Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strafottente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAFOTTENTE EM ITALIANO

stra · fot · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFOTTENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strafottente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRAFOTTENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strafottente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strafottente no dicionário italiano

A definição de arrogante no dicionário é que ela tem uma atitude severa, arrogante e irritante para com os outros: um menino s. para os pais. Strafottente também é uma pessoa arrogante.

La definizione di strafottente nel dizionario è che ha un atteggiamento irriguardoso, arrogante, irritante nei confronti degli altri: un ragazzo s. verso i genitori. Strafottente è anche persona strafottente.


Clique para ver a definição original de «strafottente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAFOTTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAFOTTENTE

strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAFOTTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
sussistente
trasmittente

Sinônimos e antônimos de strafottente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAFOTTENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strafottente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strafottente

ANTÔNIMOS DE «STRAFOTTENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «strafottente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de strafottente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAFOTTENTE»

strafottente arrogante petulante cerimonioso cortese deferente ossequioso riguardoso significato imbarazzante felicità strafottente treccani strafottènte part pres strafottere sente soprattutto dimostra ostenta noncuranza provocatorio disprezzo degli altri delle grandi dizionari stra tèn pass strafóttere atteggiamento irriguardoso irritante confronti ragazzo wikizionario contenuto aperto irreverenti irriverente colui superiorità corriere della sera mostra modo totale disinteresse termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica sfacciata loro opinioni diritti impudente sfrontato persona traduzione dicios traduzioni inconsiderate miglior gratuito figlio precoce alfemminile

Tradutor on-line com a tradução de strafottente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAFOTTENTE

Conheça a tradução de strafottente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strafottente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strafottente» em italiano.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrogante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrogant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متغطرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহংকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrogant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横柄な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrogant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திமிர்பிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्विष्ठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibirli
70 milhões de falantes

italiano

strafottente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arogancki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arogant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arroganta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strafottente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAFOTTENTE»

O termo «strafottente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strafottente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strafottente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strafottente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAFOTTENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strafottente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strafottente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strafottente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRAFOTTENTE»

Citações e frases célebres com a palavra strafottente.
1
Fortebraccio
Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAFOTTENTE»

Descubra o uso de strafottente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strafottente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lacrime di Stella
In questo modo non l'avrà mai, questo è sicuro, e poi io non sono strafottente! << Ethel?>>. <<Allora dormi...>>. Percepisco la sua vicinanza, ilsuo profumocontinua ad invadere ilmio spazio, lesue mani toccanola mia testa spingendola nel ...
Elisa Cangelosi, 2013
2
Amore 14
Lo strafottente, sputa sui soldi che gli ho dato, sul mangiare, sulla nostra casa.” “ Io nonciho mai sputato...” “Lo staifacendo adesso! Dovresti avererispetto! Dovresti avere almeno il coraggiodi ammetterlo. Nontista bene? Allora non accetti ...
Federico Moccia, 2010
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come fare; aus. avere] Fare piùdi quanto sia necessario o opportuno: nonvoler sempre strafare! strafottente [strafottènte] agg.e s.m.f.Che,chi dimostraun'arrogante noncuranza e mancanza di rispetto degli altri: avereun tono ...
Roberto Mari, 2010
4
Via Gemito
Tanto che alcuni suoi colleghi ferrovieri non lo potevano soffrire, l'artista presuntuoso di merda lo chiamavano, e l'accusavano di essere lavativo, strafottente e indisponente. Sì, era lavativo. Sì, era strafottente. Sì, era indisponente. Aggettivi ...
Domenico Starnone, 2003
5
Unwind. La Divisione
Per Connor è l'unica consolazione mentre l'agente e due guardie armate scortano lui e Risa nella stanza in cui stanno interrogando Roland. Dall' espressione strafottente di quello, però, Connor sospetta che più che un interrogatorio sia stata ...
Neal Shusterman, 2010
6
Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta
Alberta è già fuori dalla bottega quando Nas mi guarda complice e poi mi fa il verso:... a domenica allora. Pensa a lavorare tu. Sì, capo. Strafottente. Sta diventando strafottente. Ci incontriamo alla stazione di Novara. Non so perché non siamo ...
Michele Marziani, 2008
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Lo guardava e riguardava dall'alto in basso con aria strafottente, che più strafottente non si poteva, e gli diceva: «Lei ha caduto male, voce del verbo cascare malissimo dal letto e battere violentemente la testa». «Come ti permetti! Io sono ...
Pino Rapposelli, 2009
8
Cristalli
Sconcertata, guardò l'avvicinarsi strafottente dei ragazzi e decise di andarsene con noncuranza. Con indifferenza chiamò Hols e mosse due passi pregando mentalmente di riuscire ad evitare quei cinque delinquenti. Ma si ritrovò circondata ...
MGL Valentini, Monica Valentini, 2008
9
Ricordati di santificare le feste
“Ma scusa Gigio” Mario lo guardò con aria strafottente “ti pagano pure per farti venire in mente simili stronzate?” “Già” sbottò “poco, ma mi pagano. Credi che riusciresti a far meglio di me a un prezzo più competitivo?” La stoccata era evidente.
Paola Comelli, 2006
10
Sognando California
«Ma,allora, dov'è l'espressione strafottente che ti avevo chiesto? Mi sembri un bambino sgridato dallamamma! Dinuovo!» Il chiassoche eraimmediatamente ricominciato cessò di colpo al suono del campanello. «Allora, non vuoi parlare?
Cinzia Tani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAFOTTENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strafottente no contexto das seguintes notícias.
1
Tramvia: il dibattito in Consiglio dopo la relazione di Ricci …
E verosimilmente, aggiungiamo noi, non riesce nemmeno a spiegarsi l'atteggiamento strafottente delle ditte, le stesse che ci dicono che non ... «gonews, jul 15»
2
“La battaglia per ii tigli è una iniziativa civica”
... gli animi e mostrare una condotta inadeguata , strafottente e prepotente; dimostrazione che probabilmente dovrebbero fare un altro mestiere. «Varese News, jul 15»
3
NFL: I (miei) Top 5 Cornerback
Guascone, gigione, strafottente, sincero, alternativo, eccentrico, scherzoso, simpatico di appellativi ne ha avuti tantissimi. Ma giudicando l'atleta ... «Endzone Magazine, jul 15»
4
Temptation Island, Valeria Ancona: "Tra le tentatrici c'erano quelle …
Alcune delle ragazze avevano un carattere più estroso e a impatto più coinvolgente, forse anche più strafottente. Io non ho inteso il ruolo da ... «Grande Fratello News, jul 15»
5
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Il senso del ridicolo gli è sconosciuto, dato che sono troppe le inverosimiglianze messe in scena con una naturalezza quasi strafottente: ... «il Giornale, jul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
Aurora è turbata mentre Bonaventura continua ad avere un atteggiamento strafottente. Il geologo, però, è ormai sulla buona strada per ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Murubutu: il prof. del rap a FestAmbiente Sud
Murubutu è tutt'altro che il solito rapper arrabbiato col mondo e strafottente, anzi, ha conseguito la laurea in Filosofia e Psicologia ed è un ... «il diario Montanaro, jul 15»
8
Temptation Island 2, clamorose rivelazioni: ecco chi era davvero …
Alcune delle ragazze avevano un carattere più estroso e a impatto più coinvolgente, forse anche più strafottente. Io non ho inteso il ruolo da ... «SoloGossip.it, jul 15»
9
L'Italia domina la scena mondiale del beach tennis A Mosca vince l …
MOSCA - Se l'Italia di Corrado Barazzutti, rimandata in Davis, se la dovrà vedere - per non essere bocciata- contro la Russia dello strafottente ... «La Repubblica, jul 15»
10
Heroes of the Storm, il vero MOBA di Blizzard
Già da questo punto di vista viene reso davvero arduo il classico atteggiamento da giocatore strafottente che “farma” per metà partita in giungla ... «Ridble, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strafottente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strafottente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z