Significado de "stare a regime" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE STARE A REGIME EM ITALIANO

stare a regime

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARE A REGIME

Stare a regime é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «STARE A REGIME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stare a regime» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de stare a regime

digiunare · essere a dieta · far digiuno · fare astinenza · non mangiare

TRADUÇÃO DE STARE A REGIME

Conheça a tradução de stare a regime a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stare a regime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stare a regime» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 全面运作
• Tradutor português - espanhol: plenamente operativo
• Tradutor português - inglês: Stay in regimen
• Tradutor português - hindi: पूरी तरह चालू हो
• Tradutor português - arabe: يتم التشغيل الكامل
• Tradutor português - russo: быть в полном объеме
• Tradutor português - português: estar totalmente operacional
• Tradutor português - bengali: সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী হবে
• Tradutor português - francês: être pleinement opérationnel
• Tradutor português - malaio: beroperasi sepenuhnya
• Tradutor português - alemão: voll funktionsfähig sein
• Tradutor português - japonês: 完全に機能させます
• Tradutor português - coreano: 완벽하게 작동 할 수
• Tradutor português - javanês: kanthi operasional
• Tradutor português - vietnamita: đi vào hoạt động đầy đủ
• Tradutor português - tâmil: முழு இயக்கத்தை தொடங்கும்
• Tradutor português - marata: पूर्णपणे कार्यान्वित होईल
• Tradutor português - turco: tam olarak faaliyete
• italiano: stare a regime
• Tradutor português - polonês: być w pełni sprawna
• Tradutor português - ucraniano: бути в повному обсязі
• Tradutor português - romeno: fie complet operațional
• Tradutor português - grego: να είναι σε πλήρη λειτουργία
• Tradutor português - africâner: wees ten volle operasioneel
• Tradutor português - sueco: vara i full drift
• Tradutor português - norueguês: være fullt operativ

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STARE A REGIME»

Descubra o uso de stare a regime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stare a regime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Giochi finalizzati e materiale strutturato

Ma quest'ultima è un'affermazione errata. Non e importante raggiungere o meno il peso ideale. Se, per esempio, sentiamo che non riusciamo più a stare a regime , anziché interrompere la dieta come abbiamo sempre fatto, possiamo chiedere ...

Sabrina Zaninotto, 1983

Madame Bovary (Mondadori)

Per questo, caro amico, non vi consiglierei nessuno di quei sedicenti rimedi che, con il pretesto di aggredire i sintomi, minano il temperamento. No, niente superflue medicamentazioni! Stare a regime, ecco tutto! Sedativi, emollienti, dolcificanti.

Gustave Flaubert, 2010

L'Amore di carta

Devo stare a regime. Molta carne e verdura, qualche bicchiere di vino buono ma niente pane o pasta. Quanto al tuo sogno è un incubo e non devi mai credere a questi sogni. Sta tranquilla e se ti è possibile allegra. Capirai bene che sarebbe ...

Salvatore Onano, 2013

Non gioco più, me ne vado: gregari e campioni, coppe e bidoni

... a prendermi quelle grandi ciu cche, ti ricordi quando vincevi che belle ciucche mi prendevo, tu no perché devi stare a regime, ma io prendevo delle belle ciucche”; diceva “Guido vedrai con Baldini” e io con Baldini ci sono anche quest' anno, ...

Gianni Mura, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2013

La promessa di guarigione: malati e curatori in antico regime

Così al calzolaio Buctico nel 1398 il patto di cura concluso con il barbiere Giovanni da Menania impone di «stare a regime e obbedire al maestro Giovanni come gli comanderà, altrimenti se non vorrà obbedire e stare a regime il detto maestro ...

Gianna Pomata, 1994

Difesa sociale: publicazione mensile

Il titolo suggestivo (chi non vorrebbe stare a regime... purchè non costasse sagrifìci e rinunzie ?) e la civettuola veste tipografica scelta dall'editore Hoepli, attireranno a questo libro delle sorelle Bergamo molte simpatie. Fra i molti trattati  ...

‎1933

La beffa

... cifre; è un piacere... Ma Donata non le fece finire il discorso: - Dimmi del babbo : che disturbi ha? - Ma nulla di grave te l'ho già detto: la pressione un po' alta: deve stare a regime e quando è a casa, Chiara lo tiene a una dieta rigidissima, ma ...

Fiorenza Nobili Cicognani, 1994

L'Elettrotecnica

Nella pratica, peraltro, conviene stare — a regime normale — di i50-f-2O° sotto tale massimo. Con i valori usuali delle reattanze del macchinario, per la linea rimane disponibile un angolo di 24°-^-3o°, al quale corrispondono — pel trasporto ...

‎1944

Sipario

Il calciatore — Non è mica giusto. Prinzker — A dormire, Bull, a dormire, lei è un atleta, deve stare a regime. Il calciatore (guardando Olja) — Non è mica giusto. Oua — Vai a dormire! Il calciatore — Non è mica giusto ! La nonna — A dormire,  ...

‎1967

Opere

Scilla, con la sua voce rauca e ronzante, chiese a Chaim cosa si poteva fare per l 'ulcera di Gilberto; un'ulcera vecchia di tanti anni, e trascurata, perché Gilberto fumava e beveva whisky e cognac e non voleva saperne di stare a regime.

Natalia Ginzburg, 1986