Baixe o aplicativo
educalingo
sovrapporta

Significado de "sovrapporta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOVRAPPORTA EM ITALIANO

sovrapporta


O QUE SIGNIFICA SOVRAPPORTA EM ITALIANO

sobre a porta

A sobreposição é o termo arquitetônico usado para projetar uma pintura, bas-relief ou painel decorativo posicionado acima de uma porta, típica dos estilos barroco e rococó. É feito para embelezar a parte acima do arco das portas interiores de um edifício e muitas vezes assume a forma de um elemento arquitetônico, como o bas-relief ou a escultura. Às vezes, pode ser na forma de um cartouche, como na arquitetura rococó, ou pode ser feito de uma prateleira moldada e servir como suporte para vasos de cerâmica, bustos de mármore ou objetos de decoração simples. Quando é colocado acima da prateleira de uma lareira, leva o nome da lareira.

definição de sovrapporta no dicionário italiano

A definição de sobreposição no dicionário é dentro de um prédio, um painel ornamental localizado acima do lintel de uma porta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOVRAPPORTA

antiporta · apriporta · battiporta · boccaporta · cio che importa · contrapporta · controporta · guardaporta · importa · morta · picchiaporta · porta · serraporta · sopraporta · soprapporta · sorta · sottoporta · sporta · torta · vedovina di Dallaporta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOVRAPPORTA

sovrappassaggio · sovrappassare · sovrappasso · sovrappensiero · sovrappeso · sovrappieno · sovrappiù · sovrapponibile · sovrapponimento · sovrappopolare · sovrappopolato · sovrappopolazione · sovrapporre · sovrapporsi · sovrapposizione · sovrapposto · sovrappressione · sovrapprezzo · sovrapproduzione · sovrapprofitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOVRAPPORTA

acqua morta · agenti di scorta · aorta · avanscorta · carta · cornetta ritorta · eufrasia di Porta · gambacorta · gattamorta · luna storta · manomorta · natura morta · offerta · poligono bistorta · ritorta · scorta · sparviere di Porta · storta · trebbia contorta · zucca torta

Sinônimos e antônimos de sovrapporta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOVRAPPORTA»

sovrapporta · soprapporta · termine · architettonico · usato · designare · dipinto · bassorilievo · pannello · decorativo · posizionato · sopra · porta · tipico · degli · stili · barocco · rococò · viene · realizzata · abbellire · parte · sovrastante · architrave · delle · porte · sovrapporta · enciclopedia · italiana · treccani · bruno · maria · apollonj · linguaggio · tecnico · chiama · così · vano · praticato · disopra · dell · uscio · chiuso · serramento · indipendente · grandi · dizionari · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · garzanti · linguistica · stucchi · gesso · lagioia · produzione · lagioiastucchi · oltre · visionare · anteprima · catalogo · cliccando · sulle · toscana · forever · vendita · artigianali · realizzazione ·

Tradutor on-line com a tradução de sovrapporta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOVRAPPORTA

Conheça a tradução de sovrapporta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sovrapporta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sovrapporta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sovrapporta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sovrapporta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sovrapporta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sovrapporta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sovrapporta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sovrapporta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sovrapporta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sovrapporta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sovrapporta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sovrapporta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sovrapporta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sovrapporta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sovrapporta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sovrapporta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sovrapporta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sovrapporta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sovrapporta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sovrapporta
70 milhões de falantes
it

italiano

sovrapporta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sovrapporta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sovrapporta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sovrapporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sovrapporta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sovrapporta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovrapporta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovrapporta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sovrapporta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOVRAPPORTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sovrapporta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sovrapporta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sovrapporta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOVRAPPORTA»

