Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spolverizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOLVERIZZARE EM ITALIANO

spol · ve · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLVERIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spolverizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPOLVERIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spolverizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spolverizzare no dicionário italiano

A primeira definição de pulverização no dicionário é reduzir ao pó. Outra definição de pó é polvilhar uma fina camada de matéria pulverizada: s. de pudim de canela. Dusting também está reproduzindo um desenho usando a técnica de remoção de pó.

La prima definizione di spolverizzare nel dizionario è ridurre in polvere. Altra definizione di spolverizzare è cospargere di un sottile strato di materia polverizzata: s. di cannella il budino. Spolverizzare è anche riprodurre un disegno con la tecnica dello spolvero.


Clique para ver a definição original de «spolverizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOLVERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOLVERIZZARE

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOLVERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de spolverizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPOLVERIZZARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spolverizzare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spolverizzare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOLVERIZZARE»

spolverizzare cospargere irrorare spolverare spruzzare spolverizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg prep qlco sostanza polvere significato termine cucina leggi voce come usarlo meglio ricette spolverezzare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani spolveriżżare pref sign raro ridurre polverizzare grandi spol riʒ ʒà spolverìzzo liquido minutissime goccioline nebulizzare sapere avere zucchero velo torta repubblica riẓ ẓà trova etimologia esempi lemma garzanti linguistica disegno riprodurlo traduzione dicios traduzioni dust powder miglior gratuito tante altre tedesco pons gastr italian pronuncia bepowder sopra parole frasi controllare pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati frantumare

Tradutor on-line com a tradução de spolverizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOLVERIZZARE

Conheça a tradução de spolverizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spolverizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spolverizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espolvorear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprinkle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кропить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrifar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parsemer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bestreuen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撒きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뿌리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sprinkle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூவுவதற்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिडकावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutam
70 milhões de falantes

italiano

spolverizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posypać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spolverizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOLVERIZZARE»

O termo «spolverizzare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spolverizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spolverizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spolverizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOLVERIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spolverizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spolverizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spolverizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOLVERIZZARE»

Descubra o uso de spolverizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spolverizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(V) f SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, commìnuere, friare. Gr. a/Jtaà-jyiiv */. V. 6. 54. Appresso la fauno seccare ne* forni, o in altro modo , e secca la fauno spolve rezzare, e recare in sottile ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
8. Frane. at6. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverezzamento di piedi lpirituali . ' -l- SPULVEREZZÀRE , e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In rignific. alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere , commtnuere, friare . Gr. a'ua9llvltv .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Spolverezzare, e spolverizzare. Ridurre in polvere. Lat. in pulverem redigere, comminuere, friare .Gr. «littSuúuT . M. V. 6. S4. Appreflb la fan no feccare ne' forai , o in a I tro modo , e íecca la fanno fpolverezzare , e recare in fottile polvere . Vit.
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spolverizzare, per Aspergere c^n polvere checchessia. Togli zafferano, mandragola, ec. trita li tene, e Ipolvt- rift.a,e tul topo . Te». Pov. $. Spolverizzare, e anche T. di Pittura , e vale Ricavare un disegno collo «pò vero . Voi. Cr. $ Spolverizzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. pnlverizotio. V il. S. Franc. 216. Nel predicare pare come fosse un cotale spolverozzamento di piedi spirituali. (V) 1' SPOLVEREZZARE, e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. Lat. in pulvcrem redigere, comminarn', frinre. Gr. otp.a.9u'vsw ...
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
Nel predicare pare come fosse un cotale spolverez- zamenlo di piedi spiriluali. (V ) SPOLVEREZZARE e SPOLVERIZZARE. Ridurre in polvere. In signifie, alt. e neutr. Lat. in pulverem redigere, comminuere, fria- re. Gr. a/zoS'-Jvaiv. M. f. С 54.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FU. Pitti. Tutto quel luogo e lotoso di loto bianco, e lu terra è molle, che leggiermenle si spolverizza. Jj. I. Spolverizzare, per Aspergere con polvere checchessìa. Te.t. Pov. P. S. Togli zafferano, mandragola, storace, ed ag- giugnivì dell* oppio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario universale italiano
Dir. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio buclrcralo con ispilletto , nel quale è il disegno , chc si ricava , faccendo per quei buchi passarvi polvere di carbone 0 di gesso legata in un Cencio, che si chiama lo spolvcrizzo.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dis. spolverizzare vale Ricavar collo spolvero , che e' un foglio bncheralo con ispilletto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo apolverizzo.
‎1838
10
A tavola con il metodo Kousmine
Spolverizzare con sale marino e scaglie di parmigiano. Filetti di pollo in salsa alla rucola 4 petti di pollo 4 carote 2 finocchi 200 g di piattoni o taccole (vedi pag. 38) Salsa alla rucola 200 g di rucola 200 g di aneto 200 g di prezzemolo fresco 4  ...
Suzanne Preney, Brigitte Favre, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOLVERIZZARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spolverizzare no contexto das seguintes notícias.
1
Un dessert fresco e cremoso: serviamo la “Millefoglie con gelato e …
Dopodiché, estraete la teglia dal forno e spolverizzare sopra lo zucchero a velo, per poi cucinare nuovamente il tutto per altri 10 minuti ... «il Paese Nuovo, jul 15»
2
Chips di patate
Potete realizzare diverse varianti di chips di patate andando a spolverizzare le patate con del peperoncino, del rosmarino, delle erbe ... «Fidelity News, jun 15»
3
Aneto: proprietà e benefici
Ottimo da spolverizzare sulle uova sode, i suoi fiori possono essere mescolati all'insalata. Con questa spezia si prepara anche un deliziosi ... «Leonardo.it, jun 15»
4
Dolce estivo: sfogliatine di fichi e mandorle
Passare velocemente in forno caldo per 2 o 3 minuti e prima di servire spolverizzare con zucchero a velo o se preferite ricoprire con crema ... «La Stampa, jun 15»
5
Frappè alla banana
Potete spolverizzare il vostro frappè alla banana con del cacao amaro in polvere. Banana e cacao si sposano sempre alla perfezione. Il frappè ... «Fidelity News, jun 15»
6
Gnocchi di patate al forno
Spolverizzare il piano di lavoro con della farina. Dividere il composto in tanti parti e ricavare da ciascuna dei filoncini. Con l'aiuto di un tarocco ... «NOCI24.it, mai 15»
7
Squisita Lorighittas, da Monte Arci la pasta al sugo con i gamberoni
Meglio lasciare la pasta al dente, scolarla e saltarla con i gamberoni per qualche minuto. Spolverizzare di prezzemolo tritato e servire subito. «Casteddu on Line, mai 15»
8
Il dolce della domenica: Plumcake alle fragole
Cuocere in forno a 180° per 45 minuti. Fare raffreddare, togliere la torta dallo stampo e infine spolverizzare la superficie con zucchero a velo. 0. «il Journal, abr 15»
9
La ricetta della Cassata al forno Pasquale /FOTO
Infornare e far cuocere la cassata per 45 minuti a 180 gradi (forno caldo). Prima di sformarla lasciarla riposare. Prima di servire spolverizzare la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»
10
La ricetta del carrè d'agnello /FOTO
Nel frattempo filtrate il condimento, prendete una padella antiaderente spolverizzare con della farina e farla tostare, deve scurirsi leggermente, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spolverizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spolverizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z