Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sospicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOSPICARE EM ITALIANO

so · spi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sospicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOSPICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sospicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sospicare no dicionário italiano

A definição de suspensão no dicionário é suspeita.

La definizione di sospicare nel dizionario è sospettare.


Clique para ver a definição original de «sospicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSPICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSPICARE

sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione
sospicace
sospicacia
sospicciare
sospignere
sospingere
sospingimento
sospinta
sospinto
sospirare
sospirato
sospirevole
sospiro
sospirosamente
sospiroso
sospite
sospizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSPICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de sospicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSPICARE»

sospicare sospicare treccani sóspico sóspichi variante suspicare invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari sospicare† sóspicano sospicànte sospicàto intr avere sospettare significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana varianti data xiii etimo sŭspĭcāri corradicale qualiparole parole iniziano finiscono giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc cominciò sospicar quel anagrammi italian anagrams irapl sospicarono sospicaste sospicasti

Tradutor on-line com a tradução de sospicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOSPICARE

Conheça a tradução de sospicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sospicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sospicare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sospicare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sospicare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sospicare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sospicare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sospicare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sospicare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sospicare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sospicare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sospicare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sospicare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sospicare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sospicare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sospicare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sospicare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sospicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sospicare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sospicare
70 milhões de falantes

italiano

sospicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sospicare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sospicare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sospicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sospicare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sospicare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sospicare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sospicare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPICARE»

O termo «sospicare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sospicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sospicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOSPICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sospicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sospicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sospicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSPICARE»

Descubra o uso de sospicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
... non sono bisognevoli gran fatto , perchè grande era lo sdegno contra il Duca Ottavio nell' animo di Carlo Binto conceputo, con molta ragione pi`u tosto si deono commendarc , che sospicare in quelli biasuno alcuno . Perchè nessuna cosa in ...
‎1733
2
Prediche morali sopra li vangeli dopo la Pentecoste in ...
Vu christiano veramente buono può sospicare si : ma giudicare non debba temerariamenmsottile distintíone è cocesta direte voi Pauesi, quanto ci gradirebbe hauere essem pijzche ne la consci-masse. Souuengatxi ciò che di- Giudizio ce-lo ...
Hippolyte Chizzola, 1615
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Pag. 10 verso. Dove il Casa scrive sospicare , il censore annota : « Perchè si dice sospetto, direi sospettare, dacché sospicare , si avvicina più a l' idioma spagnuolo che a V italiano ». E va bene. Nella pagina stessa dove si legge moccichino, ...
‎1863
4
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Le donne, lequali tutte temenlostauano so- Sospicare.Sos}›icciare,et Sossaettare . Etcomitl se ESE ad udire,se i duo amtntisussero arsî .í.ambigue. l 27 l .Si dolcemëteflinandoghe ciò a Sospicare per quel segno z non costui dessò .
Giovanni Boccaccio, 1557
5
Opere di Monsig. Giovanni della casa con una copiosa giunta ...
Ottavio' nell' animo di Carlo (Liinto conceputo , con molta ragione più tosto si deono commendare , che sospicare in quelli biasimo alcuno- . Perchè nessuna co. sa in ciò sconvenevole si comprende , che oscuri le) prove , ed ìsturbi le ragioni ...
Giovanni della Casa, Francesco Bocchi, 1707
6
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
gnor1 la sospezwne , quanto la certezza : e perciò' procurin0 i famigliari di non dar cagione a' padroni di sospicare; perciocch'e, quello che. poteva addive« nire , cosi noia , come se egli fosse avvenuto. E se talora averai posto a scaldare ...
‎1821
7
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa
... non possa alcuna cosa sospicare, la quale non si debha molto e con ragione approvare: e altramente quando sono i costumi di quello conosciuti, per li quali, in quanto a que' sto appartiene, tanto monta negli animi di quelli che ascoltano, ...
Giovanni Della Casa, 1806
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOSPICARE , e SUSPICARE : v. n. S,i- spicuri. Sospcttaie. Comincio a sospicab per quel segno , non coslui desso fosse: Bocc. Noy Non dar capone a' padroni di íospe- < i re. Galat. tiOSPICATO, TA : add. da Sospicare. V- Viint. Conv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Sufpkiofc . SOSPETTOSO. Sufpiciofm . ... ^ SOSPEZIONI, o SOSPIZIONI. Safpleìt. SoSPICARE, O SOSPICARE. Sufpicttri. * SospiccioNoso, fofpettofo. V. SOSPIONIRB, O SOSPJNGIRE. Impellere . SospicNiMfNTo . Impulfut . q per inftjga- 2Ìone.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
vedere se altri era meco : ina, poi che il sospicare fu tutto spento, disse piangendo : Se vai per questo cieco carcere per l' altezza d' ingegno, ove è mio figlio, e perché non è teco ? Ed io (risposi) a lui : Non vengo da me stesso : colui mi mena ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sospicare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z