Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stratocumulo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRATOCUMULO EM ITALIANO

stra · to · cu · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATOCUMULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stratocumulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRATOCUMULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stratocumulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estratos

Stratocumulo

Stratocumulus é uma nuvem baixa e escura, semelhante a uma camada, mas caracterizada por irregularidades de espessura. Parece um conjunto volumoso de cinza na parte inferior. É uma nuvem frontal quente que precede a iluminação do setor quente causada pelo elevador de ar quente mais leve; Quando a condensação de ar quente ocorre, pode ocorrer instabilidade moderada da nuvem devido aos altos níveis de umidade criados. No entanto, geralmente a estratosfera não produz precipitação, nos raros casos em que as florestas chuvosas são, são muito leves e de curta duração. Lo stratocumulo è una nube bassa e scura, simile ad uno strato, ma caratterizzata da irregolarità nello spessore. Si presenta come un ammasso tondeggiante, di colore grigio nella parte inferiore. Essa è una nube da fronte caldo che precede le schiarite del settore caldo, provocata dal sollevamento della più leggera aria calda; quando avviene la condensazione dell'aria calda, può verificarsi una moderata instabilità a livello della nube, per via degli alti tassi di umidità venutisi a creare. Comunque in genere gli stratocumuli non producono precipitazioni, nei rari casi in cui sono forieri di piogge queste sono molto leggere e di breve durata.

definição de stratocumulo no dicionário italiano

A definição de estratocúmulos no dicionário é uma nuvem baixa e estratificada, constituída por um conjunto mais ou menos denso de elementos escuros e globulares.

La definizione di stratocumulo nel dizionario è nuvola bassa, stratificata, costituita da un insieme più o meno denso di elementi scuri e di forma globosa.

Clique para ver a definição original de «stratocumulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRATOCUMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
emulo
e·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRATOCUMULO

stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRATOCUMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinônimos e antônimos de stratocumulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRATOCUMULO»

stratocumulo nube bassa scura simile strato caratterizzata irregolarità nello spessore presenta come ammasso tondeggiante colore grigio nella parte inferiore essa fronte caldo precede schiarite stratocumulo dizionari corriere sera meteor tipo forma arrotondata quota significato termine delle scienze fisiche treccani stratocùmulo comp cumulo meteorologia tipi nubi basse denomin ufficiale stratocumulus traduzione dicios traduzioni stratus miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum stra cumulostrato data etimo formazione orografico meteotriveneto origine orografica anche idea marco classificarlo evoluzione male guardando repubblica nuvola stratificata costituita insieme meno denso elementi scuri globosa informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian pronuncia grandi meaning word almaany pronunciare guida alla

Tradutor on-line com a tradução de stratocumulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRATOCUMULO

Conheça a tradução de stratocumulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stratocumulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stratocumulo» em italiano.

Tradutor português - chinês

层积云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estratocúmulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stratocumulus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रेटोक्यूमलस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоисто-кучевые облака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stratocumulus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stratocumulus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stratocumulus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stratocumulus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

層積雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

층적운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stratocumulus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tích tầng thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stratocumulus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stratocumulus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stratocumulus
70 milhões de falantes

italiano

stratocumulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stratocumulus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарувато-купчасті хмари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stratocumulus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρωματοσωρείτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stratocumulus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stratocumulus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stratocumulus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stratocumulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATOCUMULO»

O termo «stratocumulo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stratocumulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stratocumulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stratocumulo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stratocumulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRATOCUMULO»

