propria ... il Volontario esclude solo l' estrinícca necelsità o sospingimento (m) , e quin- < ( » ) Text. in l.contrahitur ff.it pignor. eaus. gef?a ...
Antonio d'. Orimini, 1747
2
Istituzioni di fisiologia
Questo sospingimento del cuore in dietro deve supplire e di vantaggio a quel tanto di diminuzione nel suo asse longitudinale prodotta dall'essersi avvicinata la sua punta alla base. Ecco la ragione per cui il battito si verifica alquante linee più  ...
Salvatore Tommasi, 1860
3
Magazzino italiano che contiene storia biografie lettere... ...
P. S. Per dimostrare sperimentalmente , che la sona con cu-i ia molla s1 adopra in questo obli— quo sospingimento sia ... i due pesi spigne'rà *in denti-b il lil di ferro k h fino in h , che si è il Luogo al quale l'obliqvn 'sospingimento lo conduce .
‎1752
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sospmta, sf. sospingimento - istigazione - impulso. Sospiràre, on. mandar fuori sospiri - va. desiderare ardentemente - lamentare, deplorare. Sospirotóre, sm. (f. trice) chi sospira. Soepirévole, add. mf. iene di SOspiri f accompagnato a sospiri.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... dentro un buco fatto sotto B, nel qual caso il peso P attaccare dovrassl in B per refiituir l' equilibrio. Per dimostrare colla sperienza pure , che la forza, con cui la molla si adopra in quest'obbliquo sospingimento sia uguale a dieci oncie , fa ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
6
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
nostra sapienza. Intrascendibile dato in lei è l' Umanità di lei. L'in- trascendenza trascendente, che indarno si adopera a possedere la necessità intellettiva, onde emerge, non è intrascendenza, ma sospingimento a superare quella Umanità.
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
7
La geografia fisica di Maria Somerville
Per-cagione della forza necessaria per alzar la la,va_a sì grande altezza , raramente trabocca dai coni tro'ppo' elevati. Antisanà è"l solo eserhpio contrario tra tutti gli alti vulcani di Quito. Nell' Etna il sospingimento è così forte che la lava si ...
Mary Somerville, Vincenzo Degli Uberti, 1853
8
Congetture fisiche intorno alle cagioni de' fenomeni ...
Due cose paiono certe; l'una( che 'l'aria di dietro è più fredda , e più densa , l'altra , che quella , cheè fra il bicchiere , ela bocca , che grida , è più calda , e più rara. adunque quì ha luogo la virtù elastica , e n' è naturale effetto il sospingimento ...
Giovanni Batista Faure, 1747
9
Dell'arte della guerra : libri 4
ne' nocchieri maggior forza; imperocèhé la battaglia del mare si fa a mare riposato, e 'la grandezza della nave liburna non per fiato di venti, ma per forza, e sospingimento di remi gli avversari colle punte appellate rostri percuote, e la loro  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
10
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
... istanze non era proceduto da intrinseca inclinazione , ma da estrinsèco sospingimento. Valle Cesare, che venissc colà il Conte di Luna , e che parlasse col Cardinale per trouar modo che quegli potesse interueniro onoratamente al Concilio ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1657

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSPINGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sospingimento no contexto das seguintes notícias.
1
Fiat, proteste davanti stabilimento Pomigliano: tensione e scontri
... che presidiavano i cancelli d'ingresso dello stabilimento e che hanno avviato manovre di sospingimento. Durante una di queste un poliziotto ... «LaPresse, jun 13»
2
Ministro Carrozza a Napoli Scontri, risse e tafferugli: polizia carica …
... ed hanno risposto con un lancio di sassi contro gli agenti, che hanno effettuato un' azione di sospingimento", spiegano finti della polizia. «il Giornale, mai 13»
3
Chelsea-Napoli, ressa per i biglietti al San Paolo
Su chi minacciava o premeva per scavalcare la fila, c'è stata una operazione di sospingimento da parte delle forze dell'ordine, che hanno ... «Quotidiano.net, mar 12»
4
Nessun disturbo e nessuna contro manifestazione: tutti assolti gli …
... nessuna carica (solo un'azione di “sospingimento”) e che i manifestanti stessero creando una situazione di pericolo, mentre secondo la linea ... «Il Vostro Giornale, nov 11»
5
Disordini al comizio di Berlusconi, sfilano i testimoni della difesa …
... “sospingimento”) e che i manifestanti stessero creando una situazione di pericolo, mentre secondo la linea difensiva i giovani furono colpiti, ... «Il Vostro Giornale, set 11»
6
Protesta per la casa alla Regione tre fermati e 5 agenti contusi
La polizia, in assetto antisommossa, ha iniziato una manovra di sospingimento dopo la quale cinque agenti sono stati refertati in ospedale per ... «La Repubblica, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospingimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sospingimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z