Baixe o aplicativo
educalingo
sputacchiare

Significado de "sputacchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUTACCHIARE EM ITALIANO

spu · tac · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUTACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sputacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPUTACCHIARE EM ITALIANO

definição de sputacchiare no dicionário italiano

A primeira definição de cuspir no dicionário é cuspir freqüentemente: ele deixa escorrer o cuspo que cuspa. Outra definição de cuspir é emitir pequenos sprays de saliva falando. Spitting também está cobrindo, cuspindo com cuspir.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUTACCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUTACCHIARE

spurio · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputar sentenze · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUTACCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · sparecchiare · specchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de sputacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUTACCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sputacchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUTACCHIARE»

sputacchiare · bloccarsi · impuntarsi · incepparsi · ingolfarsi · sbuffare · sputare · tossire · sputacchiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · continuazione · piccole · quantità · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · chià · sputàcchio · sputàcchiano · sputacchiànte · sputacchiàto · intr · avere · frequenza · biascicava · traduzione · dicios · traduzioni · cracher · crachoter · miglior · gratuito · wiktionary · intransitive · transitive · spit · related · terms · edit · sputacchiera · conjugation · infinitive · auxiliary · vari · database · tante · altre · repubblica · emettere · schizzi · saliva ·

Tradutor on-line com a tradução de sputacchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUTACCHIARE

Conheça a tradução de sputacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sputacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sputacchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

坐卧不宁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

farfullar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splutter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोलाहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трещать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fazer barulho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফোঁটা ফেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bafouiller
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keributan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stottern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

せき込んで話します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지글 지글 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

splutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói ấp úng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

splutter
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुरफुर असा आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cızırdamak
70 milhões de falantes
it

italiano

sputacchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pryskać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тріщати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bâlbâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλιάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesputter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sputacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUTACCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sputacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sputacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sputacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUTACCHIARE»

