Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strafogarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFOGARSI EM ITALIANO

stra · fo · gar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFOGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strafogarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRAFOGARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strafogarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strafogarsi no dicionário italiano

A definição de strafogarsi no dicionário é a compulsão, gorging.

La definizione di strafogarsi nel dizionario è abbuffarsi, rimpinzarsi.


Clique para ver a definição original de «strafogarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAFOGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAFOGARSI

stradoppio
stradotale
strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAFOGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Sinônimos e antônimos de strafogarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAFOGARSI»

strafogarsi strafogarsi treccani intr pron tratto affogarsi affogare sostituzione pref stra strafógo strafóghi gerg riempirsi cibo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gàr pronom abbuffarsi rimpinzarsi significato repubblica mangiare fare anche quello amici obesi oggi giornata nera come già commentato post precedente posso dire sento merda balena senza fondo traduzione stuff sopra traduzioni parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de strafogarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFOGARSI

Conheça a tradução de strafogarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strafogarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strafogarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

strafogarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strafogarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strafogarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strafogarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strafogarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strafogarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strafogarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strafogarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strafogarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strafogarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strafogarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strafogarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strafogarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strafogarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strafogarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strafogarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strafogarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strafogarsi
70 milhões de falantes

italiano

strafogarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strafogarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strafogarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strafogarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strafogarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafogarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strafogarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strafogarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strafogarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFOGARSI»

O termo «strafogarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strafogarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strafogarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strafogarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFOGARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strafogarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strafogarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strafogarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAFOGARSI»

Descubra o uso de strafogarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strafogarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'emporio dei segni
La ragazza, all'amico in vena di strafogarsi, non obietta motivi di salute, e neppure di peso, o simili: più significativamente, da Cenerentola dei nostri giorni, indica non la scarpetta ma i jeans, dicendo “E poi qui chi ci entra?”. I jeans sono la sua ...
Guido Ferraro, 1998
2
La resa dei conti
... secondo lui, potevano essere stati abbandonati i diamanti e l'altro osservava assorto: durante il pranzo gli aveva raccontato dell'incubo della notte prima che Cesare, pur senza smettere di strafogarsi, aveva ascoltato con molta attenzione.
Rosario Cuomo, 2011
3
Allucinazioni quotidiane
Gelosa?- Per niente. Kreb è proprio invecchiato male e poi me lo ricordavo più alto e muscoloso. Non sopporto più il suo modo di strafogarsi con la testa china nel piatto e di girare con la camicia sbottonata fino all'ombelico. - No, meglio così, - ...
Lola Teale, 2006
4
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
E molto più spassoso andare in giro con la propria migliore amica, farsi i trattamenti al viso, strafogarsi di pop corn con una buona bottiglia di bianco e spettegolare sulla cazzata che ha combinato il tipo con cui avete una storia alla festa del ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
5
La sicurezza degli oggetti
Restavano nelparcoagiocare ad acchiapparella e a strafogarsi finché un ragazzino vomitava, e a quel punto salivano tutti sulla stationwagon del padre di qualcuno e venivano riaccompagnati acasauno per uno nella tristezzadella sera.
A. M. Homes, 2010
6
Una giornata pesante. Diario-slalom di un'adolescente tra ...
Nonna era nervosa perché in queste cene ha l'impressione – non del tutto sbagliata – che tutti la tengano d'occhio per impedirle di strafogarsi (ha già perso peso e si muove in modo meno ippopotamesco, ma a detta del suo medico la meta è ...
Marina Morpurgo, Erna Lorenzini, 2011
7
Caracreatura
Al settimo mesel'ovino sitrasformò in suino, e come i porci iniziò a strafogarsi con il vino dettare e a leggecon la viltà pesante delle mani. Tra bottiglie, insulti, aliti pesanti e maledizioni varie, nacquero altridue figli: Giuliano e Barbarella.
Pino Roveredo, 2012
8
La casa dei segreti
I pirati annuirono e ripreseroa strafogarsi di pollo.Dopo qualche istante di silenzio, Will si guardò intorno. «Ehi,insomma... stavo scherzando! Andiamo, nessuno ha qualche altro complimento perme?» «Mmm...» feceScorbuto, che era gracile e ...
Chris Columbus, Ned Vizzini, 2013
9
Willy wonka aveva il passaporto svizzero
Bettina radunail gruppo (una decina di adulti noicompresieun bambino che, dacomesorride, ha ottenuto dallamadrelicenza di strafogarsi) e ci accompagna inuna salaal secondopianocon un tavolo lungocinque metrial centro, una grossa  ...
Mattia Bertoldi, MATTIA BERTOLDI, 2014
10
Sul treno per dovevuoiandaretu
Ma sapeva di dire una bugia, perché nelle confraternite e ai funerali, e cioè quando c'era da strafogarsi,mangiava come unbuee beveva comeun trogolo. E a proposito difunerali, che ilSignoremi perdoni, ioero contento perché ...
Autori vari, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFOGARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strafogarsi no contexto das seguintes notícias.
1
L'inciviltà in Italia ha prevalso. Lo si vede nell'arte
Il parmigiano Enrico Robusti una losca pizzeria dove gli italiani vendono l'anima ai diavoli pur di continuare a strafogarsi di marinare e ... «Il Foglio, jul 15»
2
Mario Adinolfi vs George Michael: "E' ingrassato? La colpa è della …
Riesce difficile immaginare il cantante inglese strafogarsi di Nutella e Oreo dopo la cannetta della sera. In realtà, secondo i tabloid inglesi, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Gravidanza e leggende metropolitane: ecco le più bizzarre e …
Questa è forse una leggenda inventata dalle donne più golose che cercano alibi per la loro legittima e comprensibilissima voglia di strafogarsi ... «alfemminile.com, jul 15»
4
Santa Lucia Farinetti, incinta tra le mortadelle
L'obeso americano non va a vedere la Gioconda se non può strafogarsi di cibaccio, e non a caso il 65% del fatturato di tutti i ristoranti di Parigi ... «La Repubblica, jul 15»
5
Rimettersi in forma in 10 mosse
Perché si sa, l'errore più comune è non mangiare nulla un mese prima di andare al mare, strafogarsi durante le vacanze e a settembre ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Invenzioni per persone pigre, tanto pigre….troppo pigre - VIDEO …
Oppure c'è chi infila – pensate un po' – la felpa con il cappuccio al contrario perché così può riempirlo di popcorn e strafogarsi davanti al ... «Funweek, jun 15»
7
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Facendola semplicissima: l'americano medio, a forza di strafogarsi di hamburger, rischia di morire quasi il doppio di chi si dà una regolata. «La Repubblica, jun 15»
8
Il cartone della pizza che diventa un proiettore
C'è chi ama andare al cinema (anche) perché gli piace sgranocchiare pop-corn o strafogarsi di pizza durante il film, ma magari non ha voglia ... «You Tech, jun 15»
9
Elisabetta Canalis incinta: la gravidanza ideale tra pilates ed …
E alle mamme che le chiedono qualche consiglio, la Canalis risponde così: ““Cardio! Camminate, nuoto , cose cosi! E non strafogarsi”. «UrbanPost, jun 15»
10
Belen, Melissa Satta, Elisabetta Canalis: Sport e segreti per tenersi …
Inutile aggiungere che quando si può meglio camminare che spostarsi in macchina, “Non strafogarsi”, aggiunge sempre l'ex velina a chi le ... «melty.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafogarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strafogarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z