Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strobilo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROBILO EM ITALIANO

stro · bi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROBILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strobilo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROBILO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strobilo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strobilo

estróbilo

Strobilo

O strobilo, comumente chamado cone ou cone de pinho, é uma estrutura vegetal feita de bastiões lenhosos em que as sementes de Gimnosperme são alojadas. Neste antigo grupo de plantas, ainda não podemos falar sobre frutas, que só aparecem no Angiosperma. As hastes são as estruturas que produzem elementos da série masculina e feminina e podem estar presentes na mesma planta ou em diferentes plantas. Cones machos ou estênceis são formados por folhas poliníferas chamadas microsporofílica, dispostas em uma hélice ou verticalmente em um eixo central. Na boca de cada microsporófilo são microsporangs ou bolsões polinêmicos onde microformas ou grânulos de pólen são formados para a meiose das mães. Cones femininos ou caules são feitos de folhas férteis chamadas macrosporofils inseridas em uma hélice em um eixo central. Os cones fêmeas geralmente são usados ​​na posição axilar e são formados por um pequeno número de macrosporofílicos. Lo strobilo, volgarmente chiamato cono o pigna, è una struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme. In questo antico gruppo di piante non si può parlare ancora di frutti, che appaiono solo nelle Angiosperme. Gli strobili sono le strutture che producono gli elementi della serie maschile e quelli della serie femminile e possono essere presenti sulla stessa pianta o su piante diverse. I coni o strobili maschili sono formati da foglie pollinifere dette microsporofilli, disposti ad elica o in verticilli su un asse centrale. All’ascella di ogni microsporofillo sono portati i microsporangi o sacche polliniche in cui per meiosi a partire da cellule madri si formano le microspore o granuli pollinici. I coni o strobili femminili sono costituiti da foglie fertili dette macrosporofilli inserite ad elica su un asse centrale. I coni femminili sono portati in genere in posizione ascellare e sono formati da un numero ridotto di macrosporofilli.

definição de strobilo no dicionário italiano

A definição de strobilo no dicionário é o resultado de Conifers e outros Gymnosperms. Strobilo também é uma cadeia formada por todos os proglottids de Cestodes.

La definizione di strobilo nel dizionario è frutto delle Conifere e delle altre Gimnosperme. Strobilo è anche catena formata dall'insieme delle proglottidi dei Cestodi.

Clique para ver a definição original de «strobilo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROBILO


asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crobilo
cro·bi·lo
dattilo
dat·ti·lo
filo
fi·lo
giubbilo
giubbilo
giubilo
giu·bi·lo
ilo
i·lo
nubilo
nu·bi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
sibilo
si·bi·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
vinilo
vi·ni·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROBILO

strobilazione
strobofotografia
stroboscopia
stroboscopico
stroboscopio
strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strofio
strolago
stroma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROBILO

a filo
astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
crocodilo
epicondilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
zoilo

Sinônimos e antônimos de strobilo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROBILO»

strobilo cestodi maschile pino volgarmente chiamato cono pigna struttura vegetale formata brattee legnose nelle quali alloggiano semi delle gimnosperme questo antico gruppo piante strobilo treccani stròbilo στρόβιλος trottola botanica termine usato linneo indicare pseudocarpo conifere secondo moderne dizionari corriere sera significato grandi strò frutto altre zool catena dall insieme proglottidi atlante sezione longitudinale formato ingrossato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diapositiva lunghezza anche esso accompagnato spirali contengono ovuli glossario botanico acta plantarum strobilus desvaux pseudo pinaceae formazione tipica costituita allungato quale inserite spirale traduzione dicios traduzioni strobile miglior gratuito repubblica tante garzanti linguistica falso alcune detto comunemente tenia degli altri platelminti segmento antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti teatro romano didattica alla

Tradutor on-line com a tradução de strobilo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROBILO

Conheça a tradução de strobilo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strobilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strobilo» em italiano.

