Baixe o aplicativo
educalingo
acquatico

Significado de "acquatico" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACQUATICO EM ITALIANO

ac · qua · ti · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acquatico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACQUATICO EM ITALIANO

aquático

O aquático era originalmente o imposto devido ao cavalheiro por cada grupo individual ou familiar pelo uso da água coletada em suas terras. Nos séculos passados, o proprietário foi automaticamente considerado como o proprietário das águas que fluem ou coletam no mesmo. Assim, o senhor ou príncipe feudal poderia impor um imposto sobre a coleta e uso de tais águas. Atualmente, para fins aquáticos, o imposto anual devido ao uso de águas estaduais pode ser entendido.

definição de acquatico no dicionário italiano

A definição de aquático no dicionário é que nasce ou vive na água: animal a.; planta aquática.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACQUATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACQUATICO

acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasanta · acquasantiera · acquastrino · acquata · acquaticità · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi · acquavita · acquavitaio · acquavite · acquazzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACQUATICO

antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinônimos e antônimos de acquatico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACQUATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acquatico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACQUATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «acquatico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACQUATICO»

acquatico · abissale · sottomarino · terra · terragno · terreno · terrestre · terricolo · terrigeno · magnifico · uccello · milano · ipod · parco · quattro · castella · cavour · anticamente · imposta · dovuta · signore · parte · circo · benvenuti · fantastico · mondo · marino · acquatico · più · innovativo · show · questi · ultimi · anni · ambientato · basa · sulla · verde · italia · tante · attrazioni · giochi · acqua · orari · apertura · informazioni · prezzi · abbonamenti · sconti · oratori · contenuti · menu · principale · counter · code · torna · atlantica · park · cesenatico · parchi · grande · tematici · importanti · frequentati · della · riviera · romagnola · visitato · anno · vele · acquapark · brescia · paradiso · incorniciato · azzurro · cielo · bianco · spiagge · prati · animazione · pause · relax · piacevole · grado · impianti · turistici · trova · direttamente · spiaggia · circondato · vera · propria · sorgente · benessere · oasi · ideale · denji · sito · emozionante · passa · dall · fuoco ·

Tradutor on-line com a tradução de acquatico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACQUATICO

Conheça a tradução de acquatico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de acquatico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acquatico» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acuático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aquatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जलीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مائي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

водный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aquático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aquatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akuatik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wasser-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

水上
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீர்வாழ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जलतरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suda yaşayan
70 milhões de falantes
it

italiano

acquatico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acvatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρόβια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akwatiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattenmiljön
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akvatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acquatico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACQUATICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acquatico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acquatico».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acquatico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACQUATICO»

Descubra o uso de acquatico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acquatico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
Elementi fondamentali La classe di pericolo “Pericoloso per l'ambiente acquatico ” è così differenziata: • pericolo acuto per l'ambiente acquatico; • pericolo cronico (a lungo termine) per l'ambiente acquatico. Gli elementi fondamentali ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
giardino. acquatico. "S'è scoperto da un pezzo che il giardino è generato dalla nostalgia. Lo sappiamo tutti, perché tutti abbiamo un nostro Paradiso perduto. " Così scrive Ippolito Pizzetti, letterato, progettista di giardini e, a quanto pare, attento ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
(Max/pas: zaìtepaui Latinisáedoariadi Tedescbi,Zituuen.-i Franceshcretonart. . , . q Dcll'Hidropepe,cioè Pepe acquatico. q i Cap. C L: _ q, p NAsc E il Pep-.- acquatico appresso assacque , che ss _ stanno sermemuero àquelle che- lentamente ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
celenteratocelenterato, s.m. 'invertebrato acquatico dotato di celenteron' ( , s.m. ' invertebrato acquatico dotato di celenteron' (DELIDELI,, ce-celenteratilenterati, ee GRADITGRADIT:: 18751875): «I ): «I Molluscoidi, Anelidi, Anuloidi, Molluscoidi ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
Elementi di ecologia
Capitolo. 4. |. L'ambiente. acquatico. acqua è la sostanza essenziale per la vita ed è la componente dominante di tutti gli organismi viventi. Circa il 75-95% del peso di tutte le cellule viventi è costituito da acqua e non esiste quasi alcun ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
6
Serpenti
Per alcuni studiosi, natrix significa sia "serpente d'acqua" sia "serpente acquatico velenoso" e quindi "vipera d'acqua", ma si tratta probabilmente di una para etimologia perché già gli autori classici latini (dal I secolo d. C.) distinguevano le  ...
Silvio Bruno, 2004
7
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
[eme rifoluono le 'vecchie durezze , (y le 'Рапиде, e9' tolgori 'via i Лит della штамм: colanjì [еда/к реНежЦе 't/iiiandc in vece di 'Pepe Е` a radice [ua picciola , Ú' di тип moptenlo in medicina . credere,che fia il Pepe acquatico fcrittor'ie da ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
8
Turchia
170 Il paradiso acquatico di Kaleköy è uno dei luoghi più incantevoli del Mediterraneo occidentale. Vi si trovano inoltre le rovine dell'antica Simena e un' imponente fortezza crociata (TL8) aggrappata sopra un villaggio che si affaccia sul mare.
James Bainbridge, 2011
9
Dizionario storico di architettura: 1
Acquaruolo, acquatile, acquatico, aquatico, aquatile, acquidoso, acquìtoso, acquoso, acquitrìno, acquitrinoso. -- Lo stesso che Acquatico. (V. ACQUATICO). ' ACQUABE. - Inondare d'acqua, Adacquare. "ACQUATICO. V. ACQUAJUOLO.
‎1842
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano misure specifiche per combattere l' inquinamento idrico prodotto da singoli inquinanti o gruppi di inquinanti che presentino un rischio significativo per l'ambiente acquatico o proveniente ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACQUATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acquatico no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Villafranca
Il parco acquatico di Custoza, al pomeriggio fa pagare un adulto e un bambino in tutto 10 euro.«È una soluzione che piace molto alle famiglie», ... «L'Arena, jul 15»
2
Vigili del fuoco, più sicurezza con le convenzioni | Attualità Vecchiano
Siglati tre accordi con i comuni di Pisa e Vecchiano. Squadre specializzate nel soccorso acquatico e terrestre messe a protezione di zone ... «Qui News Pisa, jul 15»
3
Tuffo tragico nel parco acquatico di Sorso, donati gli organi …
Il parco acquatico di Sorso teatro della tragedia. Sabato pomeriggio Fabrizio Gastaldi ha cessato di vivere e i medici hanno spento le macchine ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Cade dallo scivolo di un parco acquatico, trauma cranico per un …
Cade dallo scivolo di un parco acquatico nel salernitano e finisce in ospedale. E' accaduto ieri pomeriggio, in litoranea, dove un giovane, ... «Salernonotizie.it, jul 15»
5
A Gerenzano solo domenica lo scivolo acquatico più lungo d'Europa
GERENZANO – Domenica 12 luglio, dalle 9 alle 24, al Parco degli aironi, in via Inglesina 51, viene allestito lo scivolo acquatico scoperto più lungo d'Europa: ... «ilSaronno, jul 15»
6
Incidente parco acquatico,morto dopo 6gg
(ANSA)-SASSARI,11 LUG- È deceduto oggi dopo un'agonia di sei giorni Fabrizio Gastaldi, sassarese di 44 anni che domenica scorsa ha ... «Tiscali, jul 15»
7
Usa, il cinema acquatico che proietta Lo Squalo di notte
lo-squalo-cinema-acquatico ROMA - In occasione dei 40 anni del cult Lo Squalo, l'Alamo Drafthouse, un cinema famoso in Austin, Texas, ... «Diregiovani, jul 15»
8
Maurizio Casagrande domenica ospite al parco acquatico Aquafarm …
casagrande_maurizio Domenica 12 luglio sarà Maurizio Casagrande l'atteso ospite che allieterà tutti i presenti al parco acquatico Aquafarm in ... «Salernonotizie.it, jul 15»
9
Annone: 24 squadre per il quarto torneo di volley acquatico 'Play …
Tanto sport e divertimento in Villa Cabella ad Annone Brianza dove domenica 5 luglio si è tenuto il quarto appuntamento con "Play time", ... «Casateonline, jul 15»
10
«Splash the way»: il parco acquatico ci riprova
Sta per tornare «Splash the way», il lunghissimo e adrenalinico tuffo di 150 metri lungo lo scivolo gonfiabile che trasformerà via Santa Croce in ... «Giornale di Brescia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acquatico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acquatico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT