Significado de "antistrofe" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ANTISTROFE EM ITALIANO

an · ti · stro · fe

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTISTROFE

Antistrofe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTISTROFE EM ITALIANO

antístrofe

Antistrofe

O antístrofe, na métrica grego, é a segunda parte do seu sistema rítmica da letra de coral grego, o que é dito tríade Dórico: é a porção de uma ode, cantada pelo coro num movimento de oeste para este, como uma resposta ao versos , que em vez disso é cantado na outra direção. Essas duas partes são, em qualquer caso, idênticas na sua estrutura; A terceira parte é o epod, que fecha e se junta aos outros dois. O antiestresse é, em teoria, uma resposta e serve para proporcionar um equilíbrio aos efeitos da estrofe. Na literatura, a antístrofe, é um elemento retórico que fornece para a terminação do período das mesmas partes com a mesma palavra, por isso, é uma figura all'anafora igual e oposta. O antiestresse não só foi usado pelos clássicos, mas também está presente em grande parte nas tradições bíblicas e evangélicas, como na Primeira Carta aos Coríntios de São Paulo. Na poesia, até mesmo moderna, a anti-estranha pode ser rastreada até o estilo lírico procurado, que envolve a repetição da mesma palavra.

L'antistrofe, nella metrica greca, è la seconda parte del sistema ritmico proprio della lirica corale ellenica, che è detto triade dorica: è la porzione di un'ode, cantata dal coro in un movimento da ovest a est, come risposta alla strofe, che invece viene cantata nell'altra direzione. Queste due parti sono, ad ogni modo, identiche nella loro struttura; la terza parte è l'epodo, che chiude e unisce le altre due. L'antistrofe è, in teoria, una risposta e serve a fornire un equilibrio agli effetti della strofe. Nella letteratura, l'antistrofe, è un elemento retorico che prevede la terminazione di parti delle stesso periodo con la medesima parola, quindi è una figura uguale e contraria all'anafora. L'antistrofe non è stata utilizzata solo dai classici, ma è ampiamente presente anche nella tradizione biblica ed evangelica, come nella Prima lettera ai Corinzi di san Paolo. Nella poesia, anche moderna, l'antistrofe è rintracciabile nello stile lirico ricercato, che prevede la ripetizione della stessa parola.

definição de antistrofe no dicionário italiano

A definição de antistropha no dicionário está no coro da tragédia grega e nas odas de Pindaric, segundo elemento da tríade strofica, seguindo a estrofe e precedendo o epodo. Antistrofe também é uma figura de fala que consiste em terminar duas ou mais frases sucessivas com a mesma palavra.

TRADUÇÃO DE ANTISTROFE

Conheça a tradução de antistrofe a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de antistrofe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antistrofe» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 回舞歌
• Tradutor português - espanhol: antistrofa
• Tradutor português - inglês: antistrophe
• Tradutor português - hindi: antistrophe
• Tradutor português - arabe: antistrophe
• Tradutor português - russo: антистрофа
• Tradutor português - português: antístrofe
• Tradutor português - bengali: antistrophe
• Tradutor português - francês: antistrophe
• Tradutor português - malaio: antistrophe
• Tradutor português - alemão: Strophe
• Tradutor português - japonês: アンティストロペー
• Tradutor português - coreano: antistrophe
• Tradutor português - javanês: antistrophe
• Tradutor português - vietnamita: antistrophe
• Tradutor português - tâmil: ஆண்டிஸ்ட்ரோப்
• Tradutor português - marata: antistrophe
• Tradutor português - turco: antistrophe
• italiano: antistrofe
• Tradutor português - polonês: antystrofa
• Tradutor português - ucraniano: антистрофа
• Tradutor português - romeno: antistrofă
• Tradutor português - grego: αντιστροφή
• Tradutor português - africâner: antistrophe
• Tradutor português - sueco: antistrophe
• Tradutor português - norueguês: antistrophe

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTISTROFE»

Descubra o uso de antistrofe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antistrofe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...

140) cantata strofe a — l antistrofe a — 1 strofe b — | antistrofe b — 1 C/Et Elettra raccomanda alle donne argive (coro) di non destare Oreste. I EPISODIO (v. 208) recitato (CrVO/Et Oreste, momentaneamente lucido, esprime il suo sollievo per ...

Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998

Commentari di Gio. Mario de Crescimbeni, intorno alla sua ...

C biaro tra tutti i figli, efinalmente l'altra di cinque tempi altresì , cioè epodo , strofe , epodo , antistrofe , ed epodo , come apparisce in quel l'altra , cheincomincia . 0F :glio di Laiona . Una sola legge troviam prescritta in questa materia dall'uso sì ...

Giovan Mario Crescimbeni, 1702

I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...

Antistrofe IH. Deh voi numi di mia stirpe ascoltate: Voi ben mirando al retto, Mia gioventù non date A reo connubio, e l'animo Ciò di giusta v' accenda ira e dispetto. A chi pur lasso in campo Volge fuggiasco il piede, L'ara de' numi è franco ...

Silvestro CENTOFANTI, 1841

Biblioteca enciclopedica italiana

Antistrofe. Soave al villano!, dulce a' nocchieri Fer Ь grembo de' mari, Cara al Saggio infra' libri, e fra gli acciari Di Marte m ir id i al cara a' guerrier i : Dentro a' palagi alleri Senza te che sarian, salvo mal nati Possessor! di vita, i re scettrati?

Achille Mauri, 1834

I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...

Antistrofe III. Deh voi numi di mia stirpe ascoltate: Voi ben mirando al retto, Mia gioventù non date A reo connubio, e l' animo Ciò di giusta v' accenda ira e dispetto. A chi pur lasso in campo Volge fuggiasco il piede, L'ara de' numi è franco ...

‎1840

Odi e Inni

Metro: tre gruppi strofici, composti da strofe, antistrofe ed epodo. Strofe ed antistrofe sono costituitedaottonari dattilici(1a4a7a ), alternati a novenaridattilici ( 2 a 5 a 8 a ), si tratta dello stesso verso, senza o con sillaba atona iniziale, chiusi da un ...

Giovanni Pascoli, 2013

Comentarj intorno all'istoria della poesia italiana: ne' ...

stampate tre altre maniere abbiamo usate, l' una delle quali è composta di cinque tempi, cioè strofe prima, antistrofe, strofe seconda, antistrofe, ed epodo, come si vede in quella nostra che incomincia, Se mi vedete o Mauritani e Traci ; l'altra è ...

Giovanni Mario Crescimbeni, Thomas James Mathias, Michel Giuseppe Morei, 1803

Tutte le tragedie:

Le tragedie di Eschilo (VI – V sec.

Eschilo, 2014

Sbarbaro e i tragici greci

O ancora, nella chiusa dell'antistrofe relativa, è forse possibile riconoscere in propagò : drago una sorta di rima per l'occhio, e dunque ancora una volta lo schema ABAB: città : propagò : insuperabile : drago (An 24: la tronca e la sdrucciola, ...

Paolo Zoboli, 2005

Elementi di poesia

Queste stanze aveano differenti nomi; ciò erano la strofe, Y antistrofe e 1' epodo. Usavano i Greci di cantare le odi e 1 loro inni mentre che danzavano davanti agli altari de' Numi, regolando il canto secondo il tempo che si reggeva la danza.

Giovanni Gherardini, 1841

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTISTROFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antistrofe no contexto das seguintes notícias.

Parlamento, cum Figuris: un monologhetto teatral-filosofico di …

Dopo la strofe e l'antistrofe del coro (azione verso destra e verso sinistra), che riecheggiano i movimenti labirintici del gruppo sacrificale per ... «Corriere della Sera, abr 14»

Parlamento, cum Figuris: un monologhetto teatral-filosofico di …

Dopo la strofe e l'antistrofe del coro (azione verso destra e verso sinistra), che riecheggiano i movimenti labirintici del gruppo sacrificale per ... «Corriere della Sera, abr 14»

Oedipus in Kolonos di Sofocle e Mendelssohn

Mendelssohn, per strofe e antistrofe dei cori, opta per un trattamento sillabico e omoritmico, con religioso rispetto del metro greco originale; scinde in un doppio ... «Sistema Musica, fev 07»

Oedipus in Kolonos di Sofocle e Mendelssohn

Mendelssohn, per strofe e antistrofe dei cori, opta per un trattamento sillabico e omoritmico, con religioso rispetto del metro greco originale; scinde in un doppio ... «Sistema Musica, fev 07»