Descubra o uso de stratocumulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stratocumulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il risveglio di Endymion
“La basedi riferimento gioviana è cinquenovevirgolacinque chilometri al se​ condo.” «Ma l'atmosfera nonèquella diun gigante gassoso, no?» Davantiame uno stratocumulo crescevacome un olodocumentario sulla naturatrasmesso a velocità ...
Dan Simmons, 2014
2
H2O. Una biografia dell'acqua
... un altostrato potrebbe trasformarloinun altocumulo e, viceversa, un cumuloche si spingessein quota potrebbe espandersi lateralmente e, qualora incontrasse uno strato di aria stabile, trasformarsi in uno stratocumulo. In untipico ammassodi  ...
Philip Ball, 2012
3
Inchiostro
«Ecco lamia collezione di nuvole. Guardi questa» disse indicandoun piccolo contenitore con espressione rapita. «È una meraviglia, un cirro che ho catturato l' anno scorso. Per questa, mici sonovolute diverseore: è una stratocumulo. Notevole ...
Fernando Trìas De Bes, 2012
4
La formazione delle parole in italiano
... mercurocromo,2 lana-cotone, cremortartaro), (i) l'insieme di due o più conformazioni nuvolose (cirrostrato, cumulonembo, stratocumulo) ecc. ' La definizione di giustapposto coordinato appositivo e copulativo di Tollemache non coincide con ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Storia delle nuvole. Da Talete a Don DeLillo
Lo stratocumulo, che si innalza al di sopra degli strati, è l'effetto di una trasformazione morfologica, che si produce «non appena il barometro sale» e che fa sì che al di sotto la nuvola fluttui ancora orizzontalmente a forma di striscia, mentre «al ...
Tonino Ceravolo, 2011
6
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
... dei cumulonembi; □ il vento cambia decisamente direzione (osservare l' andamento delle nuvole); □ il Föhn ricama di nuvole ballerine i crinali delle montagne. Cumulo Altocumulo Cirrostrato Cirrocumulo Cirro Stratocumulo spesso capita ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
7
Borderline
Ma cosa aspetta la plebaglia a nominarmi capo dello stato, presidente del consiglio, principe di questo popolo dissennato senza procreatori né ideatori, volgare stratocumulo di bassa umanità in cui manca completamente il senso del dovere, ...
Layla Moments
8
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
... sulla spalla sinistra, la sinistra su quella destra. La Strega approvò con un cenno. Sophie chiuse gli occhi e vide delle nuvole. Senza sapere come, conosceva i loro nomi: cirro, cirrocumulo, altostrato, stratocumulo, nembostrato e cumulo.
Michael Scott, 2012
9
Trekking. Esplorare il mondo a piedi
... stratificazione delle nuvole parte dal livello del suolo e arriva fino al limite dell' atmosfera. 1000 Cumulonembo Cumulo Altocumulo Cirrostrato Cirrocumulo Cirro Stratocumulo Sulle isole tropicali sono possibili variazioni repentine del tempo, ...
Dalla Palma, 2009
10
Trans-human express
I cieli del mondo sono coperti da un immenso stratocumulo grigio carico di polveri vulcaniche che raccoglie la radioattività dei bombardamenti. La gente si ripara dalla pioggia con impermeabili anticorrosione che coprono anche il viso.
Lukha B. Kremo, Lukha Kremo Baroncinij, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRATOCUMULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stratocumulo no contexto das seguintes notícias.
1
Eclissi di sole: ce la faremo a vederla?
Dunque non propriamente nubi basse ma altocumuli, altostrati, qualche stratocumulo, insomma il sole andrà un po' inseguito dietro una ... «Leonardo.it, mar 15»
2
Guardate qui: piove o non piove?
In realtà, anche se la struttura nuvolosa sembra a prima vista abbastanza minacciosa, si tratta di un innocuo stratocumulo dovuto ad una ... «MeteoLive.it, set 13»
3
Uno spensierato salto nella luce . Così Zincone nei suoi " appunti …
E, infine, gusterei l'estrema vertigine sullo Stratocumulo della Serena Contemplazione. Al termine di questi percorsi obbligati, sarebbe asciutto ... «Il Foglio, jun 13»
4
Le stranezze del cielo, il fenomeno delle nubi a bandiera
A seconda della quota alla quale si verificherà lo sviluppo nuvoloso, potremo avere uno stratocumulo, un cumulo o un altocumulo. «MeteoLive.it, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stratocumulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stratocumulo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z