Descubra o uso de sputacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sputacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sputacchiare. Sputar sovente: Сопsptttare, a. t. Сйс. conspuere, a. 5. mutare, a. 1 . Plaut. spitere, a. 3. Plin. Sputacchiare addosso: (трясет, Plin. imputare. Plaut. Sputacchiare alcuno: aliquem consumare. Cic. Sputacchiera. Vaso da sputarvi ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SPUDACClAMÈINT, n. m. Lo sputacchiare. SPUDACC1AR , v. Sputacchiare , v. Sputar sovente, e poco per volia. SPUDACCIARi , n. f. Sputamento . Sputacchiamenlo , sarebbero voci di regola, per lo Sputare, o Sputacchiare sovente e poco ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Cracker , v. a. ( hra-scé ) Sputare ; sputacchiare. <T / Cracker au nei , sputar in faccia. <t Cracker du Latin, du Grec , sputar senno. Cracheur , euse , sost. Che sputa spesso. Cnchoir , s. masc. ( kra-scioar) Sputacchiera , vaso, o cassetta per  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SPUACCIAR, sputacchiare, e котовchiare. SPUAR, sputare,- e s/ìlacciarsi, о s/ îoccare, о spicciare (vestiti), e sborsare, о sgattigliar denari. SPUAROLA, sputacchiera, arnese; e Цена-то, о salivozionc, cioè ершом/(50mento, da sputacchiare.
Giovanni Bertanza, 1856
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Cracker , v. a. ( kra-scé ) Sputare j sputacchiare. € f Cracker auaef , sputar in faccia. C Cracker du latin, du Grec , sputar senno. Crackeur , euse , sost. Che sputa spesso. Crackoir , s. masc. ( kra-scioar) Sputacchiera , vaso, o cassetta per  ...
‎1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Cr acUer , v. a. ( kra-scé ) Sputai ; sputacchiare. C f Cracker aune^ , sputar io faccia. C Cracker du Latin , du Grec , sputar senno. Cnà.eur , euse , sost. Che sputa spesso. Cnchoir , g. masc. ( kra-scioar) Sputacchiera , vaso, o cassetta per  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Cracker , v. a. ( kra-scé ) Sputare ; sputacchiare. C / Cracker alt ne: . sputar in faccia. C Cracker du Latin , du Grec , sputar senno. Cracheur , euse , sost. Che sputa spesso. Crachoir , s. masc. ( kra-scioar) Sputacchiera , vaso, o cassetta per  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Pensieri, ed affetti sopra la Passione di Gesù Cristo per ...
Anima mia Cristiana, tu ben lo_sai: Gesù Cristo si lascia sputacchiare con tant' obbro'brio, er esimere te dagli obbrobrj eterni, de' quali sei fatta egna per il peccato (la): si lascia sputacchiare, per 'sare di que' sputi come un bucato a lavarti ...
‎1766
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
SPÜA' ADOSSO A ÜN, Sputacchiare aleuno - Se nel parlare, Spruzzare, Spruzzolare, Sbruffare. Spmzzo è men di Spruzzare, Sbruffare è uno Spruzzare con forza. Da sputare abbiamo Sputasenno, e dt- cesi di chi mostra affettatamente d' ...
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SPUTACCHIARE. In significato neutr. e neutr. pass. Sputar sovente , ma poco alla volta . Fata/f. 4. IO mi sputaceltio: atlieati al colombajo. Lib. cur. malatt. Nel male malinconico non fanno altro che sputacchiare, tanto di giorno, quanto di ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUTACCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sputacchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Casteldaccia e i topi che ballano
... cominciato a sudare, tremare e sputacchiare, sparando una raffica di paroloni come “fidejussione”, “liquidità”, “ammanchi” e “vizi di forma”. «Telejato, jun 15»
2
Sapore di mare, il «bouquet»per la zuppa di pesce perfetta
e quella del piacere del degustare che ci vuole al riparo dal pericolo delle spine e scevri dallo sputacchiare continuamente pezzetti indigesti ... «Corriere della Sera, jun 15»
3
L'articolo di Tio sull'anonimo “politico galoppino” e l'invettiva di Dadò …
Si preferisce spargere fango a casaccio, sputacchiare un po' dappertutto nella direzione dove serve, ma di nomi neppure l'ombra”. E allora, “se ... «Liberatv.ch, fev 15»
4
Come fotograre | Neonati che mangiano
... riescono a sporcarsi e a sporcare fino a tre metro di distanza, hanno una tecnica infallibile per sbrodolarsi e sputacchiare il cibo dappertutto. «Clickblog.it, fev 15»
5
STORIE DI ORDINARIA FOLLIA (FISCALE)- APOLOGO SATIRICO …
E il Giudice iniziò a sputacchiare come se tutte quelle cose che aveva nominato lo stessero importunando come tanti tafani … Intanto, il bravo ... «InformArezzo, nov 14»
6
La fabbrica dello sbadiglio
Il varietà è morto e neppure il talk show si sente troppo bene. Senza sangue e arena, senza un Berlusconi da sputacchiare e infilzare, ... «Il Foglio, set 14»
7
Juve, Pogba ha ancora fame. "Voglio un altro scudetto"
Interisti che esaltano Kovaciccio e vengono a sputacchiare su Pogba, belli gonfi di vittorie vecchie di anni, con molti buchi nella memoria ... «La Gazzetta dello Sport, ago 14»
8
Metta a Vitullo: “Ci sono le sue impronte sulla vendita”. Sul suolo di …
Sul parcheggio del GM, gratta gratta, spunta il minor, a difendere l'operazione, a sputacchiare veleno in giro. Ma -dubbio atroce- non era De ... «l'Immediato, jul 14»
9
La lapide per dimenticare Giovanni e Paolo Il 19 luglio e lo sfregio di …
Come mangiare un piatto di pasta alla carbonara sull'altare maggiore di San Pietro, per sputacchiare fili di spaghetti intorno, ruttando. «Live Sicilia, jul 14»
10
MammAvventura Indovina che viene a cena...l'ora della pappa
Ma ciò che può rendere lo svezzamento la più ostica delle mammAvventure sarà la capacità della piccola peste di sputacchiare la pappa ... «Wakeupnews, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sputacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sputacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT