Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spacciatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPACCIATORE EM ITALIANO

spac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spacciatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPACCIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spacciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spacciatore

Tráfico de drogas

Traffico di droga

O tráfico de drogas é o sistema ilegal de comércio de drogas. Esta atividade é considerada uma das principais fontes de receita para todas as organizações criminosas definidas como "moldes de mafia" e os chamados cartéis de drogas da América Central e América Latina. Il traffico di droga è il sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti. Quest'attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America centrale e dell'America Latina.

definição de spacciatore no dicionário italiano

A definição de traficante de droga no dicionário é que quem vende, vende, distribui ilicitamente: s. de mercadorias contrabandeadas; empurradores de notas falsas. Espalhador também é isso, que difunde rumores e falsas notícias: um cronista s. de calúnias.

La definizione di spacciatore nel dizionario è che, chi spaccia, vende, diffonde illecitamente: s. di merce di contrabbando; spacciatori di banconote false. Spacciatore è anche che, chi diffonde voci e notizie false: un cronista s. di calunnie.

Clique para ver a definição original de «spacciatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCIATORE

spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile
spacciamento
spacciare
spacciarsi per
spacciatamente
spacciativo
spacciato
spaccio
spacco
spacconata
spaccone
spacconeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de spacciatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCIATORE»

spacciatore carne colombiano famoso droga fumetti traffico sistema compravendita illegale delle sostanze stupefacenti quest attività considerata principali fonti entrate tutte organizzazioni criminali definite stampo mafioso nonché cosiddetti spacciatore nonciclopedia pusher creatura leggendaria rende possibile agli altri esseri viventi raggiungimento felicità origine nobile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera venditore minuto merce illecita spec significato termine einaudi cadaveri animali ammassati come pezzi ricambio tutti perfettamente uguali odorano sangue gelo rimasta cosí tanta frigo forse traduzione dicios traduzioni bagman drugpusher miglior gratuito mymovies york affascinante cocaina clienti ricchi giro notte giorno limousine attesa ordinazioni entra crisi quando amore libro sangiorgi

Tradutor on-line com a tradução de spacciatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPACCIATORE

Conheça a tradução de spacciatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spacciatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spacciatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

毒贩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traficante de drogas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drug dealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रग डीलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر المخدرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец наркотиками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

narcotraficante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাদক বিক্রেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revendeur de drogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengedar dadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drogenhändler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻薬の売人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마약상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bakul tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán bạch phiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதை மருந்து வியாபாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषध विक्रेता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşturucu satıcısı
70 milhões de falantes

italiano

spacciatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlarz narkotykami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець наркотиками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traficant de droguri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος ναρκωτικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelmhandelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

langare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narkolanger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spacciatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCIATORE»

O termo «spacciatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spacciatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spacciatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spacciatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPACCIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spacciatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spacciatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spacciatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCIATORE»

Descubra o uso de spacciatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spacciatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo spacciatore di carne
Basterà soltanto cercarla». Giuliano Sangiorgi, Lo spacciatore di carne *** L'esordio letterario del leader dei Negramaro. Una delle voci piú forti della nuova scena italiana.
Giuliano Sangiorgi, 2013
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
11. Oltre la provvigione a (itolo di indennità stabilita nel contratto, sari pure concesso allo spacciatore il diritto della rivendila del sale e tabacco nel locale medesimo dello spaccio all' ingrosso, alle condizioni Assale pei rivenditori.
‎1873
3
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
2° Lo spacciatore deve prestare una cauzione a garanzia dello « appalto, che verrà fissata nell' avviso d' asta. « 3° Deve acquistare a prezzo di tariffa i generi che occorrono « per 1' ordinario regolare andamento del servizio in quello ...
Italy, 1881
4
Immigrazione e consumo di sostanze a Bergamo. Una proposta ...
Repertori discorsivi relativi alla domanda 12: "Come descrivi lo spacciatore?" La configurazione di realtà generata a partire dalla domanda posta, risiede su teorie personali che influiscono sulla descrizione di "spacciatore", attestandosi a un ...
G. Piero Turchi, 2008
5
Taglio netto (Il Giallo Mondadori)
Lo spacciatore era sempre meno interessato a Johnny. Continuava a guardarsi intornoper vederechialtri c'eranel pub. Johnny glielospiegò. Eraacasa e aveva tiratofuorila roba. Era tutto pronto quando aveva sentito bussare insistentemente  ...
Leigh Russell, 2013
6
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Il contratto d'appalto cessa: a) colla soppressione dello spaccio; b) colla morte dello spacciatore; e) colla disdetta; d) colla decadenza dello spacciatore dal contratto. Nel caso di morte dello spacciatore l'amministrazione potrà consentire che ...
Italy, 1901
7
Codice penale commentato
113 c.p.: un'erronea applicazione in un'ipotesi di responsabilità oggettiva, in RIDPP, 1977, 402; DE MARSICO, Colpa per “inosservanza di leggi" e reato aberrante, in ADPP, 1940, 237; DINACCI, Le ragioni di responsabilità dello spacciatore ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Tracce di giallo
SPACCIATORE. Light Sleeper Nero - USA - 1993 - Colore - 105' Regia Paul Schrader - Interpreti Willem Dafoe, Susan Sarandon, Dan Delany, David Clennon. New York a fine estate è piena di festaioli e turisti in cerca di droga. A fornire loro ...
9
La testa piena di droga
Spesso il tossicodipendente iniziale si rivolge a fonti diverse per procurarsi la sostanza, a differenza di quello esperto che tende a usare lo stesso spacciatore o a prepararsi egli stesso le dosi acquistando eroina pura. È questa la fase del ...
Vittorino Andreoli, 2010
10
Un oscuro scrutare
La polizia avrebbe potuto soltanto appigliarsi a qualcos'altro, a un'eventuale altra violazione del codice. Comunque,gli spacciatori,in situazioni analoghe, reagivano in maniera più esplicita. Ricordava il caso di uno spacciatore d'eroina che, ...
Philip K. Dick, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spacciatore no contexto das seguintes notícias.
1
Arrestato spacciatore di droga cinquantenne
Prato, 26 luglio 2015 - Un uomo di 50 anni di Prato è stato trovato con 100 grammi di grammi di hashish ed è stato arrestato. E' successo ieri ... «La Nazione, jul 15»
2
Morte Lamberto, parla mamma del pusher “Mio figlio non è …
Già nelle ore passate era spuntato l'identikit di un secondo spacciatore dal quale, stando a quanto confessato dal 19enne ai Carabinieri di ... «tuttoggi.info, jul 15»
3
Piazza Ferretto, arrestato spacciatore
Piazza Ferretto, arrestato spacciatore. L'albanese, vecchia conoscenza delle forze dell'ordine, abitava nel "salotto" di Mestre: trovato con 400 ... «Nuova Venezia, jul 15»
4
Certosa: un etto di eroina e dieci grammi di cocaina in tasca …
Dieci grammi di cocaina e ben un etto di eroina. Questa la quantità di droga che deteneva uno spacciatore arrestato venerdì sera a Certosa dal ... «GenovaToday, jul 15»
5
Arrestato a Biella uno spacciatore ricercato da tempo
Fermato al volante di una automobile con targa tedesca durante un controllo di routine nel comune di Villanova Biellese, nei confronti del ... «La Provincia di Biella, jul 15»
6
Spacciatore sorpreso da carabiniere libero dal servizio
Lo spacciatore è stato collocato ai domiciliari. Cocaina e denaro, ritenuto provento dello spaccio, sono stati invece posti sotto sequestro. «BariLive.it, jul 15»
7
Spacciatore aggredisce carabiniere: arrestato
VIAREGGIO. Spacciatore aggredisce un carabiniere e viene arrestato. A finire in manette Abdellaui Ibrahim, 28 anni, nato in Marocco. L'uomo ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Prato allo Stelvio, spacciatore inseguito e arrestato
Rocambolesco e pericoloso arresto quello compiuto dai carabinieri della Compagnia di Silandro ai danni di uno spacciatore di droga. «Alto Adige, jul 15»
9
Lite tra stranieri: arrestato spacciatore tunisino in zona stazione
Via Solferino, giovedì sera. La polizia pattuglia l'area nell'ambito dei controlli della zona stazione, uno straniero chiede aiuto agli agenti. H.K. ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Nascondeva la cocaina nelle mutande: arrestato a Loano …
Nascondeva la cocaina nelle mutande: arrestato a Loano spacciatore marocchino. L'uomo è stato trovato in possesso di 16 grammi di cocaina. «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spacciatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spacciatore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z