Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaghetti western" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAGHETTI WESTERN EM ITALIANO

spaghetti western play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAGHETTI WESTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaghetti western e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA SPAGHETTI WESTERN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaghetti western» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ocidental a italiano

Western all'italiana

O italiano ocidental é uma espécie de filme ocidental da produção italiana nos anos sessenta e setenta, com participação freqüente de atores valiosos, mesmo no início de sua carreira e subsequentemente se tornando estrelas internacionais. Esses filmes foram geralmente filmados na Itália ou na Espanha e em casos raros em outros países mediterrânicos. Graças a esta programação prolífica, por cerca de quinze anos, o Ocidente gozou de uma popularidade renovada na Itália após um período de decadência. Este tipo de ocidente também foi bem sucedido fora da Itália, influenciando posteriormente também as questões e convenções não europeias não-européias não-ocidentais. O gênero foi homenageado durante o Festival de Cinema de Veneza 2007, com uma retrospectiva de 32 títulos. Il western all'italiana è un genere di film western di produzione italiana negli anni sessanta e settanta con la partecipazione spesso di attori di valore, ancora agli albori della loro carriera, e che successivamente sarebbero divenuti star internazionali. Tali film erano girati generalmente in Italia o in Spagna ed in rari casi, in altri paesi del Mediterraneo. Grazie a questo prolifico filone, per circa un quindicennio il western conobbe una rinnovata popolarità in Italia dopo un periodo di decadenza. Questo genere di western ha avuto successo anche fuori dall'Italia, influenzando successivamente anche i temi e le convenzioni del genere western di produzione non europea. Al genere è stato reso omaggio nel corso della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia del 2007, con una retrospettiva di 32 titoli.

definição de spaghetti western no dicionário italiano

A definição de spaghetti western no dicionário é western italiana.

La definizione di spaghetti western nel dizionario è western all'italiana.

Clique para ver a definição original de «spaghetti western» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAGHETTI WESTERN


pattern
pattern
western
western

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAGHETTI WESTERN

spagato
spagheria
spaghettata
spaghetteria
spaghetti
spaghetti house
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAGHETTI WESTERN

cairn
pop-corn
saxhorn

Sinônimos e antônimos de spaghetti western no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAGHETTI WESTERN»

spaghetti western spaghetti western orchestra film music testo baustelle water club dogo tarantino italiana genere produzione negli anni sessanta settanta partecipazione spesso attori valore ancora agli albori della loro database più grande sito dedicato mette disposizione oltre italiani recensiti completi locandina originale dell epoca visualizzabili youtube identi forums planet welcome introduction books forum index quentin archives deuce furious cinema pistolero classifica aspettando django nero concediamo amarcord alto tasso partendo

Tradutor on-line com a tradução de spaghetti western em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAGHETTI WESTERN

Conheça a tradução de spaghetti western a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaghetti western a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaghetti western» em italiano.

Tradutor português - chinês

意大利西部片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spaghetti western
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spaghetti western
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिमी स्पेगेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباغيتي وسترن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спагетти вестерн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spaghetti western
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্যাঘেটি পশ্চিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

western spaghetti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spageti barat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaghetti-Western
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マカロニ・ウェスタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파게티 웨스턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spaghetti western
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim cao bồi ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு பழங்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेवया पश्चिम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İtalyan kovboy filmi
70 milhões de falantes

italiano

spaghetti western
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spaghetti western
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спагетті вестерн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spaghete de vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spaghetti western
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spaghetti western
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spaghetti western
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spaghetti western
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaghetti western

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAGHETTI WESTERN»

O termo «spaghetti western» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaghetti western» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaghetti western
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaghetti western».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAGHETTI WESTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaghetti western» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaghetti western» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaghetti western

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAGHETTI WESTERN»

