Baixe o aplicativo
educalingo
stewardesse

Significado de "stewardesse" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STEWARDESSE EM ITALIANO

stewardesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEWARDESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stewardesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STEWARDESSE

Dio volesse · calcioscommesse · calesse · con interesse · disinteresse · duchesse · esse · finesse · interesse · kermesse · maitresse · maîtresse · messe · necesse · perdere l´interesse · prendere interesse · princesse · scommesse · souplesse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STEWARDESSE

sterzante · sterzare · sterzata · sterzatura · sterzo · stesa · steso · stessa cosa · stessa lunghezza d´onda · stessere · stesso · stesura · stesura definitiva · stesura finale · stetoscopia · stetoscopico · stetoscopio · stevola · steward · stia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STEWARDESSE

apocalisse · asse · bouillabaisse · busse · casse · classe · coulisse · crosse · di classe · ellisse · gasse · impasse · interasse · mousse · passe · posse · semiasse · tasse · tosse · trousse

Sinônimos e antônimos de stewardesse no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STEWARDESSE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stewardesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STEWARDESSE»

stewardesse · ostess · cabin · crew · steward · elev · stewardesse · modtager · ikke · flere · ansøgninger · vikar · omgang · vender · tilbage · når · uddannelse · sådan · bliver · viil · arbejde · læse · uddannelsen · jobbet · kabinepersonale · find · allerede · engelsk · ordbog · oversætte · stewardess · også · hostess · airline · wiktionnaire · moment · sortit · poste · pilotage · traversa · cabine · courant · anatole · abragam · physique · avant · toute · chose · timers · arbejdsuge · slet · gået · arbejdet · siden · elsker · overenskomst · blev · underskrevet · mandag · fremtiden · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · quanti · uomini · superiori · sono · fanciulli · parecchie · volte · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire ·

Tradutor on-line com a tradução de stewardesse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STEWARDESSE

Conheça a tradução de stewardesse a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stewardesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stewardesse» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stewardesse
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stewardesse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stewardesse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stewardesse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stewardesse
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stewardesse
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stewardesse
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stewardesse
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stewardesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stewardesse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stewardesse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stewardesse
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stewardesse
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stewardesse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stewardesse
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stewardesse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stewardesse
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stewardesse
70 milhões de falantes
it

italiano

stewardesse
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stewardesse
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stewardesse
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stewardesse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stewardesse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stewardesse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stewardesse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stewardesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stewardesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEWARDESSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stewardesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stewardesse».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stewardesse

EXEMPLOS

3 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STEWARDESSE»

Descubra o uso de stewardesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stewardesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Vie d'Italia
... se si tratta di ire, magari accompagnate da bambini) nuovi alla .Partendo da questa constatazione, l'« Alitalia » ha ril servizio della « stewardesse a terra »: scendali apparecchio i viaggiatori si vedono accolti da spianila, nella divisa della  ...
‎1949
2
Acta Litteraria
L'altitude trop élevée ne nous permettait pas de bien discerner le paysage que nous survolions; la stewardesse nous apprit que nous survolions Voroniej, puis Rostov. Après un trajet de deux heures et demie, nous aperçûmes dés vagues ...
‎1964
3
Die Neueren Sprachen: Zeitschrift für den neusprachlichen ...
Der Luftverkehr hat für die freundlichen Reisebegleiterinnen den Namen stewardess, franz. stewardesse gefunden, der zunächst die Aufwärterinnen auf Überseedampfern bezeichnete. Der Vorschlag hßtesse de l'air hat sich bis jetzt nicht ...
Wilhelm Viëtor, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEWARDESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stewardesse no contexto das seguintes notícias.
1
Opgør mellem irsk provo og dansk stewardesse: Større end …
Opgør mellem irsk provo og dansk stewardesse: Større end Vejlegården. I eftermiddag tildeler Arbejdsretten en gevaldig mavepuster til enten den danske ... «Avisen.dk, jul 15»
2
En Cimber-stewardesse koster tre fjerdedele af sin SAS-kollega
En Cimber-stewardesse koster tre fjerdedele af sin SAS-kollega. Lavprisselskaber skal spare SAS for 200 millioner kroner. En Cimber-steward er 25-30 procent ... «Politiken.dk, mar 15»
3
Tidligere SAS-stewardesse: "Vi strejker ikke for sjov"
Men sådan har det ikke altid været, fortæller en tidligere SAS-stewardesse. ... ikke altid været, fortæller Tina Malene Jans, der blev ansat som SAS-stewardesse. «Børsen Online, mar 15»
4
Bag om strejken: Det tjener en stewardesse
Startlønnen for en nyansat steward eller stewardesse er 19.400 kr. Det oplyser kabinepersonalets fagforening (CAU) til Ekstra Bladet. Efter ti år er grundlønnen ... «Ekstra Bladet, mar 15»
5
Ryanair truer ansatte med advokater: Stewardesse slår igen
Fagbevægelsen i Danmark har lige indledt en sag i Arbejdsretten mod Ryanair. I Norge har en tidligere stewardesse i snart to år dystet mod det kontroversielle ... «Avisen.dk, fev 15»
6
Otte SAS-fly er aflyst på grund af stewardesse-strejke
Antallet af aflysninger hos SAS på grund af arbejdsnedlæggelse blandt kabinepersonalet er i eftermiddag oppe på otte fly, oplyser SAS. Flere hundrede ... «Politiken.dk, fev 15»
7
40 SAS-fly er aflyst på grund af stewardesse-strejke
Antallet af aflysninger hos SAS på grund af arbejdsnedlæggelse blandt kabinepersonalet er fredag eftermiddag oppe på mere end 40 fly, oplyser SAS. «Dagbladet Information, fev 15»
8
Se tallene: Nyansatte Ryanair-stewardesser må leve for 10.000 kroner
Det svirrer med påstande om, hvad en Ryanair-stewardesse tjener, efter lavprisselskabets melding om snarligt indtog i Københavns lufthavn. Her forsøger vi at ... «DR, jan 15»
9
Stewardesse gennem 24 år: Engang fik passagererne kaffen i …
Stewardesse gennem 24 år: Engang fik passagererne kaffen i porcelænskopper. Hun er gået ned i løn og har sagt farvel til kollegaer. Alligevel elsker hun SAS ... «Politiken.dk, dez 14»
10
Hver 8. SAS-stewardesse er sygemeldt
Det betyder, at sygefraværet er over fire gange så højt blandt stewardesser, som på resten af det private arbejdsmarked. Stewardessernes fagforening mener, at ... «DR, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stewardesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stewardesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT