Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embrione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBRIONE EM ITALIANO

em · brio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBRIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Embrione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBRIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «embrione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
embrione

embrião

Embrione

Embryo é o primeiro estágio no desenvolvimento de um organismo eucariótico diploide. A definição de embrião varia de acordo com os organismos considerados, no entanto, apenas pertencente a dois reinos dos vivos: animais e plantas. L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. La definizione di embrione varia a seconda degli organismi considerati, comunque appartenenti solamente a due regni dei viventi: animali e piante.

definição de embrione no dicionário italiano

A primeira definição de um embrião no dicionário é um animal na primeira fase de seu desenvolvimento, desde a fertilização do óvulo até a diferenciação completa, evidente e estável dos órgãos. Outra definição de embrião é o germe da planta fechada na semente, que se desenvolve com germinação. Embryo também é coisa ou idéia em seu primeiro desenvolvimento, apenas esboçado ou concebido: este é apenas o e. do romance.

La prima definizione di embrione nel dizionario è individuo animale nella prima fase del suo sviluppo, dalla fecondazione della cellula uovo alla differenziazione completa, evidente e stabile degli organi. Altra definizione di embrione è germe della pianta racchiuso nel seme, che si sviluppa con la germinazione. Embrione è anche cosa o idea nel suo primo sviluppo, appena abbozzata o concepita: questo è appena l'e. del romanzo.

Clique para ver a definição original de «embrione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMBRIONE


anfitrione
an·fi·trio·ne
barione
ba·rio·ne
borione
bo·rio·ne
caporione
ca·po·rio·ne
centurione
cen·tu·rio·ne
curione
cu·rio·ne
decurione
de·cu·rio·ne
istrione
strio·ne
morione
mo·rio·ne
mutrione
mu·trio·ne
rione
rio·ne
scarione
sca·rio·ne
settentrione
set·ten·trio·ne
storione
sto·rio·ne
svarione
ʃva·rio·ne
tenebrione
te·ne·brio·ne
torrione
tor·rio·ne
turione
tu·rio·ne
vibrione
vi·brio·ne
virione
vi·rio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMBRIONE

embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia
embriogenico
embriografia
embriologia
embriologico
embriologo
embrionale
embrionato
embrionico
embriotomia
embroca
embrocazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMBRIONE

a disposizione
alerione
alimentazione
amministrazione
applicazione
codrione
configurazione
corrione
cotrione
descrizione
formazione
gestione
informazione
miserione
redazione
regione
rimozione
sbisorione
spedizione
versione

Sinônimos e antônimos de embrione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMBRIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «embrione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de embrione
germe · ovulo · seme

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMBRIONE»

embrione germe ovulo seme attecchimento settimane battito piccolo significato feto misure primo stadio dello sviluppo organismo eucariote diploide varia seconda degli organismi dell personaltrainer come avviene dopo fecondazione misurazione della crescita può determinare anche stato salute fatti biologici prima annidamento nella parete uterina parla fecondato zigote blastula seguente quello fino embrione nell enciclopedia treccani biologia animale vegetale derivato dall uovo dalla condizione unicellulare passato quella nelle gravidanza guardate incredibili immagini sullo alla nascita bimbo sono state sviluppate alexander tsiaras medico dizionari corriere sera biol sviluppandosi umano frutto concepimento giorni successivi considerato carlo corso alcuni dati carattere scientifico genetico illustrano identità partire ricerca scientifica mostrato quando diventa bambino facile stabilire precisione passaggio quanto ovviamente progressivo wikizionario contenuto aperto cellule prelevate precoce sanno

Tradutor on-line com a tradução de embrione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBRIONE

Conheça a tradução de embrione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de embrione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embrione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embryo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रूण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмбрион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embrião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রূণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embryon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embrio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Embryo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胎児
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embrio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phôi thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embriyo
70 milhões de falantes

italiano

embrione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embrion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ембріон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embrion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμβρυο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embrio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embryo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embryo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embrione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBRIONE»

O termo «embrione» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embrione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embrione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «embrione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBRIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embrione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embrione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre embrione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EMBRIONE»

Citações e frases célebres com a palavra embrione.
1
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMBRIONE»

Descubra o uso de embrione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embrione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del parto dell'orsa idee in embrione di Giouanfrancesco ...
Giovanni Francesco 1626-1705 Bonomi. __ '- v' штоф: I 2 5 3 I_Alá'ig. Floriano Машем) .' ' сф . eiche l' amorenolezza di Voflignoria alle cofe mie halla indotta â prenderli ‚ briga di procclirare imprellione à tanta di~ tieriirâ (Нас: in embrione , e  ...
Giovanni Francesco 1626-1705 Bonomi, 1667
2
Dalla parte della vita. Itinerari di bioetica
XI LO STATUTO DELL'EMBRIONE UMANO Mariella Lombardi Ricci 1. La questione dello statuto dell'embrione in vitro Parlare di statuto dell'embrione significa interrogarsi sul valore e la dignità che si riconosce all'embrione, questione che si ...
G. Zeppegno, 2007
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
EMBRIOGHAFIA. Descrizione dell' embrione. Vtd. Embrione. EMBRIOLOGIA. Storia dell'embrione. Vcd. Embrione. EMBRIONE {Zoologia). 11 significalo di questo vocabolo non è ancora esattamente determinato. Si dice, parlando dell' uomo, ...
‎1844
4
Produrre uomini: procreazione assistita : un'indagine ...
Statuto e tutela dell'embrione Giacomo Rocchi SOMMARIO. 1. Individuazione delle norme rilevanti. Rapporti tra il Capo vI e gli artt. 5 e 6 della legge. Inefficacia della revoca della manifestazione delle volontà dopo la fecondazione dell'ovulo.
Andrea Bucelli, 2006
5
Manuale di bioetica per tutti
La questione decisiva riguardante l'embrione si può esprimere con la domanda: «L'embrione è “uomo”, è “persona”?». La domanda rinvia di necessità alla definizione di che cosa si intenda per persona umana1. Sono note le proposte ...
Michele Aramini, 2008
6
La vita e l'uomo nell'età delle tecnologie riproduttive. Una ...
CATTOLICA DEL S. CUORE - ROMA Identità e statuto dell'embrione umano Documento del Centro di Bioetica della Università Cattolica del Sacro Cuore Il Comitato Direttivo del Centro di Bioetica della Università Cattolica ha già fatto ...
Elio Sgreccia, Mariella Lombardi Ricci, 1997
7
Qigong. Il segreto della giovinezza
dell'addestramento (la posa delle fondamenta), nella cavità Huang Ting si venga a formare r"embrione spirituale". Esso rappresenta il seme da cui nascerà il fanciullo. Ora, in questo secondo stadio, avrete bisogno di dieci mesi di gravidanza ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
8
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
l'embrione può esser dritto, curvo, annulare,ravvolto a spira, e di tal altra forma. Quanto alla sua posizione rispetto al tegumento della sedi menza, per poterla determinare, è da per mente alla radicetta del; l'embrione , ed all'ombelico del ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
9
Atti della Società italiana di scienze naturali
L'embrione è rivestito da una sottile pellicola omogenea, trasparente, sotto la quale si vedono delle cellule adipose disposte in serie lineari assai regolari, l' una aderente, all'altra, e correnti nel senso della lunghezza dell'embrione. Laccrato ...
‎1868
10
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
Le misure a tutela dell'embrione La legge sulle tecniche di PMA doveva soddisfare due esigenze di fondamentale importanza: garantire compiutamente la salute della donna e fornire un'adeguata protezione all'embrione umano.
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBRIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embrione no contexto das seguintes notícias.
1
Possibile - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
Cos'è “Possibile”, un'associazione, un nuovo partito? “Se non rischiasse d'apparire retorico, potrei rispondere 'l'embrione di un partito nuovo'. «Cuneocronaca.it, jul 15»
2
Procreazione assistita, le novità legislative - Dica 33
«Nuovi protocolli terapeutici consentono il trasferimento in differita, e su ciclo spontaneo, dell'embrione.Grazie a un nuovo metodo di ... «Dica 33, jul 15»
3
Il delirio di onnipotenza della giustizia | Tempi.it
... decidono che un uomo è donna anche se non lo è, di chi è figlio un embrione scambiato, che un bambino può vivere con due uomini, che la ... «Tempi.it, jul 15»
4
Novecento: 20 luglio '69, Neil Armstrong è “Il Re della Luna …
Ma la Gemini 8 e successivamente la 11 furono soltanto l'inizio, un'anticamera, l'embrione di quello che ben presto diventerà l'unico ... «LiberoReporter, jul 15»
5
Procreazione assistita e sicurezza, cinque misure per non rischiare …
«Comprensibilmente le pazienti si concentrano sul momento del transfer dell'embrione, ma questo non è che il punto di approdo di un lavoro ... «ItaliaNews, jul 15»
6
Emergenza immigrazione, parte l'hub sperimentale: arrivano 50 …
L'embrione di hub, perché questo era il suo ruolo, s'è andato gonfiando con il passare dei mesi: dalla dozzina di persone previste si è arrivati a ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Renato Serra sacerdote delle Lettere e soldato «critico» - IlGiornale.it
Fu uno dei tanti giovani intellettuali italiani, che avrebbero potuto costituire l'embrione di una futura classe dirigente e che caddero sui campi di ... «il Giornale, jul 15»
8
Calciomercato, ultimissime notizie Balotelli può tornare all'Inter …
La trattativa è in embrione. Lui vorrebbe tornare in Italia e vorrebbe rilanciarsi, l'Inter ha bisogno di un'altra punta che completi il reparto ... «Calcio Fanpage, jul 15»
9
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... di Erdogan per aver voluto sostenere gli avversari di Bashar al-Assad abbia, almeno all'inizio, finito per sostenere anche l'embrione di quello ... «Formiche.net, jul 15»
10
Pma. Clinica Eugen di Barcellona sbarca in Italia. Aperta sede a …
Quando l'uovo diventa embrione, viene collocato in utero. Anche in questo caso il seme o l'uovo può essere del partner o del donatore. «Quotidiano Sanità, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embrione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/embrione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z