Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "storiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STORIARE EM ITALIANO

sto · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Storiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STORIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «storiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de storiare no dicionário italiano

A definição de histórico no dicionário é história.

La definizione di storiare nel dizionario è istoriare.


Clique para ver a definição original de «storiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORIARE

storditezza
stordito
store
storia
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare
storicizzazione
storico
storie
storiella
storino
storiografia
storiografico
storiografo
storiogramma
storione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
striare
vicariare

Sinônimos e antônimos de storiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORIARE»

storiare etimologia stormire stormo storiare novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rià stòrio stóriano storiànte storiàto raro istoriare repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere deriv storia coniugazione tutti tempi modi transitivo intransitivo ausiliare prima garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click tutte persone verbali lingua italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito dipignere

Tradutor on-line com a tradução de storiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STORIARE

Conheça a tradução de storiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de storiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «storiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

storiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

storiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

storiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

storiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

storiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

storiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

storiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

storiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

storiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

storiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

storiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

storiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

storiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

storiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

storiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

storiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

storiare
70 milhões de falantes

italiano

storiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

storiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

storiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

storiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

storiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de storiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORIARE»

O termo «storiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «storiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de storiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «storiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STORIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «storiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «storiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre storiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORIARE»

Descubra o uso de storiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com storiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Xappresentart co 'I pensilo, o con la matita, o con (o scarpello, o con l'ago, ec., una istoria o li' ìi istorie, (y. anche STORIARE, verbo.) Ansi. Effigiare. - Travolta ( inde iroxò Eiena) che tes- sca A doppia trama una splendente e larga Tei;1, e su  ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dizionario italiano, ed inglese
Storiare, patir per lo indugio,to linear, to be long a doing an)l thing, to pine. hlolli della plebe disperati , innanti che volessero storiare e morire con ai gran tormento, a'avvilupparono il capo a si traЬоссагопо nel Tevere, a great many' судит ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Istoria re, Storiare. Storiare. e l'armolto storie,dicesi bensl per, lambiccarsi il cervello in una cosa (i), spenderci molte cure: e, fare storiare e sinonimo, ma più mite, di fare ammattire, di fare impazientire indugiando (2): come seil più dilllcile tra i ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ercole, Romolo, sono della storia mitologica. Aristomene, Bruto, il Cidde, della storia poetica - mm - 5501. ' STORIARE , lsfomaaa. Storiare, ' e far molte storie, dicesi bensì per: lambiccarsi il cervello in una cosa (i) , spenderci molte cure: e ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Dizionario della lingua italiana
M. V. 5. 81. E Г una cagione e rallra poté essere per non farlo storiare. Liv. M. Molli delta plebe disperati, innanzichè volesso- no storiare, e moriré con si gran tormento, si awilupparono il capo, e si Iraboccaro nel Teve- re. Fr. Jac. Т. C. 56. 6.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dilettante della lettura di storie, Pratico di storie. Doni la Zucc. (Berg) STORIARE. Dìpignere storia, cioè avvenimento. Lat. historias fingere. Gr. JoTopio- tfpaupeiv. Lib. Fiagg. Perocché non dipignere uè istoriar le chies« in nessun mudo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ercole, Romolo , sono della storia mitologica. Aristomcne, Bruto, il Ciddc, della storia poetica - nibbuhr - 5501. STORIARE, Istoriare. Storiare, e far molle storie, dicesi bensì per: lambiccarsi il cervello in una cosa (ì), spenderci molte cure: e, fare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Frasologia italiana
Uscito di quello stordimento fece nn po'caore. In quello generale stordimento non era chi avene senno a pensare. Da tate assalto storditi fuggirono non lapendo pare il dove s'andassero. Erano storditi dalla paura. STORIARE (storiàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
9
Italiano ed inglese
Storiare, v. a. to story, to paini the history of the adveniurvs of somebody, to rejtresent the life antl actions of somebody in ])aint- ing. — Storiare, to tinger, to be long a dovng any thing, to pine. — Molti della plebe disperati innanzi che volessero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V Storiare . Bjldou. Or. f. Pare molle star, e , vale Usare molte , e replicate diligenze intorno a checchessia . // a.'Ute a menir testimor.j f dicefstro a modi noitro , e f.irci tante siirie, tt' i' non treJttii mai uicir- campane per adunar la gente fer forza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Storiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/storiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z