Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrapporta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAPPORTA EM ITALIANO

contrapporta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRAPPORTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrapporta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrapporta no dicionário italiano

A definição de contraponto no dicionário é a segunda porta que é adicionada ao primeiro para maior segurança; abrigo ou isolamento acústico ou térmico.

La definizione di contrapporta nel dizionario è seconda porta che si aggiunge alla prima per maggior sicurezza; riparo o isolamento acustico o termico.


Clique para ver a definição original de «contrapporta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAPPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
battiporta
bat·ti·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAPPORTA

contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAPPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinônimos e antônimos de contrapporta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAPPORTA»

contrapporta contrapporta significato dizionari repubblica controporta contrapproccio contrappugnare contrappuntare contrappunteggiare copyright hoepli parola libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana итальянского на русский academic dictionaries contrappòrta большой итальяно словарь cosa scopri dizionarioitaliano seconda porta installata migliorare isolamento acustico termico aumentare sicurezza dell ambiente interno qualiparole parole iniziano finiscono pporta findallwords terminano soprapporta sovrapporta rapporta sopporta supporta apporta clear esempi word finder draw aggiunge alla prima maggior riparo milanese carcere nell additino questa vera vigila guardiano intanto carceriere entra questo vigilare dicesi sicura

Tradutor on-line com a tradução de contrapporta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAPPORTA

Conheça a tradução de contrapporta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrapporta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrapporta» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrapporta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrapporta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrapporta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrapporta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrapporta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrapporta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrapporta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrapporta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrapporta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrapporta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrapporta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrapporta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrapporta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrapporta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrapporta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrapporta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrapporta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrapporta
70 milhões de falantes

italiano

contrapporta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrapporta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrapporta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrapporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrapporta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrapporta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrapporta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrapporta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrapporta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAPPORTA»

O termo «contrapporta» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrapporta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrapporta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrapporta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAPPORTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrapporta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrapporta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrapporta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAPPORTA»

Descubra o uso de contrapporta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrapporta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
Li contrapporta d'un carcere ; nell' additino fra questa e la vera porta vigila un guardiano intanto che il carceriere entra per la seconda porta nel carcere; e questo vigilare dicesi tra noi Fa sicura. Sicura o Zénta de la sicura. T. de'Car- rozzai ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Strumento armato d' ago calamitato o magnetico che serve per indicare la tramontana. Ha Agli Ago magnetico o Versorio. Scatla .... Bussola, Cassa. Sostegn .... Perno. Zèntero apozdl'agh. Cappelletto. Bussla d' un uss. Contrapporta, Bussola ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Archivo Storico Italiano
... con disarmare la prima , al puntiglio di Modena , gelosa di tale soddisfazione , per contrapporta in parte all'onta ricevuta, volle il reggimento schivare il rimprovero di essere soverchiamente ostinato , e promise incominciare il disarmamento ...
‎1847
4
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
... botanici moderni sutta direzione di questi fasci fibrosi, sottanto per contrapporta atta disposizione di essi in istrati concentrici det legno dette dicotiledont. reticulato-nervosa , palmatinervia aut penninervia , unde palmatifida vel pinnatisecta.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
5
Lettere di politica e letteratura
... esistendo questa al tempo della riunione, non era possibile farla polente. E, come dicevo, non era mestieri poi per contrapporta ai nobili ; perchè chiamando alla potenza dello stato, all'esercito, alla corte que' nobili cittadini numerosissimi,  ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
6
Dizionario italiano-illirico
Contrammiraglio - protubojcoda pomorsk-i. Contrappeso - protuvaga, p. equilibrio - pravome'rje. Contrapporre - protustaviti, premastavitz', isuprotstaviti. V . Opporre. Contrapporta '- protuvrata, protuvratm'ca. Contrapposizione- protustaoljenje ...
Ivan Jurašić, 1863
7
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
... e interioris altae testudinis s' intenda del frontispizio anche triangolare formato dal tetto della vòlta : tanto più che pare, che a bella posta abbia dato al testudinis l'epiteto di altae per contrapporta al tecti, che sono i tetti laterali bassi.
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Forse il Sovrano che desiderò quesl' Istoria da un si religioso filosofo, ebbe in mira di contrapporta, per onore della istorica verità , della religione . e della morale , a quella d' uu irreligiosissimo ( Follai're ) , quanto inesatta e negligente ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1856
9
Dell'unico principio ed unico fine del diritto universale
V, ove egli osserva la plebe nella Repubblica Romana prendersi in doppio senso , il che fa al nostro propesilo , ossia nel senso di gente per op- porla ai Patrizii e di ordine per contrapporta al Senato : e per genie definisce la plebe, quella ...
Giambattista Vico, 1858
10
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... maggior peso: « L'ami- « cizia, scriveva egli, della potenza preponderante in Italia era vas- * sallaggio umiliante per esso (Piemonte); quindi, conservandosi in « ogni tempo bene collegato con Francia , bisognava contrapporta « all'Impero.
‎1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrapporta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrapporta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z