Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottomettersi a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOMETTERSI A EM ITALIANO

sottomettersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOMETTERSI A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottomettersi a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOMETTERSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOMETTERSI A

sottomammario
sottomandibolare
sottomanica
sottomano
sottomarino
sottomascellare
sottomento
sottomercato
sottomesso
sottomettere
sottomettersi
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sottonsù
sottontendere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOMETTERSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
uniformarsi a

Sinônimos e antônimos de sottomettersi a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTOMETTERSI A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottomettersi a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sottomettersi a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOMETTERSI A»

sottomettersi a accettare assoggettarsi chinare capo sottoporsi sottostare subire sottomettere significato sottomettersi italian pronuncia traduzioni traduzione esempi reverso spencer perché bullo funziona parce donner veut tiran marche jamais ogni mezzo comunicazione deve mondo spaemann sarà questo vero matrimonio più visto come realtà indipendente nuova trascende individualità degli sposi minimo può essere comprendendola quando sostiene sbagliato ricorrere aborto pratica linea principio credo nemmeno corretto pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi

Tradutor on-line com a tradução de sottomettersi a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOMETTERSI A

Conheça a tradução de sottomettersi a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottomettersi a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottomettersi a» em italiano.

Tradutor português - chinês

提交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

someterse a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Submit to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए प्रस्तुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقديم ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

представить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

submeter-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soumettre à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengemukakan kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einreichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に提出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமர்ப்பிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun
70 milhões de falantes

italiano

sottomettersi a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedkładać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уявити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezintă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβάλλει στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkasta sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sender til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottomettersi a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOMETTERSI A»

O termo «sottomettersi a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottomettersi a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottomettersi a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottomettersi a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOMETTERSI A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottomettersi a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottomettersi a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottomettersi a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOMETTERSI A»

Descubra o uso de sottomettersi a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottomettersi a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morale cristiana secondo i piu semplici principii del dritto ...
se sottomettersi a' suoi superiori anche terf reni , 1' amor proprio prende il nome di su-. perbia (a). > .' ' .' '.; ='-:» o f - 5 f (a) I teologi riconoscono la superbia ' -i ( pel primo-de'peccati capitali. Emi poi insegnano che questa allora contiene un ...
‎1816
2
Storia delle Repubbliche italiane del Medio Evo: 2
... cedendo alle istanze dell' imperatore, mosse ancor essa le armi contro Federico, e questi, ch'erasi rifuggito col papa a Friburgo nella Brisgovia , si smarrì in breve di coraggio, e tornò a Costanza per sottomettersi a Sigismondo ed al Concilio ...
‎1863
3
Sul Sillabo studi del Conte Berlinghieri
Altro essendo il filosofo ed altro la filosofia, gue-( e gli ha diritto e dovere di sottomettersi a quella auto« ritd che egli medesimo abbia provata vera ;' ma la « filosofia non deve sottomettersi a veruna autorità n. Condannate dalle stesse lettere ...
Roberto Berlinghieri, 1865
4
Osservazioni del superiore Consiglio d'Ammiragliato sul ...
Puossi in secondo luogo rispondere, che sta nella libera volontà dei non commercianti di non contrattare sotto quella forma, e di non sottomettersi a quelle conseguenze con obbligarsi in altro modo e con diverso contratto; che quindi se ci ...
‎1841
5
Expositio Declarationis Cleri Gallicani
... allora vanno bene i due Decreti, in cui si obbligano i Pretendenti a sottomettersi a tutti gli Ordini, Statuti, comandi fatti, o da farsi per la estinzione dello scisma, e a questi deve sottometterSi per il pubblico bene, anche quello, che forse è vero ...
‎1814
6
Vangeli e Salmi. Con testo e note di commento a fronte
L'esortazione finale (11-13) è a dar lode e rendere omaggio al Signore potente, terribile con chi non vuole sottomettersi a lui. 76,1 Asaf. Cfr. la nota a 50,1. 76,2 Giuda. Israele. La conoscenza di Dio si estende a tutta la terra e a tutto il popolo  ...
G. Vigini, 2003
7
Il seme e la terra: note bibliche per un cristianesimo nel mondo
Tutto deve dunque sottomettersi all'uomo (il rappresentante di Dio), e l'uomo deve sottomettersi a Dio (e a nessun altro). Non sottomettersi a Dio è idolatria, ma anche la sottomissione dell'uomo alle cose (alla politica, allo Stato, all' economia) ...
Bruno Maggioni, 2003
8
Il contratto sociale
Un popolo, afferma Grozio, può sottomettersi a un re. Secondo Grozio un popolo è dunque un popolo prima di sottomettersi a un re. Questa stessa sottomissione è un atto civile che presuppone una deliberazione pubblica. Prima quindi di ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
9
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
a / 7iLa fama di queste imprese oltrepassò il Reno, e parecchie nazioni germaniche mam darono ambasciatori per sottomettersi a Cesace. Ma siccome gli tornava in acconcio' di paszar prontamente in Italia, non poté dar loro udienza all' ...
Charles Rollin, 1822
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Se quindi il peccato del primo angelo fu causa del peccato degli altri in quanto egli li indusse a sottomettersi a lui, gli angeli inferiori avrebbero commesso un peccato più grave di quello dell'angelo supremo. Ma ciò sarebbe contro la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOMETTERSI A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottomettersi a no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby: Vermeulen Ko, Mondiali a rischio
La 'stella' Duane Vermeulen, titolare della maglia n.8, dovrà sottomettersi a operazione chirurgica dopo l'infortunio al collo e rischia quindi di non recuperare in ... «Tuttosport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottomettersi a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottomettersi-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z