Significado de "codrione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CODRIONE EM ITALIANO

co · drio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODRIONE

Codrione e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODRIONE EM ITALIANO

Cauda (Anatomia)

Coda (anatomia)

A cauda é a seção no final do corpo de um animal; Geralmente, o termo se refere a um apêndice de torso flexível e distinto. É a parte do corpo que corresponde aproximadamente ao osso sagrado e ao cóccix de mamíferos e pássaros. Embora a cauda seja predominantemente uma prerrogativa de vertebrados, alguns invertebrados, como escorpiões e aglomerados, possuem apêndices semelhantes a quill.

La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e alla coccige dei mammiferi e degli uccelli. Nonostante la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.

definição de codrione no dicionário italiano

A definição de rumpfish no dicionário é o fim da coluna vertebral dos pássaros; Glândula Uropigial.

TRADUÇÃO DE CODRIONE

Conheça a tradução de codrione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de codrione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codrione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 臀部
• Tradutor português - espanhol: grupa
• Tradutor português - inglês: rump
• Tradutor português - hindi: दुम
• Tradutor português - arabe: ردف
• Tradutor português - russo: крестец
• Tradutor português - português: alcatra
• Tradutor português - bengali: লেজ
• Tradutor português - francês: croupion
• Tradutor português - malaio: pantat haiwan
• Tradutor português - alemão: Bürzel
• Tradutor português - japonês: 臀部
• Tradutor português - coreano: 엉덩이
• Tradutor português - javanês: bokong
• Tradutor português - vietnamita: những người còn sót lại
• Tradutor português - tâmil: ரம்ப்
• Tradutor português - marata: त्याचे चरबीदार शेपूट
• Tradutor português - turco: sağrı
• italiano: codrione
• Tradutor português - polonês: zad
• Tradutor português - ucraniano: крижі
• Tradutor português - romeno: crupă
• Tradutor português - grego: γλουτός
• Tradutor português - africâner: kruis
• Tradutor português - sueco: bakdel
• Tradutor português - norueguês: rumpe

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CODRIONE»

Descubra o uso de codrione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codrione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...

... con il Pollo d'India.. , ò veroPauone Arosto , si seruirá della Forcina grossa, e del Coltello compagno ,& li ponerá i traueribla Forcina sul petto , e con il Coltello l'insilzerà nel buco focto il codrione , ò vero nella paletta del petto , & lo riuolterá ...

Antonio Frugoli, 1638

Discorso

Porcina ful petto, e con it Coltello l'infilzerá nel buco fotto il codrione -overo nella pafettt del petto , & lo riuolterá con il petto ful Hatto , & la fchiena reûi di fopra , doue l'imbroccherá di modo che il filo di detta fchiena venga in mezzo alliduerampi ...

Antonio Frugoli, 1638

Vocabolario della lingua italiana

Il terzo rotto. posto a questo chiamasi il muscolo sagro perché nasce per di dietro dal codrione, e termina con vari tendini nella spina della Vertebra dodicesima del torace. E 157. Ne viene poi l'osso sagre , detto cosi perché nella spina è il ...

‎1840

Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...

La Crusca scrive Codione e Codrione; ma se è vero, come è verissimo, quel che insegnava essa ... cioè che "da Coda diciamo Codione», ne viene per certissima conseguenza che lo scrivere Codrione è uno strano cacografizzare; perciocché ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

CODIONE , e CODRIONE . L' estremità delle reni appunto sopra 'l sesso , più apparente negli uccelli, che negli uomini. Solar. Grandi. 5. 11. 1' m1 son disertato il codrione. Bern. Ori. 2. 23. 56. 11 codion passogli per la pancia . + CODIROSSO  ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Vocabolario degli accademici della Crusca

Sacch. nov. 196. Il villa- Lh). M. Elli no nel menb a cafa fua cosi codimozzo per lo migliore . non fi fidano Burch. i.pz. La donna mia con bruchi codimozzi Camera 1 due manie- me' , che non fe mai calandra . enire , о per Codione , с codrione.

‎

Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu

CODIONE , e CODRIONE . V estremità délie reni appunto sopra 't sesso , più apparente negli uccelli , che negli uomini . Salv. Graach. 3. lt. Г mi son disertato il codrione . Bern. Orl. a, a3. 56. 11 codion pasaogli per la pancia . t CODIROSSO .

‎1820

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Questo paio di muscoli ricevono i nervi loro, e sì dalle spine dell' osso sagro , ebe è quello che in comunal significato si chiama codrione. E 112. Il terso sottoposto a questo chiamasi il muscolo sagro perchè nasce per di dietro dal codrione, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Archivio di fisiologia

Presenta dei movimenti insoliti: frugandosi tra le penne col becco continuamente e scuotendo fortemente le ali e il codrione dimostra di essere tormentato da notevoli sensazioni moleste forse pruriginose. Si preleva un altro campione di ...

Guilio Fano, 1930

Archivio di fisiologia

1° Se la rotazione si fa assai lentamente, in modo da non imprimere la più piccola scossa al codrione, il riflesso di slargamento suole mancare. 2° Nel colombo tenuto in p05izione orizzontale, a dorso in basso, spesso si presenta un ritmico ...

Giulio Fano, 1909

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODRIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codrione no contexto das seguintes notícias.

Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero

... uso regalare ai poveracci le interiora e tenere per sé le parti migliori, come il CUDRIONE (“codrione”), definito appunto BOCON DEL PRETE. «Giornale dell'Umbria, jul 15»