Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battiporta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTIPORTA EM ITALIANO

bat · ti · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTIPORTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battiporta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTIPORTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battiporta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battiporta no dicionário italiano

A definição de battiporta no dicionário é a segunda porta, interna, que serve como reforço para o principal, externo; porta interior. Battiporta também é uma aldrava, uma aldrava.

La definizione di battiporta nel dizionario è seconda porta, interna, che serve di rinforzo alla principale, esterna; controporta. Battiporta è anche picchiotto, battacchio.


Clique para ver a definição original de «battiporta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTIPORTA


antiporta
an·ti·por·ta
apriporta
a·pri·por·ta
boccaporta
boc·ca·por·ta
cio che importa
cio che importa
contrapporta
contrapporta
controporta
con·tro·por·ta
guardaporta
guar·da·por·ta
importa
importa
morta
mor·ta
picchiaporta
picchiaporta
porta
por·ta
serraporta
ser·ra·por·ta
sopraporta
sopraporta
soprapporta
so·prap·por·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sovrapporta
sovrapporta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
vedovina di Dallaporta
vedovina di Dallaporta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTIPORTA

battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTIPORTA

acqua morta
agenti di scorta
aorta
avanscorta
carta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
gambacorta
gattamorta
luna storta
manomorta
natura morta
offerta
poligono bistorta
ritorta
scorta
sparviere di Porta
storta
trebbia contorta
zucca torta

Sinônimos e antônimos de battiporta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTIPORTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battiporta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de battiporta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTIPORTA»

battiporta martello battiporta dizionari corriere della sera batacchio picchiotto significato termine maniglioni pomoli fratelli pinci visualizzazione risultati pomolo portoncino aggiungi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia grandi pòr seconda porta interna serve rinforzo alla principale esterna controporta battacchio instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments dicios double door miglior gratuito bronzo ottone ghisa montelabbate reteimprese fusione fotografie altervista archivio fotografico battacchi picchiotti battaglio bussare toccato ebbe portinaia aperse storia leggende funzione pratica

Tradutor on-line com a tradução de battiporta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTIPORTA

Conheça a tradução de battiporta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battiporta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battiporta» em italiano.

Tradutor português - chinês

门环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aldaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

door knocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरवाजा हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة الباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверной молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batente de porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দরজা আঘাতকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heurtoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu pengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Türklopfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドアノッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문 두 들기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang knockerkÃ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gõ cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கதவை அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार दारावरच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı tokmağı
70 milhões de falantes

italiano

battiporta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дверний молоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criticastru ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόπτρο πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur klopper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörrknackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

door knocker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battiporta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTIPORTA»

O termo «battiporta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battiporta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battiporta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battiporta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTIPORTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battiporta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battiporta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battiporta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTIPORTA»

Descubra o uso de battiporta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battiporta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storie di Vampiri
Fulmini elampi squarciano letenebre.Cade una pioggia torrenziale. E la casa versocui cistiamo dirigendo, hatutta l'aria diessereun manicomio abbandonato. Quando busseremo sollevando e il vecchio battiporta, sentiremo deipassistrascicati, ...
Autori vari, 2011
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Porta battenti, o battiporta, molla, vscio con señalara a sdrucciolo. Báttebe, v. a. Log. batiere, percuotere. Battcn- desi su pectus, percuolendosi il petto. Battcrli su coro, palpilargli il cuore. Battit ai custu faclu, allude a queslo fatto. Batteria, f. Dial  ...
Giovanni Spano, 1851
3
Lo sposo del mondo
Ha un'architettura all'apparenza elegante e di concezione apollinea ma, se ci si concentra un po', si noteranno inquietanti elementi di simbologia macabra: un piccolo doccione a forma di cane satanico, un battiporta a serpente, un cancello  ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
4
La sposa del diavolo (I Romanzi Oro)
Seppur brontolando il vecchio soldato obbedì e Honoria tornò indietro finoal diciassette.Senza esitaresalì gli scalini, quindifece per afferrare il battiporta malasua manosifermò amezz'aria.Il battiporta riproduceva in ogni dettaglio un silfonudo.
Stephanie Laurens, 2013
5
Venezia (e laguna) low cost: Guida anticrisi alla città più ...
20 S. Marco Se passeggiando per le calli vi sentite osservati, niente paura, sono i musi da portón (facce da porta): batacchi raffiguranti soprattutto teste di leoni quasi sempre minacciosi e con anellone battiporta tra le fauci. Moltissimi di questi ...
Michela Scibilia, 2013
6
L'ultimo distretto
“Mi parechecifosse un battiporta. Credo di aver usato quello.” Finisce la Pepsi e la voce registrata di Marino gli chiede se ne vuole un'altra. Chandonnefa cenno di nocon la testae sbadiglia. Sta raccontandodi quando èvenutoa casa mia ...
Patricia Cornwell, 2013
7
Navi e cantieri della repubblica di Genova (secoli XVI-XVIII)
A 6 detto a doppo pranso Si sono visitati dalli sudetti Fava e Bianco come sopra periti li seguenti legna- miposti alla sudetta nave S. Rosa E prima li due battiporta si sono ritrovati di fò, Ionghi palmi quattordeci (3,47 ni), larghi onze dodeci e ...
Luciana Gatti, 1999
8
Il gioco dell'inganno
Si ritrovòdavanti allo stesso ingresso chesi era appena spalancato. Nonsi concesse di cambiare ideae, poiché aveva percepito un movimento, afferrò il battiporta. Un anello spesso infilato nella bocca di un leone. Tanto per cambiare. Tump!
Adele Vieri Castellano, 2014
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Battiporta. Ormeggio. Poppa. Becchetto, Prora. Provesc. Arcassi. Atrebici. Coperta e Coverta. Zangoni. Sarte. Capo di banda. Staminare. Aguglietto. Baglio. Gotazzuola , Go- tazza a mano. Tontura. Mezzaluna , Traversa del timone. Afforcato ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Iran
La porta, non facilmente individuabile, ha un battiporta di ottone a forma di pugno : en- trate nel bazar e fate un isolato costeggiando Mehmanpazir Jahan, proseguite verso destra per un altro isolato e lo trovate sulla vostra sinistra.
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTIPORTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battiporta no contexto das seguintes notícias.
1
Il Segreto Anticipazioni / Francisca impaziente, vuole conosce il …
... ha convinto il figlio Hipolito (Selu Nieto) a smettere di lavorare nei panni di collaudatore di battiporta e di tentare di scrivere un inno musicale ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Francisca impaziente, vuole conosce il …
... ha convinto il figlio Hipolito (Selu Nieto) a smettere di lavorare nei panni di collaudatore di battiporta e di tentare di scrivere un inno musicale ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
3
Il Segreto anticipazioni / Soledad e il suo segreto, in paese arriva un …
Mentre Dolores per non sentire per tutto il giorno le prove di Hipolito (Selu Nieto) quale collaudatore di battiporta, gli propone di farsi carico di ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
4
Il Segreto anticipazioni / Soledad e il suo segreto, in paese arriva un …
Mentre Dolores per non sentire per tutto il giorno le prove di Hipolito (Selu Nieto) quale collaudatore di battiporta, gli propone di farsi carico di ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
... c'è pure qualche bella invenzione scenografica (il pozzo di mani o i battiporta parlanti), però, no, io queste cose non le capisco, non ci arrivo. «Carmilla, mai 15»
6
Divine Divane Visioni Cinema porno 71
... c'è pure qualche bella invenzione scenografica (il pozzo di mani o i battiporta parlanti), però, no, io queste cose non le capisco, non ci arrivo. «Carmilla, mai 15»
7
Touring Berlinetta Lusso: il mito della 166 MM Touring
Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Gli eleganti sedili in pelle color panna. Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Il battiporta con il logo. «Haly, mar 15»
8
Touring Berlinetta Lusso: il mito della 166 MM Touring
Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Gli eleganti sedili in pelle color panna. Touring Superleggera Berlinetta Lusso. Il battiporta con il logo. «Haly, mar 15»
9
BMW, la 3 e la 4 mettono la M: ecco il segreto per raddoppiare le …
Novità è la M illuminata sullo schienale, d'ordinanza invece quella sul battiporta, sulla strumentazione, volante e leva del cambio. A dominare è ... «Il Messaggero, jun 14»
10
BMW, la 3 e la 4 mettono la M: ecco il segreto per raddoppiare le …
Novità è la M illuminata sullo schienale, d'ordinanza invece quella sul battiporta, sulla strumentazione, volante e leva del cambio. A dominare è ... «Il Messaggero, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battiporta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battiporta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z