Baixe o aplicativo
educalingo
sottomarino

Significado de "sottomarino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTOMARINO EM ITALIANO

sot · to · ma · ri · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOMARINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottomarino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOTTOMARINO EM ITALIANO

submarino

O submarino é um veículo naval projetado para operar principalmente no mergulho e essa característica o distingue do submarino que representa uma evolução. Um submarino pode ser usado para fins militares, científicos e de salvamento, as diferentes áreas de uso determinam suas características. O desenvolvimento do veículo subaquático tem conduzido desde 1850 como resultado do interesse militar em seu potencial militar e levou o submarino a se tornar uma importante ferramenta de guerra marítima no século XX. A partir das 200 toneladas de deslocamento do submersível feitas nos primeiros anos desse século, as 1800 toneladas de submarinos U-Boot Type XXI 1944 subiram até 1944 para chegar aos modernos submarinos nucleares de mísseis balísticos que poderiam exceder 20 000 toneladas e acomodar Mais de 170 pessoas. O avanço tecnológico na engenharia naval tem desempenhado um papel fundamental no sucesso do submarino, ainda mais do que o representado pelo desenvolvimento de sistemas e sensores de armas cada vez mais eficientes.

definição de sottomarino no dicionário italiano

A definição de submarino no dicionário encontra-se sob as águas do mar: flora submarina; um fundo s. corajoso. O submarino também é um navio de guerra submarino, que opera principalmente sob a água.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOMARINO

acciarino · altarino · bagarino · canarino · carino · chiarino · clarino · collarino · mandarino · marino · migliarino · nettarino · omarino · osmarino · patarino · rosmarino · sale marino · svegliarino · trincarino · ultramarino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOMARINO

sottolineato · sottolineatura · sottolinguale · sottolivello · sottolunare · sottomammario · sottomandibolare · sottomanica · sottomano · sottomascellare · sottomento · sottomercato · sottomesso · sottomettere · sottomettersi · sottomettersi a · sottomissione · sottomucosa · sottomucoso · sottomultiplo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOMARINO

asparago marino · asplenio marino · astro marino · bavarino · cismarino · eliotropio marino · filarino · finocchio marino · focolarino · foularino · lucarino · mangiarino · miglio marino · oltremarino · salmarino · smarino · transmarino · trasmarino · trimarino · usmarino

Sinônimos e antônimos de sottomarino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTOMARINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottomarino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOTTOMARINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sottomarino» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOMARINO»

sottomarino · abissale · acquatico · marino · oceanico · sommergibile · subacqueo · superficie · terra · esterno · terrestre · kursk · nucleare · moda · youtube · milano · silvia · mori · radiocomandato · sottomarini · italiani · mezzo · navale · progettato · operare · principalmente · immersione · questa · caratteristica · distingue · costituisce · sottomarino · home · collezione · primavera · estate · azienda · press · office · contatti · dove · siamo · acquistate · nostri · articoli · accessori · marchi · italia · cura · dettaglio · tipicamente · artigianale · spiccata · attenzione · alle · tendenze · sono · tratti · caratterizzanti · brand · marchio · watches · blending · style · high · features · built · need · take · charge · from · back · country · boardroom · discover · women · museo · nazionale · scienza · esiste · differenza · chiara · anche · spesso · parole · vengono · usate · come · ristorante · follonica ·

Tradutor on-line com a tradução de sottomarino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTOMARINO

Conheça a tradução de sottomarino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sottomarino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottomarino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

潜艇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

submarino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

submarine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पनडुब्बी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غواصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подводная лодка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

submarino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুবোজাহাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sous-marin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal selam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

U-Boot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

潜水艦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠수함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

submarine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu ngầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்மூழ்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणबुडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denizaltı
70 milhões de falantes
it

italiano

sottomarino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podwodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підводний човен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

submarin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβρύχιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ubåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undervannsbåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottomarino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOMARINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottomarino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottomarino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottomarino

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOTTOMARINO»

Citações e frases célebres com a palavra sottomarino.
1
Edsger Wybe Dijkstra
La domanda se un computer possa pensare non è più interessante della domanda se un sottomarino possa nuotare.
2
Jude Law
Ho lavorato in un sottomarino per quasi 30 anni! Ho perso la mia famiglia per questo lavoro!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOMARINO»

Descubra o uso de sottomarino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottomarino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un sottomarino in paese:
Una mattina, però, arrivando nella piazza, non trovarono il solito mercato, ma... un sottomarino da guerra. Sì, sì. Avete capito bene. Un sottomarino apparso all' improvviso al centro di un paese! Quella stessa mattina, in una chiesa lì vicino, ...
Vanessa Navicelli, 2014
2
Memoria fisica sul vulcano sottomarino dell'isola di Meleda ...
Antonio Luigi de Romano. uno stringente rapporto al Capitanato Ragusa. , - . . Si legge quindi in esso,_come nella giorna-, ta dei 25 Agosto 1825 alle cinque e mezzp.po« meridiane cominciarono a riprodursi le detona-_ zioni; e come il primo ...
Antonio Luigi de Romano, 1828
3
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
I sottomarini • BATTELLO SOMMERGIBILE • BATISCAFO • SOTTOMARINO NUCLEARE II primo progetto di un battello sottomarino appare più di 500 anni fa nell'opera di Roberto Valturio (1405-1475), uno scrittore riminese al servizio dei ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
4
Di Un Cordone Telegrafico Sottomarino Tra Palermo, Ustica E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Salvatore Raineri, 2012
5
Sposarsi e poi? 40 consigli per un matrimonio perfetto
!>ebastian Chamford Ho visto un vero sottomarino solo una volta nella vita, mentre, a causa della mia professione, ho avuto occasione di osservare spesso la cosiddetta "sindrome del sottomarino". Originariamente tale sindrome è stata ...
Jaro Krivohlàvy, 2008
6
Sulle condizioni della marina mercantile italiana ...: ...
Sottomarino — H3 95 30 giugno 1917 Sottomarino _ 120 99 17 agosto 19 17 Nelle acque di Ventirniglia Sottomarino . 102 82 30 settembre 19 18 io miglia a scirocco di Punta Campanella Sottomarino "4 9' 26 maggio 19 17 20 miglia dalla  ...
Italy. Ministero della marina, 1926
7
Una pantera in cantina
E iniziò anche l'epoca dei fustini vuoti con i quali tentammo di costruire un sottomarino subcontinentale con il quale muoversi agevolmente fra oceani di lava incandescente sotto la crosta terrestre, e di lì assaltare di sorpresa e distruggere città ...
Amos Oz, 2010
8
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Il sottomarino nucleare Charlotte era appostato da cinque giorni nel mare Artico. La sua presenza in quel luogo era assolutamente top secret. Il sommergibile, della classe Los Angeles, è progettato per "ascoltare e non essere ascoltato".
Dan Brown, 2005
9
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
Durante l'incontro, ad Arnold fu detto che per diversi anni una piccola squadra di tecnici Sigint della Marina aveva cercato di intercettare i segnali su un cavo sottomarino utilizzato dai russi per le loro comunicazioni e posato sul fondale del  ...
James Bamford, 2004
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
V A R I E T À Esperimento iV un lancilo sottomarino. — Il la d'agosto fu un giorno di Testa per la popolazione dell1 isola di Noirmoutier , a ragion" dell'esperimento pubblico del battello sottomarino inventato dal* sig. Vii leroi di Nantes. Il sig.
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOMARINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottomarino no contexto das seguintes notícias.
1
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino …
Pericolo vulcano sottomarino: uno tsunami potrebbe arrivare fino agli Usa – video Un team di scienziati sta esplorando gli angoli più bui di un ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
Da astronauta ad acquanauta: Parmitano simula nell'oceano le …
... vivrà sul fondo dell'Oceano Atlantico, in un laboratorio di ricerca sottomarino della Florida International University, a circa 6 miglia dalla costa ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Decadenza dell'impero romano sottoMarino
Si precipita, e sottoMarino licenzia l'assessore ai trasporti poi declama il rinnovamento dell'azienda romana dei trasporti, il ricambio dei vertici, ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
4
Il primo ristorante sottomarino nel cuore dell'Oceano Indiano (FOTO)
Il resort Niyama nell'arcipelago delle Maldive offre diversi servizi tra cui il ristorante Subsix. Scopriamo insieme la magia di questo luogo. «Blog di Lifestyle, jul 15»
5
"Inabissati": il cimitero sottomarino con 150 Aerei della Seconda …
Recentemente è stato scoperto un vero e proprio tesoro sottomarino: 150 aerei risalenti alla Seconda Guerra Mondiale abbandonati dagli ... «Vanilla Magazine, jul 15»
6
Allerta tsunami nel mare dei Caraibi: si teme un'eruzione del …
Allerta tsunami nel mare dei Caraibi: il vulcano sottomarino Kick 'em Jenny, che si trova circa 8 km a nord dell'isola di Grenada, potrebbe ... «Meteo Web, jul 15»
7
Il vulcano sottomarino Kick' em Jenny mostra segnali di inquietudine
Il Centro di Ricerca Sismica dell'Università delle Indie Occidentali ha emesso un avviso di allerta arancione (3 di 4) per il vulcano sottomarino ... «Zazoom Blog, jul 15»
8
LA CINA PROGETTA UN TRENO SOTTOMARINO CHE LA …
Una lunga rete ferroviaria ad alta velocità potrebbe collegare la Cina agli Stati Uniti, passando per la Russia e per il Canada, attraverso lo stretto di Bering: 8000 ... «Nexus Edizioni, jul 15»
9
Un vulcano sottomarino erutta in profondità, un drone riprende lo …
Mentre il drone volava sopra il vulcano sottomarino Kueishantao, al largo della costa dell'isola di Gueishan a Taiwan, le immagini, che potrete ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
10
Subsix: uno spettacolare ristorante sottomarino nelle calde acque …
Maldive sinonimo di spettacolari spiagge, immersioni, snorkeling… un paradiso terrestre in cui quiete assoluta e bellezza unica nel suo genere ... «Meteo Web, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottomarino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottomarino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT