Baixe o aplicativo
educalingo
spolvero

Significado de "spolvero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPOLVERO EM ITALIANO

spol · ve · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLVERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spolvero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPOLVERO EM ITALIANO

pouncing

A poeira é uma técnica pictórica que permite desenhar um desenho em diferentes superfícies. No "pó", você tira o tamanho em um papelão preparatório, com uma agulha ou outra ponta perfurada nos contornos do desenho que se inclinam sobre a superfície a desenhar e com carvão, grafite ou sangue, as peças são tamponadas perfurado. Depois de remover o papelão, é retornada uma linha pontilhada, que, se não for suficientemente detalhada, é recalculada juntando os vários pontos e completando o desenho por meio de um carvão ou por uma escova molhada que pontilhou os pontos. Se você usa uma folha transparente ou brilhante, a reprodução de uma imagem é bastante precisa. Técnica antiga, usada na decoração mural e grandes artistas renascentistas para evitar a reflexão sobre o fresco. Foi aplicado em muitos campos, mesmo para a decoração de cerâmica e porcelana para produção em série ou para facilitar aqueles que não sabem desenhar.

definição de spolvero no dicionário italiano

A primeira definição de remoção de pó no dicionário é a ação de limpeza de poeira: o s. de livros, de móveis. Outra definição de pó é a ação de polvilhar uma superfície com uma fina camada de matéria empoeirada: fazer s. das videiras com enxofre. Spolvero também é uma camada de poeira espalhada sobre uma superfície: um ligeiro s. de açúcar de baunilha no bolo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOLVERO

ah e vero · battispolvero · bavero · da vero · davvero · e proprio vero · e vero · essere vero · fosse vero · invero · non e vero · novero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · severo · uvero · vero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOLVERO

spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolveramura · spolverare · spolverata · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolverizzo · spompare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOLVERO

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · fiordaliso vero · mugavero · nevvero · no davvero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · scevero · sciavero · sovero · stravero · suvero · zafferano vero

Sinônimos e antônimos de spolvero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOLVERO»

spolvero · quarzo · prezzo · tecnica · ceramica · moderno · colorato · grande · significato · mapei · pittorica · permette · riportare · disegno · varie · superfici · nello · disegna · dapprima · grandezza · naturale · rappresentazione · cartone · spolvero · nell · enciclopedia · treccani · spólvero · parete · affrescare · stoffa · ricamare · eseguito · dizionari · corriere · della · sera · rimozione · polvere · essere · perfetta · forma · tirato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · spól · azione · ripulire · dalla · libri · mobile · cospargere · strato · sottile · come · muro · dello · risale · rinascimento · consente · svariate · pittori · gran · radio · città · capo · rcdc · talk · show · metropolitana · cura · trovarobato · varietà · quotidiano · album · carta · collage · copri · quaderni · risultati · avanti · filtri · ricerca · avanzata · prodotti · casa · stanhome · chimici · accessori · intelligenti · spolverare · tutti · oggetti · duster · penetron · standard ·

Tradutor on-line com a tradução de spolvero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPOLVERO

Conheça a tradução de spolvero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spolvero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spolvero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

猛扑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de ataque repentino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pouncing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pouncing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقضاض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прицепились
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pouncing
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pouncing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bondissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pouncing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anspringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛びかかります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pouncing
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pouncing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pouncing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாய்வதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pouncing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pouncing
70 milhões de falantes
it

italiano

spolvero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rzucając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

причепилися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pouncing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pouncing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pouncing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pouncing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pouncing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spolvero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOLVERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spolvero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spolvero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spolvero

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPOLVERO»

Citações e frases célebres com a palavra spolvero.
1
Franco Merafino
Vivo in un monolocale così stretto che se mi metto un paio di ciglia finte spolvero tutti i mobili.
2
Franco Merafino
Ho sempre con me dei preservativi. Ogni tanto li spolvero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOLVERO»

Descubra o uso de spolvero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spolvero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Dalla metà del 1300, iniziò l'impiego dello “spolvero” - che sarà di seguito descritto - quale tecnica di trasferimento del disegno utilizzato soprattutto per riportare i motivi di moduli ornamentali ripetitivi. Contestualmente allo “spolvero”, fece la ...
Maurizio De Luca
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Per trasferire il disegno sul muro si appoggia lo spolvero che lo contiene alla parete stessa, con l'accorgimento di tenerlo ben fermo, e si colpisce e strofina con un tampone composto da un doppio telo di cotone contenente pigmento colorato ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Il ceramista: metodi pratici
metodi pratici Emilio Martinotti. render questo più visibile (dato che trovasi sulla faccia opposta del foglio) si può interporre un altro foglio di carta bianca fra il decalco e il panno (fig. 75). Lo spolvero si applica col suo rovescio sull'oggetto da ...
Emilio Martinotti, 1984
4
Il doratore
Capitolo IX - SISTEMI DI METALLIZZAZIONE A SPOLVERO . Pag. 129 Metallizzazione a spolvero - Generalità 129 Spolveratura a pennello 130 Spolveratura con sacchetti a mano od a milo 132 Spolveratura allo staccio 132 Spolveratura alla ...
Antonio Turco, 1987
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
La resistenza all'abrasione è migliorata usando rapporti a/e più bassi, evitando impasti soprasabbiati, preferendo calcestruzzi magri e con aggregati grossi più duri, ma soprattutto applicando sul calcestruzzo ancora fresco uno spolvero ...
Mario Collepardi, 1991
6
Ceramica viva
un ago, ottenendo così lo spolvero (vedi fig. 419). Lo spolvero si appoggia sulla superficie da decorare e si tampona leggermente con un sacchetto (fatto con una vecchia calza di seta) pieno di nero-fumo. Il nero-fumo attraversando i forchini ...
Nino Caruso, 2003
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
A differenza dei panni da spolvero tradizionali non sollevano la polvere e non devono essere lavati ogni volta. Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spolverizzare con un poco di spolverezzo di carbone. $. II. Spolverizzare è anche termine di Pittura , e vale Ricavare in disegno collo spolvero. SPOLVEREZZATO e SPOLVERIZZATO. Addiett. da Spolverezzare e Spolverizzare. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Una palla di vetro sigillata alla fiamma cc. non cresce di peso, e rotta , se ne cava il sale asciuttissimo a segno, che nel votarsi spolvero. Buon. Fier. a. 4. II. Le mercanzle cc. Slioriscono , s' insudician , ai 5 olverano . + " SPULVEREZZAMENTO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Primo incontro con l'arte
SINOPIA. E. SPOLVERO. Una rinascita artistica e culturale Scuola di Piero della Francesca,. I primi affreschi della storia sono quelli che, in epoca mlnolca, decoravano il palazzo cretese di Cnosso con soggetti geometrici e naturalistici.
Michele Lauro, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOLVERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spolvero no contexto das seguintes notícias.
1
Cagliari, battuto in amichevole il Lanusei per 6-0. In grande spolvero
In grande spolvero il neo acquisto Giannetti, autore di una prestazione autorevole nel 6-0 poi inflitto alla società dilettantistica, mettendo a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
2
Lino Sonego Team Italia: chiusura in gran spolvero e un secondo di …
La giornata conclusiva delle Extreme Sailing Series™ ha servito nuovamente delle sorprese. La vittoria di The Wave, Musscat davanti a ... «Nautica On Line, jul 15»
3
Forlì celebra il Circolo Schermistico Forlivese: una delegazione in …
In gran spolvero anche la squadra maschile composta da Balducci, Efrosinin, Paolini e Spada, promossa in A1 cat. Assoluti , e quella ... «ForlìToday, jul 15»
4
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Il ciclismo francese potrà contare anche sullo scalatore bretone, in grande spolvero per due settimane e mezzo. Poi cala, ma il futuro è anche ... «OA Sport, jul 15»
5
Conferenza Microsoft Gamescom 2015 in diretta streaming il 4 …
... hanno saltato l'E3 di Los Angeles proprio per presentarsi in grande spolvero alla fiera tedesca, ci riferiamo naturalmente a Quantum Break, ... «Everyeye.it, jul 15»
6
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Piazza Affari: Intesa SanPaolo e Mediolanum pagano bocciature …
Continua; Piazza Affari: in gran spolvero titoli banche e risparmio gestito Proseguono gli acquisti sul settore bancario a Piazza Affari. Dopo un ... «Finanzaonline.com, jul 15»
8
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Seconda amichevole stagionale per l'Avellino di Attilio Tesser. Sfida in famiglia per i biancoverdi che hanno affrontato i ragazzi della primavera ... «ilCiriaco.it, jul 15»
9
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia. PRATO. La Futura Club I Cavalieri si mette in luce al Meeting MM Telekom 2015 di ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Trapani in grande spolvero, il Verona battuto per 2 a 1
TRAPANI. Verona sconfitto in amichevole dal Trapani a Racines per 2-1. Gli scaligeri di Mandorlini passano in vantaggio al 3' con un rigore di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spolvero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spolvero>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT