Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spagliatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAGLIATURA EM ITALIANO

spa · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAGLIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spagliatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAGLIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spagliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spagliatura no dicionário italiano

A definição de spalling no dicionário é ação e resultado de espalhamento ou propagação; extração, separação da palha: o s. de óculos após o trascloco.

La definizione di spagliatura nel dizionario è azione e risultato dello spagliare o dello spagliarsi; estrazione, separazione dalla paglia: la s. dei bicchieri dopo il trascloco.


Clique para ver a definição original de «spagliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAGLIATURA

spaghetti western
spaghetto
spaginare
spaginatura
spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de spagliatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAGLIATURA»

spagliatura spagliatura grandi dizionari glia azione risultato dello spagliare spagliarsi estrazione separazione dalla paglia bicchieri dopo trascloco traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere spagliamento punto dove oggetto èspagliato deriv corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica operazione spagliato significato ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni look other dictionaries data ottobre pianoro volta sito istituzionale comune volontari museo arti mestieri eseguiranno trecciatura grano balli emiliani romagnoli popolari piccole lenticchia ustica media agenzia come mille anni piantine calpestano trascinando grosse pietre asini tridente lanciano

Tradutor on-line com a tradução de spagliatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAGLIATURA

Conheça a tradução de spagliatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spagliatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spagliatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

spagliatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spagliatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spagliatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spagliatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spagliatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spagliatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spagliatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spagliatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spagliatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spagliatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spagliatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spagliatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spagliatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spagliatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spagliatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spagliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spagliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spagliatura
70 milhões de falantes

italiano

spagliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spagliatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spagliatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spagliatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spagliatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spagliatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spagliatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spagliatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spagliatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAGLIATURA»

O termo «spagliatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spagliatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spagliatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spagliatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spagliatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAGLIATURA»

Descubra o uso de spagliatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spagliatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
“231, {f ' Ora questa voce e i Suoi derivati ' Spagliatura , Spaglialore , hanno altri usi, però analoghi all'antico, per il senso che loro si presta. Dicesi a modo'd' esempio, Spag/iar il paZgon'ero , Spagliar la sabbia e simili, il che vuol dire gettar ...
‎1870
2
*Manuale pratico per la misura e stima dei terreni: 2
pi . ma mo 100m L. di carrucola . . . . Per la tritatara, ossia formazione del suolo, spagliatura, scealatura e. ''
‎1857
3
Precetti di Agricoltura teorica e pratica applicata alla ...
Trebbiata una bica, si deve fare la spagliatura, con cui separansi i grani dalla paglia e dal bulaccio. Ciò fatto si crivella il grano, e lo si ripone nel granajo. 5 129 . Perchè il frumento si conservi, bisogna avvertire, che il granajo sia asciutto.
Bartolommeo Radizza, 1847
4
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
SPADOLARE. V. Gramolare . 7 _ SPADULARE . Asciugare una palude .' ' SPAGLIARE. Separare i grani dalla paglia. De' legumi si dice Sgranare; delle castagne Diriccs'are; dei frutti a malle , Sn_zallare. V. SPAGLIATURA . Le spagliare .
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Sostegno, della vi Sottino- . • Sotto fattore . Sottomessa . Sottomettere . Sotlomonle . Soli' occhio . Sotto suolo . Sovesciare . Sovescio . . Pag- ivi I Sovita . . . 216 Spadacciuola. Spaderella. . Spadone . . ^paghere]la . Spagliare . . Spagliatura .
Stefano Palma, 1870
6
Le 100 perle del mare italiano
E in quel momento che si celebra nell'aia il rito della spagliatura, pestando i covoni raccolti e lasciando al vento il compito di separare la paglia dalle lenticchie. In otto chilometri quadrati c'è la grande storia di Ustica, comune a molte isole ...
Donatella Bianchi, 2012
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
V. I 'SPAGLIATURA . Lo spagliare . . SPALLIERA . Riparo di verzura fatta con arte , con cui si cuoprono le mura d' un orto , di un giardino . ' ' SPAMPANARE . Sfogliare la vite . V. Sfogliare. SPARAGIAJA.-Sparagiera. Luogo piantato di sparagi ...
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
Dissertazione del signor Tissot sul pane, sull'economia, e ...
Tre misure di terra provvedeñ ranno loro Giano più del bisogno .; e- gli impiegheranno al lavoro per quarant'otto giorni ,- e di questi non vi sarà , che i giorni della mietitu— . ra, che occuperanno tutte le -semmi-_ ne : quelli 'della spagliatura ...
Samuel Auguste André David Tissot, Antonio Matani, Simon Nicolas Henri Linguet, 1781
9
La fisica daunica: Daunia
Finalmente i ventilatori, che sono forestieri, e giornalieri, addetti sono a fare la spagliatura, ossia a separare i grani dalla paglia. Specie de' frumenti, che si coltivano nella Daunia L'agricoltura daunia ha per oggetto la semina del grano, ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
10
Catechismo agrario di Gio. Batt. Gagliardo socio di varie ...
I cavalli sono cattivi. Il miglior modo è quello 'di far tirare delle grosse; pietre dai bovî. Così si ha il pagliaccio ,"0' sia' la figlia smimîzzatflf'I'rcb'biat'a una bica 1,' si deve are la spagliatura 'con cui separansi i'grani dalla' paglia e dal bulvlaccio.
Giovanni Battista Gagliardo, 1821

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAGLIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spagliatura no contexto das seguintes notícias.
1
Sant'Antonio da Padova: sabato 13 giugno, “festa grande” a …
Anche in questo caso la data e la stagione coincide con un'importante lavorazione agricola, quello della mietitura, della pesatura e spagliatura ... «San Marco in Lamis, jun 15»
2
'Belle per sempre? Sorbe secche del Gargano'
Effettuata la “pesatura” (trebbiatura), ci si accingeva alla spagliatura del grano. Come si è detto all'inizio, le sorbe erano tenute in grande ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
3
Una volta c'era il tempo delle sorbe secche, a San Marco in Lamis
Effettuata la “pesatura” (trebbiatura), ci si accingeva alla spagliatura del grano. Come si è detto all'inizio, le sorbe erano tenute in grande ... «San Marco in Lamis, nov 14»
4
Salone Gusto: tra stand neopremiate lenticchie Ustica
Oggi la spagliatura delle lenticchie avviene attraverso il ricorso alla trebbia. Tuttavia, fino a poco tempo fa, il tutto avveniva mediante l'impiego ... «ANSA.it, out 12»
5
LATINA, BORGO SABOTINO: IL SINDACO PARTECIPA ALLA …
... mano del grano, il carico dei covoni sul carro, la preparazione dell'aia per la trebbiatura con i buoi, la spagliatura e la trebbiatura meccanica. «H24notizie.com, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spagliatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spagliatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z