Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRAMENTO EM ITALIANO

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIRAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spiramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiramento no dicionário italiano

A definição de espiração no dicionário é ação do espirito, do sopro; respiração. A inspiração também é inspiração.

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


Clique para ver a definição original de «spiramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIRAMENTO

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de spiramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIRAMENTO»

spiramento spiramento grandi dizionari mén azione dello spirare soffiare soffio ispirazione treccani spiraménto spiramentum cioè lieve piccolo vento villani senso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica latin word study tool breathing hole vent pore spiracle show lexicon entry lewis short elem search noun neut garzanti linguistica termine sapere deriv pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione risultato venti data metà xiii flatus spiritus matteo libro capitolo storia pochi caldo sformato senza cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco stampinero impostarne imprestano insemprato

Tradutor on-line com a tradução de spiramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRAMENTO

Conheça a tradução de spiramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spiramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

spiramento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spiramento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiramento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spiramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiramento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spiramento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spiramento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spiramento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spiramento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spiramento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spiramento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spiramento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiramento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spiramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spiramento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spiramento
70 milhões de falantes

italiano

spiramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiramento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spiramento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRAMENTO»

O termo «spiramento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIRAMENTO»

Descubra o uso de spiramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiramento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z