Descubra o uso de sovrapporta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sovrapporta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
Questa modalità di decorare i sovrapporta trova riscontro nella realtà architettonica fiorentina, ne è un esempio il salone ubicato al piano nobile dell' altra ala di palazzo Pucci di proprietà di alessandro 8, in cui gli apparati decorati in stucco ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
2
Torino e Valle d'Aosta
Soffitto di G.B. Alberoni (1753) e sovrapporta di Pietro Domenico Oliviero. SALETTA DEL PREGADIO E DELLE CACCE. Bel damasco verde antico alle pareti, soffitto e pannelli dipinti con scene di caccia dalTAlberoni (1753); nello sfondato del ...
‎1996
3
I volti segreti di Giotto: Le rivelazioni della Cappella ...
Sovrapporta, particolare. chiuso, mentre la destra presenta tre dita, pollice, indice e medio, aperte in un gesto che accenna alla figura dell'uomo ritratto nell'altro tondo. La corona, l'aspetto sorridente, il libro e il gesto cordiale della mano ...
Giuliano Pisani, 2013
4
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
9 - Cortile, sovrapporta parete sud, prima della ripulitura. Fig. 9a - Cortile, sovrapporta parete sud, iscrizione di Clodia Lupercilla dopo la pulitura: le integrazioni sono realizzate con la stessa malta della cornice. Fig. 10 - Cortile, sovrapporta ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
5
Carlo Carrà: la matita e il pennello
Antonio Giuseppe Santagata, Genova 1888-1985 Napoleone legislatore, 1939 Ambulacro del Tribunale civile, 1940; piano III, sovrapporta aula sez. V penale del Tribunale mosaico, 405 x 170 cm iscrizioni: "Codice napoleonico" Antonio ...
Carlo Carrà, Vittorio Fagone, Galleria d'arte moderna e contemporanea (Bergamo, Italy), 1996
6
Anni trenta:
Piano I, sovrapporta dell'aula III Corte d'assise di I grado, ambulatorio. Stato di conservazione: nella parte inferiore manca la lastra superiore. Carlo Pini, Giustizia con attributi: scala, colonna, albero, bassorilievo in marmo bianco, 405 x 170.
Milan (Italy). Ripartizione cultura turismo spettacolo, 1982
7
Giovanni Domenico Ferretti
Anf Urite con i tritoni eie nereidi. sovrapporta di una sala del piano nobile 207. La fucina di Vulcano. sovrapporta di una sala del piano nobile 208. Plutone rapisce Proserpina, sovrapporta di una sala del piano nobile 209 // ratto d'Europa.
Francesca Baldassari, 2002
8
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
... già ricordate cornici che inquadrano i quattro affreschi alle pareti e infine otto bellissimi sovrapporta in stucco destinati a ospitare altrettante teste in marmo, realizzate da Paolo Monaccorti. Tutte le vibrazioni delle membrature architettoniche, ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
9
Il catalogo delle opere d'arte del Quirinale: Gli ...
2). fotografie: ICCD N81019 catalogo generale: 00520256 f.c. 14 serie di tre sovrapporta legno intagliato e dorato, specchio, olio su tela; cm 250x180 I tre sovrapporta, di forma rettangolare, sono caratterizzati da un fondo a specchio al quale ...
‎1998
10
Segni di artigianato urbano: la cultura artigianale tra ...
la cultura artigianale tra memoria storica e identità urbana Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi. 1 Sovrapporta quadrato in ferro piatto curvo e arricciato tenuto mediante fascette. 2 Sovrapporta rettangolare a maglia quadrata in Via S. Valentino.
Pier Luigi Venanzi, Luca Volpi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOVRAPPORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sovrapporta no contexto das seguintes notícias.
1
Verona, restauro delle lunette che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette – bassorilievi sovrapporta – che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «La Prima Pagina, jul 15»
2
Gli studenti dell'Accademia delle Belle Arti restaurano le lunette di …
Sarà completato nei prossimi giorni il restauro delle lunette - bassorilievi sovrapporta - che decorano l'atrio di Palazzo Barbieri. L'intervento ... «Verona Sera, jul 15»
3
Triora, il borgo delle Streghe
... addirittura, in una sovrapporta, un vegliardo con barba e, sul muro della parrocchia, un frate che tiene fra le dita della mano occhiali a molla. «Radiogold, jul 15»
4
L'Utic dell'ospedale Pugliese intitolata al suo fondatore Martino …
... benedizione da parte di padre Pitari dell'area dopo la scopertura della sovrapporta e al ricordo di Martino Primerano oltre che della famiglia, ... «Catanzaro Informa, jun 15»
5
Traversi, Falciatore e Pianca alla Galleria Canesso
... due sue tele, una danza ed un concerto, con pregevole cornice, di formato non grande perché originariamente concepite come sovrapporta. «Varese News, mai 15»
6
La casa di Francesco Petrarca: un suggestivo museo ad Arquà in …
Dalla sovrapporta dell'ingresso, ella vigilava indisturbata. Il trasferimento al piano terra è avvenuto negli anni Settanta del Novecento. «Oubliette Magazine, abr 15»
7
Granze (PD) - Scoperti nuovi affreschi di Giovanni Biasin a Ca' Conti …
... dorato sono inserite coppie di pannelli ovali con trionfi di caccia dipinti a grisaglia dotati di sovrapporta recanti medaglioni a monocromo blu, ... «Art in Italy, mai 14»
8
Villa Adriana, scrigno d'arte
Degni ancora di nota sono l'odierna cappella (già sala da pranzo), alcuni pavimenti in maiolica, gli originari camini, i sovrapporta con scene di ... «Corriere del Mezzogiorno, abr 14»
9
Alba: ha già i colori originari la nuova Sala consigliare in restauro
... inizi del '900 ad eccezione dei quattro telai lignei delle porte e di due dei quattro sovrapporta che sono più antichi, ovvero del XVIII secolo. «targatocn, abr 14»
10
Giornata della Guida Turistica: gli eventi
Dopo l'incontro di giovedì 13 febbraio, dedicato al centro storico e ai sovrapporta raffiguranti San Giorgio che uccide il drago, si prosegue ... «mentelocale.it, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sovrapporta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sovrapporta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT