Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emulo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMULO EM ITALIANO

e · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMULO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «emulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emulo no dicionário italiano

A definição de emulo no dicionário é aquela, que tenta combinar ou imitar alguém ou algo: ser e. de um companheiro.

La definizione di emulo nel dizionario è che, chi cerca di uguagliare o imitare qualcuno o qualcosa: essere e. di un compagno.


Clique para ver a definição original de «emulo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
altocumulo
al·to·cu·mu·lo
bioaccumulo
bio·ac·cu·mu·lo
cirrocumulo
cir·ro·cu·mu·lo
cumulo
cu·mu·lo
famulo
fa·mu·lo
limulo
li·mu·lo
mulo
mu·lo
pioppo tremulo
pioppo tremulo
stratocumulo
stra·to·cu·mu·lo
tremulo
tre·mu·lo
tumulo
tu·mu·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMULO

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionare
emulsionatore
emulsione
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMULO

apulo
aulo
bulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
granulo
incredulo
modulo
nodulo
oculo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
tubulo
vaffanculo
versiculo

Sinônimos e antônimos de emulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMULO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «emulo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de emulo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMULO»

emulo epigono imitatore significato paolini demostene cicerone emulo treccani èmulo aemŭlus etimo oscuro emula competitore rivale più cose giudicate positivamente farsi essere qualcuno dizionari corriere della sera seguace termine grandi cerca uguagliare imitare qualcosa compagno nemico antagonista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito altro vale jbmulus cosa degna lode garzanti linguistica nobili degne volte dice anche accanito invidioso uguale traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de emulo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMULO

Conheça a tradução de emulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de emulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emulo» em italiano.

Tradutor português - chinês

模拟器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emulador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emulator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एमुलेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмулятор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emulador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমুলেটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emulator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emulator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エミュレータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에뮬레이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emulator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giả lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்மாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एमुलेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emülatörü
70 milhões de falantes

italiano

emulo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emulator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емулятор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emulator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομοιωτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emulator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emulator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emulator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMULO»

O termo «emulo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emulo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emulo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emulo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emulo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMULO»

