Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spontaneismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPONTANEISMO EM ITALIANO

spon · ta · ne · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONTANEISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spontaneismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONTANEISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spontaneismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espontaneidade

Spontaneismo

A espontaneidade significa uma forma de fazer atividades políticas ou de organização social, não enquadradas em burocracias ou rígidas estruturas de tomada de decisão. A mudança, a ação política, a organização de grupos unidos de interesses, o surgimento de novas condições produtivas, ou mesmo um evento revolucionário, devem surgir espontaneamente das ações de indivíduos individuais. O termo é amplamente utilizado no debate interno da Primeira Internacional, que delineou duas posições contraditórias sobre a questão da gestão e organização da luta política: por um lado, a corrente marxista e, por outro, anarquista. Marx, no Manifesto do Partido Comunista, tem uma posição que pode ser compatível com a espontaneidade, pois nenhuma estratégia ou tática a seguir para a realização da revolução está prevista. No capital, no entanto, o determinismo do materialismo histórico aplicado à economia capitalista leva a ver um caminho a seguir para chegar ao tempo da revolução. Con spontaneismo si intende un modo di fare politica, o attività di organizzazione sociale, non inquadrato in burocrazie o strutture decisionali rigide. Il cambiamento, l'azione politica, l'organizzazione di gruppi di interesse uniti, la nascita di nuove condizioni produttive, o anche un evento rivoluzionario, dovrebbero sorgere spontaneamente dall'azione dei singoli individui. Il termine è ampiamente utilizzato a partire dal dibattito interno alla Prima internazionale, nella quale si delinearono due posizioni contrastanti sul tema della gestione ed organizzazione della lotta politica: da una parte la corrente marxista e dall'altra quella anarchica. Marx, nel Manifesto del partito comunista, ha una posizione che può essere compatibile con lo spontaneismo, non essendo prevista nessuna strategia o tattica da seguire per la realizzazione della rivoluzione. Ne Il Capitale invece il determinismo del materialismo storico applicato all'economia capitalistica porta a vedere un percorso necessario da seguire per giungere al momento della rivoluzione.

definição de spontaneismo no dicionário italiano

A definição de espontaneidade no dicionário é a atitude ou comportamento que, spec. na ação política, depende em grande parte da iniciativa espontânea dos militantes, fora de qualquer estrutura hierarquicamente organizada e sem se referir a análise rigorosa da realidade, princípios teóricos bem pensados ​​ou cálculos estratégicos.

La definizione di spontaneismo nel dizionario è atteggiamento o comportamento che, spec. nell'azione politica, si affida in gran parte all'iniziativa spontanea dei militanti, al di fuori di ogni struttura organizzata gerarchicamente e senza fare riferimento ad analisi rigorose della realtà, a principi teorici ben meditati o a calcoli strategici.

Clique para ver a definição original de «spontaneismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPONTANEISMO


assenteismo
as·sen·te·i·ʃmo
ateismo
a·te·i·ʃmo
caffeismo
caf·fe·i·ʃmo
deismo
de·i·ʃmo
elioteismo
e·lio·te·i·ʃmo
epicureismo
e·pi·cu·re·i·ʃmo
europeismo
eu·ro·pe·i·ʃmo
fariseismo
fariseismo
fideismo
fi·de·i·ʃmo
filisteismo
fi·li·ste·i·ʃmo
manicheismo
ma·ni·che·i·ʃmo
mazdeismo
maz·de·i·ʃmo
misoneismo
mi·ʃo·ne·i·ʃmo
monoteismo
mo·no·te·i·ʃmo
moroteismo
mo·ro·te·i·ʃmo
panenteismo
pa·nen·te·i·ʃmo
panteismo
pan·te·i·ʃmo
politeismo
po·li·te·i·ʃmo
proteismo
pro·te·i·ʃmo
teismo
te·i·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPONTANEISMO

spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsor
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneista
spontaneistico
spontanei
spontaneo
sponte
spontone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPONTANEISMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
collezionismo
diteismo
enoteismo
filoneismo
islamismo
metabolismo
monoideismo
organismo
periodismo
pitagoreismo
plebeismo
sabeismo
simultaneismo
terrorismo
triteismo
turismo
zeismo

Sinônimos e antônimos de spontaneismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPONTANEISMO»

spontaneismo armato pedagogico intende modo fare politica attività organizzazione sociale inquadrato burocrazie strutture decisionali rigide cambiamento azione gruppi interesse uniti nascita nuove condizioni produttive spontaneismo nell enciclopedia treccani linguaggio politico sindacale concezione prassi rivoluzionaria afferma priorità delle forme emergenti dizionari corriere sera atteggiamento comportamento diretto mediato partiti programmi formali significato anarcopedia definire modalità essa inquadrata gerarchie grandi spon ʃmo spec affida gran iniziativa spontanea militanti sinistra culto dello sindrome cavaliere più dannosa ancora fede cieca priva fondamento nello troppi nostri fratelli nostre sorelle credono engels determinismo homolaicus filosofia oscilla estremi contrapposti fino seguito repubblica ṣmo contro minima moralia nome manifestazione poteva finire comizio fiume piazza giovanni oppure occupazione migliaia scheda personaggi secolo

Tradutor on-line com a tradução de spontaneismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONTANEISMO

Conheça a tradução de spontaneismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spontaneismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spontaneismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

自发性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espontaneidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spontaneity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वच्छंदता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عفوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спонтанность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espontaneidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বতঃস্ফূর্ততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spontanéité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spontan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spontaneität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自発性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자발성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spontaneity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னிச்சையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğallık
70 milhões de falantes

italiano

spontaneismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spontaniczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонтанність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spontaneitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυθορμητισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spontaneïteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spontanitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spontanitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spontaneismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONTANEISMO»

O termo «spontaneismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spontaneismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spontaneismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spontaneismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONTANEISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spontaneismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spontaneismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spontaneismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPONTANEISMO»

Descubra o uso de spontaneismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spontaneismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pedagogia italiana contemporanea
È necessario, quindi, che lo spontaneismo popolare, che non esiste mai come formazione storica ingenua, venga orientato da una azione politico-educativa che non sia deterministica in modo autoritario, come l'incivilimento del selvaggio  ...
M. Borrelli, 1996
2
Il dilemma dell'integrazione: l'inserimento dell'economia ...
Spontaneismo e "antindustrialismo": integrazione fragile e so- stenibilità a rischio A rendere più fragile un settore già strutturalmente sacrificato, contribuivano le resistenze di ordine politico-culturale ("antindustrialismo") e gli eccessi del ...
Alberto Cova, 2008
3
I protagonisti della società civile
biamo costruito una scala con valori che andavano da O (bassissimo spontaneismo) a 100 (altissimo spontaneismo) e osservato quali fossero i punteggi dei singoli soggetti sulla scala. Tab. 1 0 - Medie dei qualificatori rispetto alla scala ...
Vincenzo Cesareo, 2003
4
Il piombo e la celtica
Altro elemento interessante è costituito da un paio di passaggi che ricalcano in maniera impressionante le parole contenute nel già citato articolo di Quex del maggio 1979 sullo spontaneismo, firmato da Latini e Bonazzi. Il concetto di ...
Nicola Rao, 2010
5
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
4. Marche,. tra. spontaneismo. dei. servizi. ed. autonomia. di Pietro Saitta 1. Un quadro di sintesi Al contrario di altre amministrazioni, sul fronte della sanità, la Regione Marche si caratterizza per un elevato accordo sulle linee programmatiche, ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta, 2012
6
Cose dette. Verso una sociologia riflessiva:
R. – Sì. Quando Lévi-Strauss parla di questa critica dello strutturalismo «che si trascina un po' dovunque e che si ispira a uno spontaneismo e a un soggettivismo alla moda»9 (tutto ciò non è molto gentile), è chiaro che egli guarda in modo ...
Pierre Bourdieu, Massimo Cerulo, 2013
7
La scuola nella prima Repubblica: dai taccuini di un ...
Lo spontaneismo Collegato all'educazione antiautoritaria o permissiva, era lo spontaneismo. Veramente, nel documento programmatico del comitato per la sperimentazione, dopo l'affermazione che «ci rifiutiamo di adottare in questa scuola ...
Roberto Berardi, 2001
8
Cuori rossi contro cuori neri
Spontaneismo. armato. Durante il periodo del sequestro Moro tutte le formazioni terroristiche, sia di destra che di sinistra, rimasero in completa inattività. Il rischio di entrare in azione era troppo grande; Romaerastatablindata. Il fermento nel ...
Paolo Sidoni, Paolo Zanetov, 2013
9
Trilogia della celtica
"Trilogia della celtica raccoglie" in un unico volume, con aggiornamenti e nuovo materiale, i tre libri bestseller di Nicola Rao dedicati al neofascismo italiano: "La fiamma e la celtica", "Il sangue e la celtica", "Il piombo e la celtica".
Nicola Rao, 2014
10
Da Kennedy a Moro: la vera storia degli ultimi vent'anni
Ma sono quelle che nascono dallo spontaneismo e dall'ipulso naturale, di ordine morale, che anima il militante di Lotta Continua più che la sua politica. Dire che Le è culla dello spontaneismo secondo me non significa sottovalutare il suo ...
Saverio Tutino, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONTANEISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spontaneismo no contexto das seguintes notícias.
1
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
Ritenere che tutto ciò sia frutto dello spontaneismo ribelle di persone in stato di grave indigenza che combattono per la loro sopravvivenza ... «Analisi Difesa, jul 15»
2
I sindaci ai cittadini: siamo senza soldi, adesso tocca a voi …
«Ovviamente non possiamo lasciare tutto allo spontaneismo - racconta il sindaco Matteo Ricci, Pd -. Noi gli diamo l'attrezzatura, una copertura ... «La Stampa, jul 15»
3
Nuova protesta dell'Mlc. Ottenuta la riapertura di un tavolo in Prefettura
... leader del Movimento - che non è una questione più derubricabile tra casi di spontaneismo. Noi sosteniamo la pratica dell'occupazione per ... «Il Quaderno, jul 15»
4
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
Bologna: rivalità forte, per quello che viene comunemente detto Derby dell'Appennino; odio acerrimo fin dallo spontaneismo degli anni '60, ... «PianetaEmpoli, jul 15»
5
POLITICA: Noi con Salvini sbarca a Napoli. Momenti di tensione con …
Il che significa che probabilmente si tratta solo di una operazione di ceto politico che nulla ha a che vedere con un vero spontaneismo. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
6
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
È l'istinto creativo che, per non essere lasciato allo spontaneismo più anarchico, va guidato, corretto, alimentato. A questo punto, il ciclo deve ... «Tellus Folio, jul 15»
7
Aree verdi Municipio VIII: per la manutenzione del verde sfidato il …
VALORIZZARE LA PARTECIPAZIONE - Lo spontaneismo di comitati, associazioni e semplici cittadini, sta assolvendo ad una funzione che ... «RomaToday, jul 15»
8
Dal 09 Luglio 2015 al 31 Agosto 2015
... ricorrendo ad uno spontaneismo naturale, attentamente studiato nelle sue contingenze organiche.” Completa la mostra una galleria di ritratti ... «Arte.it, jul 15»
9
No Triv, delibera contro la ricerca di idrocarburi. Chiurco …
Le ricerche della Jonian Dolphin Conservation e di altre associazioni sono il nostro arsenale intellettuale. Lo spontaneismo va bene e serve a ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jul 15»
10
No triv, Chiurco: "Rammarico per non essere arrivati a delibera …
Lo spontaneismo va bene e serve a fare massa critica. Ma non basta. Partiamo da basi solide. DELIBERA UNITARIA AREA URBANA marisa ... «Ecodellojonio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spontaneismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spontaneismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z