Descubra o uso de spaghetti western na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaghetti western e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marilyn Monroe
I influenza dello spaghetti-western si fa sentire in parecchi film degli anni Settanta. Nella foto, un momento caratteristico di lo sono Sherin. Burt Lancasterè il vicesceriffo mezzosangue del titolo che si trova a lottare contro un allevatore ...
Ciro Ascione, 1996
2
Vedo l'ammazzo e torno: Diario critico semiserio del cinema ...
La sua vera passione, infatti, sono gli spaghetti western iperviolenti di Sergio Corbacci, non solo il celeberrimo Django, ma anche Minnesota Clay (che per lui è un film cerniera tra due modi diversi di vedere il genere), il grandioso I crudeli,  ...
Marco Giusti, 2013
3
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
Inoltre, deliberatamente, restituisce aria alla tavola privandola, a volte, di quel trattamento, SPAGHETTI WESTERN 31 sviluppando uno straordinario effetto grafico. La regia. 19. Rino Albertarelli, Kit Carson, 1937 ©Arnoldo Mondadori Editore ...
Sergio Algozzino, 2005
4
Quentin Tarantino
«Devi essere un maniaco di almeno quattro generi per capire questa storia», avverte Quentin, «Devi essere un patito di film trash, di quelli epici, di kung fu e di samurai. Poi di fumetti e di cartoni animati, infine di spaghetti-western». Fanno sei ...
Alberto Morsiani, 2005
5
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
... non saperne spiegare le reali dinamiche. Rovesciando il concetto, tutto il cinema è di genere. Uno dei pochi grandi maestri del cinema di tutti i tempi, Charlie Cha- plin, faceva le comiche... Quindi non esiste nemmeno lo spaghetti western?
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
6
La produzione del cinema italiano oggi
Nello stesso periodo anche un altro genere ottiene un grande successo, non solo a livello nazionale, ma anche e soprattutto a livello internazionale: lo spaghetti-western. Con questa definizione s'intende tutta una serie di film italiani  ...
Alessandro Grande, 2013
7
TUTTO - Cinema
I Sergio Leone e lo spaghetti western All'inizio degli anni Sessanta in Spagna e Germania già si producono western che imitano quelli americani. In Italia due produttori della Jolly Film, pensando di poter riproporre l'esperimento anche da noi, ...
Tommaso Iannini, 2011
8
Strips of land, strips of paper
Parecchi anni prima di Sergio Leone e dei suoi «Spaghetti Western» Aurelio Galleppini e Gallieno Ferri illustravano già i sogni di due generazioni di Bonelli sono cresciuto sognando sulle copertinee sulle tavo- Three stars on. Alberto Savini ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2008
9
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
È proprio nel western all'italiana, nello «spaghetti-western», che va rintracciata l' ispirazione e l'humus di formazione dell'estetica dell'assassinio in Argento. Fino a Sergio Leone non c'era mai stato un cinema così compiaciuto dell'uccisione e ...
Fabio Giovannini, 1986
10
Rites of Passage: Rational/Irrational Natural/Supernatural ...
... develop metaphorical extensions in the English language in the forms of salami tactics, spaghetti junction/ spaghetti western and vermicelli braiding. The metaphorical extensions represent in each case a new experience gathered by means ...
Associazione italiana di anglistica. Congresso, Carmela Nocera, Gemma Persico, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAGHETTI WESTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaghetti western no contexto das seguintes notícias.
1
Spunta la Cucinotta per spegnere le candeline del parco del Cinema
Tra queste, la storia romana, lo spaghetti western, Caronte e tanti altri, che con la scusa del divertimento insegnano qualcosa ai bambini. Tra le ... «Il Tempo, jul 15»
2
Cinecittà World compie un anno: festa speciale il 24 luglio
Numeri in crescita per i ragazzi delle scuole, grazie ai progetti didattici legati al mondo del cinema, dalla storia romana agli spaghetti western. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Su Rai1 arriva 'Bbc' e Carlo Puca esordisce alla conduzione
... brutto e cattivo', scolpite nell'immaginario collettivo dal film di Sergio Leone del 1966, considerato uno dei capolavori dello spaghetti western ... «Padova News, jul 15»
4
Ogni estate il Far west è a Sesta Godano - Festa western in Liguria …
L'entroterra ligure è splendido: cavalli selvaggi, paesaggi da spaghetti western come nella ex miniera di Libiola, e infine l'evento di Sesta ... «Tigullio News, jul 15»
5
Pavia, al Bubbles Fest sbarcano i Rock'n Roll Kamikazes
... in tutta Europa nel panorama “hellbilly”: dal rockabilly allo spaghetti western, passando per il folk irlandese e rivistando il country, con violino, ... «La Provincia Pavese, jul 15»
6
Rockabilly e western con Sugar Ray Dogs
... rockabilly allo spaghetti western, passando per il folk irlandese e rivistando il country, con violino, armonica, bodhran, slide guitars e banjo. «La Provincia Pavese, jul 15»
7
Leolandia con Peppa Pig premiata da Tripadvisor
... poi c'è Cowboy Town, una città in autentico stile Spaghetti Western con carovane, treni, miniere abbandonate e cercatori di pepite; a seguire ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
8
Nati oggi, 24 luglio
... psicologica Il rossetto, Il sicario e L'isola di Arturo (tratto dall'omonimo romanzo di Elsa Morante), girò spaghetti western come Quien sabe? «Corriere della Sera, jul 15»
9
Programmi Tv oggi, martedì 21 luglio: Love is all you need e …
Per tutti gli appassionati di spaghetti western su La7 sarà possibile vedere il cult “Tepeta” diretto da Giulio Petroni e con un cast che ... «UrbanPost, jul 15»
10
Programmi Tv oggi: lunedì 20 Luglio: Il commissario Montalbano e Il …
Per tutti gli appassionati di spaghetti western su La7 sarà possibile vedere il cult “Tepeta” diretto da Giulio Petroni e con un cast che ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaghetti western [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaghetti-western>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z