Descubra o uso de emulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Gregorio XVI pontefice ottimo massimo emulo del magno da ...
A GREGORIO XVI. PONTEFICE OTTIMO MASSIMO EMULO DEL MAGNO DA CUI REDO' IL NOME QUANDO NEL SETTEMBRE MDGGGXLI ONORAVA FABRIANO ' DI SUA AUGUSTA PRESENZA GIROLAMO CONTE POSSENTI QQ. CENNI ...
‎1841
2
Versi che a Sebastiano Santi onore della veneta scuola emulo ...
i VERSI ' cun4 SEIBÀSÌEINLÌI© Sàfiîîlîl ONORE DELLA VENETA SCUOLA. EMULO DEGLI APELLI, un: mmm, E ma: RAFFAELLI ' mar. LIETO Gmnuo cm: [ mm Il. suo DIPINTO NELLA cumsm ABC. m conmnm \ LA cx.onm m s. nummo vuscovo ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vemulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'cmulo vuol vlncere; l' emulalore vuol pareggiare. Emulo de' parí suoi ; emula- lore di chi e alquanto innanzi. L' emulo è In alto ció che l'emulatore vor- rebb'essere: un degno concorrente alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuoi vincere; l' emulatore vuoi pareggiare. Emulo de' pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. L' emulo é in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere: un degno concorrente alla ...
‎1839
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'emulo ha degli cmuli; l'emulatorsha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emule de'parisuói; emulatore di chi e alquanto innanzi. - L'emulo e in atto ciò che l'emulatore vorrebb' essere; un degno concorrente alla ...
‎1844
6
Frasologia italiana
r-gti o perda ornai , fu vincitore Fin da quel d'i , eh* emulo tuo divenne. Cui d' emulo furor 1* esempio accese. Gli era emulo di possanza. Non aveva emulo da poterla gareggiare con lui , da poter contendergli il primato , sì fatto onore ecc.
Antonio Lissoni, 1836
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'Emulo ha degli emuli; l'emulatore ha un modello. L'emulo vuol vincere; l' emulatore vuol pareggiare. Emolo de'pari suoi; emulatore di chi è alquanto innanzi. ' ' '- L'emulo è in atto ciò che l' emulatore vorrebb'essere: un doghe concorrente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Ajuto al purgato scrivers italiano: o sia Correzione di ...
Tuttavia nessuno sarà certo che ignori, come operato viene invece di emulo, competitore, i quali non esprimono il senso di rivale, ma sì quello del gareggiare, del contendere ad alcuno l onore, la gloria di una qualche Impresa, del contendere ...
Antonio Lissoni, 1846
9
L'Ebraismo senza replica e sconfitto ceille ... sue ... ...
Cerva Deo cha- rissima in ,emulo suo , cujus ubera inebrient te omni tempore , et amoriilius delectet te in aeternum . Synagoga enim dici posset cerva aliquo modo , sed non est nobis possibile ex- ponere verbum istud , respectu ilio prcesertim ...
Philippo Aminta, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
EMULATBICE. Femm. di Emulatore. Lat. cemulalrix. Gr. ^'Xoùaot. Buon. Fier. 4. 3. 5. E divine ammirabil di colori Opre, della natura emulatrici. EMULAZIONE. Astratto d'Emulo. Gara, Desiderio di eguagliare o di superare altrui in che che sia .
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emulo no contexto das seguintes notícias.
1
Partiamo sereni Ci tagliano le tasse - L'Editoriale Bergamo
E non fa niente se si espone alle critiche feroci della sua sinistra interna nonché di quella esterna, che lo accusano di essere un emulo della ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
Scacchi: Luca Moroni, è nata una stella - Milano Sportiva
Una vittoria limpida e netta, ottenuta dimostrando una inattesa maturità; l'Italia potrebbe aver trovato un degno emulo di Fabiano Caruana: sarà ... «MilanoSportiva, jul 15»
3
Torre Annunziata tra movida o mo' vita? | Torresette.it
Chiusura con piccolo amarcord dedicato a chi ringiovanisce solo a riascoltare “Roberta”: quando esordì, Peppino, aveva un emulo torrese che ... «TorreSette.it, jul 15»
4
Renzi dalla crocetta alla passione
Un settentrione dove nel regno opposto della Serracchiani, l'altro emulo della sinistra, il sabaudo Chiamparino viene lambito da un nuovo ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
5
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... (2013) di Fede Alvarez, l'esordio di Raimi ha avuto anche il suo dichiarato emulo tricolore: Hybris (2015) di Giuseppe Francesco Maione. «Everyeye.it, jul 15»
6
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... cantante figlio di emigrati italiani, alla ricorrente persecuzione d'esser classificato come un emulo di Sinatra o retrocesso a cantante da night. «La Repubblica, jul 15»
7
la recensione
Il teatro si scrive sull'acqua, è vero. Ma a volte il carisma di un artista inghiottito dal tempo può rinascere, inaspettato, in quello di un suo emulo ... «il Giornale, jul 15»
8
WWE Raw 13/07/2015: invasione di NXT Divas, Rollins di nuovo …
What's Up decisiva per l'emulo del re. – John Cena è sul ring per la solita Open Challenge. A rispondere è Rusev il quale, dopo aver messo ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
9
Conosci te stesso. Gli slogan più famosi della filosofia
Oppure pensi alla politica con i suoi leit-motiv, detti, motti fragorosi, convincenti, roboanti, tipo quelli proclamati da Berlusconi o dal suo emulo ... «Sololibri.net, jul 15»
10
Borsa: la febbre, la cura e i rischi
«Vostro Onore, io e mio padre li abbiamo guadagnati investendo in borsa in questi anni», ha risposto, serafico, l'emulo cinese degli eroi di Fast ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z