Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "storione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STORIONE EM ITALIANO

sto · rio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Storione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «storione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de storione no dicionário italiano

A definição de esturjão no dicionário é o peixe marinho da ordem dos Acipenseriformes, com um corpo alongado e um focinho saliente, com quatro wattles nos lados da boca sem dentes, que vão a montante dos rios para depositar os ovos no momento da reprodução e é procurado para carnes finas e para ovos que fornecem caviar.

La definizione di storione nel dizionario è pesce marino dell'ordine degli Acipenseriformi, dal corpo allungato e dal muso sporgente, munito di quattro bargigli ai lati della bocca sprovvista di denti, che risale la corrente dei fiumi per deporvi le uova all'epoca della riproduzione ed è ricercato per le carni pregiate e per le uova che forniscono il caviale.


Clique para ver a definição original de «storione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
embrione
em·brio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORIONE

storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
stormeggiare
stormio
stormire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de storione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORIONE»

storione gigante acquario ricette laghetto hotel esche palazzo più grande mondo storione rubrica buonissimo pesce noto forse uova vengono utilizzate ottenere caviale carni sono però saporite agroittica lombarda bianco dalle bianchissime adeguate alle moderne esigenze dietetiche perché specie ittiche allevate acipenser agraria pesci acqua dolce classificazione caratteristiche morfologiche biologia habitat allevamento sagra dello mare ferrara terra fino ferragosto kermesse gastronomica gustosi piatti dedicati allo jesolo lido stato recentemente rinnovato pronto accogliervi tutti servizi rendere vostro soggiorno unico ristorante pizzeria coltaro sissa serate birreria cocktail piscina situato luogo incantatoentro argine maestro

Tradutor on-line com a tradução de storione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STORIONE

Conheça a tradução de storione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de storione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esturión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sturgeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك الحفش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осетр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esturjão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esturgeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sturgeon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョウザメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철갑 상어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sturgeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá tầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவிற்குப் பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण्यासाठी उपयुक्त असा एक मोठा मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mersin balığı
70 milhões de falantes

italiano

storione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jesiotr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осетер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sturion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύρρυγχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de storione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORIONE»

O termo «storione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «storione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de storione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «storione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STORIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «storione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «storione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre storione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STORIONE»

Citações e frases célebres com a palavra storione.
1
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORIONE»

Descubra o uso de storione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Storione fritoomoi- alla gl'fldfl' làicsm Butiro.. all'Vnghera, con cipolle inte-ñ : *mic- seu 13s-- r. ' Dello' Storione si ranno ,fagiasi C.. ni,starne . -.\ {i fanno gígotti, e spalle di mö tone . .`: Storione stusato . in potaggio convuaspina. con agreste in ...
Giambattista Rossetti, 1584
2
I pesci. Varietà ed evoluzione
PESCI OSSEI Condrostei e Actinopterigi PESCI OSSEI Sarcopterigi IL CAVIALE Si ricava direttamente dalle uova dello Storione dopo una salatura e un lieve trattamenti > con borace. Ogni femmina produce circa il 10% del suo peso in uova, ...
‎1986
3
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
~O Storione è di'gran slíma nelle Mense delfGg-andî , poichè fra'gli Acquatici tiene 'l timo luogo' . La sua. pescagiüue comincia dal mese éäarilem dura per tutta l' Està . E' Pesce di Mare , ma si nutrisce d? acque **I dolci . Quello,che s1 pesca ...
Vincenzo Corrado, 1773
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i trancio di storione di c. 800 g, 80 g di pancetta, i cipolla, 1 carota, i gambo di sedano, un mazzetto aromatico (rosmarino, prezzemolo, salvia, alloro ece.j, / cucchiaio di farina, 2 bicchieri di barolo, i bicchiere di brodo di pesce (vedi pagg.
Silvana Franconeri, 1999
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Lo storione si differenzia nettamente dagli altri pesci d'acqua dolce per la forma molto slanciata del corpo, privo di scaglie e ricoperto da scudi ossei disposti sul dorso, sui fianchi e sul ventre. La testa è alquanto allungata, stretta e triangolare  ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Il Cucchiaio Azzurro pocket
W'. 1 storione di ca. 1 kg, 1 limone, 1 cucchiaio di farina, 2 bicchieri di marsala secco, 1 bicchiere di vino bianco, lardo, 1 bicchiere d'olio extravergine d'oliva, burro, sale, pepe. 4 tranci di storione di ca. 200 g cad., 1 scalogno, 1 mazzetto ...
Silvana Franconeri, 2010
7
1000 Ricette di Mare
Ingredienti per 4 persone 300 g di storione affumicato a fettine un ciuffo di erba cipollina 1 tubetto di maionese 10 grani di pepe rosa 1 limone sale Disponete le fettine di storione su un piatto da portata. Aggiungete alla maionese un ...
Laura Rangoni, 2013
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
48), 400 g di storione affumicato, 1 limone, 1 cucchiaino di senape, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Ricavate dalle fette di pane a cassetta delle tartine circolari aiutandovi con uno stampino o un bicchiere dall' imboccatura larga; ...
P. Scolari, 1998
9
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
Calvisano è un paese della riva bresciana del Lago di Garda; qui viene allevato uno storione di elevata qualità. Questo pesce, che in passato è sempre stato parte della fauna che popolava i grandi fiumi italiani, dal Po al Ticino, ha carni ...
Igles Corelli, 2011
10
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
:k'j'cîîîo'PP-Î- fiato nell'Addobbo ,con l'xstefli regali, 8t ingredienti che si poneranno nel' ì lo stusato, ö: appasticciAto . dello Storione,si come som-.1 al suo Capitolo ho detto . e si seruira come quello di detto Storione ancora . E. si potrà detto ...
Antonio Frugoli, 1631

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo storione no contexto das seguintes notícias.
1
Addio alborelle, spazzate via dai predatori del fiume
Meno male che nelle mie uscite in barca quasi sempre incontro il principe del fiume, lo storione. Ne ho visti di grossi, oltre un metro». «Io pesco ... «La Provincia Pavese, jul 15»
2
Palio remiero al femminile: le FOTO di tutti gli equipaggi di Castiglione
Portaccia, colori giallo-rosso, barca Storione, timoniere Letizia Ciottoli, primo remo Erika Cigni, secondo remo Sofia Viti, terzo remo Matilda ... «Il Giunco.net, jul 15»
3
Putin chiede di studiare questione eliminazione prodotti agricoli …
"Penso che possano essere applicate le stesse misure rigorose, come una volta era stato fatto con il caviale di storione," — ha detto Medvedev. «Sputnik Italia, jul 15»
4
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
A Venezia la nostra compagnia, dopo essersi riposata in un Albergo chiamato “Lo Storione”, inncontrò i figli di Giacomo di Tommaso di Cecco ... «Il Cittadino on line, jul 15»
5
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
... piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di Sanremo, storione, tentacolo di polpo, ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Un bambino di 9 anni cattura uno storione di 270 kg
Ci sono voluti non meno di 105 minuti per prendere questo storione di tre metri di lunghezza e di quasi 270 chili. Foto: Dukas. 1113065. «Bluewin, jul 15»
7
VIDEO / TORNA “TACCHINANDO” A CANZANO, DA DOMANI AL 26 …
... dolci: il tipico storione, pasta reale alle mandorle con crema, accompagnato da vino cotto, cantucci canzanesi e croccante. Birre e vini locali, ... «Certa stampa, jul 15»
8
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
... sale, pepe e basilico; mentre la senape è appena cotta, fino alla consistenza delle uova di storione. Nel filone dei trompe-l'oeil vegetariani, ... «Tiscali, jul 15»
9
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
Ora ci sono le pizzerie e trattorie con storione di allevamento. Con la secca, stanno già arrivando i cercatori di fortuna. "Hanno trovato di tutto ... «La Repubblica, jul 15»
10
Eventi in Abruzzo, Tacchinando, Sagra del tacchino alla canzanese
Si potranno degustare prodotti tipici locali tra i quali anche lo “storione”, dolce tipico della tradizione, la cui ricetta è gelosamente custodita dalle ... «AbruzzoNews24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/storione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z