Tradutor português - chinês

球果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strobilus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strobilus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strobilus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخروطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стробилы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estróbilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strobilus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strobilus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strobilus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strobilus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strobilus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포자낭 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strobilus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strobilus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரோபிலஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strobilus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strobilus
70 milhões de falantes

italiano

strobilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strobilus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стробіли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strobilus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strobilus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strobilus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strobilus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strobilus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strobilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROBILO»

O termo «strobilo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strobilo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strobilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strobilo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROBILO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strobilo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strobilo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strobilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROBILO»

Descubra o uso de strobilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strobilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutte le opere, insieme raccolte e divise in quattro volumi ...
STROBILO, CONTCRIONE, ANTRACE, E STAFILA. STROBILO. -ZjLLo Staiila, affacciati, apri Г ufcio. STAFILA. Chi chiama? STROBILO. Sono Strobilo . STAFILA. Che vuoi? STROBILO. lo ti confegno quefti cuochi, e quefta Suonatrice di flauto ...
Lorenzo Guazzesi, 1766
2
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
I APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pumxo SAVI nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria, recato da Rio ...
‎1841
3
Atti
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della Araucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella dell'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
4
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
APPENDICE al soggetto trattato dal Prof. Pietbo Savi nell'Adunanza quinta della Sezione di Botanica dal medesimo comunicata dopo lo scioglimento del Congresso. L' attesa descrizione dello strobilo immaturo d'Araucaria , recato da Rio ...
‎1841
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Strobilo* vortice , e an- thos fiore.) Genere Ji piante della famiglia delle Acantacee , e della didinamia angiospermia di Linneo, stabilito da Blu- me : presentano i loro fiori disposti in ittrobilo » oasi a nel modo del fruito del Pino , dai botanici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Nientedimeno perché l'Arancaria di Bibbiani fosse identica alla brasiliana del Lambert, non si dovrebbe nella tavola che questi ne dà riscontrare una forma di strobilo mancante di collarino; e comunque si potesse credere questi avere errato ...
‎1845
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Guillemin; e che per esso strobilo, del tutto conforme a quanto il Lambert figura nella tavola della A raucaria Brasiliana, resta convinto essere la forma di questa ben distinta da quella deIl'Araucaria da lui detta Ridol/iana. Presenta quindi gli ...
‎1843
8
Tutte le opere del Cav. Lorenzo Guazzesi: insieme raccolte, ...
SCENA. SESTA. STROBILO, CONGRIONEr ANTRACE, E STAFILA. STROBILO.. -ZjLLò Staffo, affacciati, apri 1' ufcio» STAFILA. Chi chiamai STROBILO. Sono Strobilo - » STAFI LA. Che vuoi? STROBILO. Io ti confegno quefti cuochi, e quefta ' ...
Lorenzo Guazzesi, Gio. Francesco de'. Giudici, 1766
9
Giornale agrario toscano
Foglie immediatamente sottoposte allo strobilo non rivolte in basso nè con le inferiori incrociate, ma appressate allo strobilo e quindi cccnltanti la base di questo. 9,.” Strobilo con sommità oltremodo ottusa e rotondeggiante. 5.“ Brattee dello ...
‎1842
10
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Libano, Callz'doro, Parassilo, Strobilo servo. Lib. -u>« Quello è Strobilo, servo di Carino, Che tu vedi venir col parassito. Gal. Dov'è? Lib. Vedilo, al canto lì vicino. Col. Questo ghiotton me la fa di rinvito. Mal si può mutar l'uom di sua natura; Ma ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROBILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strobilo no contexto das seguintes notícias.
1
Canicattì, successo di pubblico per “la pentola d'oro” di Plauto al …
Lina La Torre, Strobilo, servo di Megadoro, da Salvatore Merulla, il Lare, genio della famiglia, e il cuoco Antrace da. Giuseppe Scrimali, il cuoco ... «Canicatti Web Notizie, fev 15»
2
Gli appuntamenti del fine settimana tra teatro e musica
I cuochi; Antrace e Congrione, capeggiati dal buon Strobilo, sono impegnati nei preparativi per le nozze, entrano ed escono dalla sua porta carichi di vivande, ... «AlessandriaNews, fev 15»
3
Alla scoperta del Falso Bosso e dell'Equiseto invernale
5 mm, termina con uno strobilo di ca. 1 cm.; gli anelli bianchi, bordati di nero, indicano gli anni di accrescimento, la parte verde fra i due anelli è ... «Varese News, jan 15»
4
La spesa di gennaio: pistacchi, scorzonera e melagrana
Sono racchiusi tra le scaglie delle pigne, dentro gusci noti come strobilo, i pinoli contengono una buona percentuale di grassi ma anche di sali ... «GreenStyle, jan 15»
5
Pinoli: proprietà curative
Si ottengono con la loro estrazione dallo strobilo, che ne rappresenta il guscio protettivo, inserito nelle pigne di alcune specie di pino tra le ... «GreenStyle, dez 14»
6
Pinoli: storia e proprietà nutritive dei piccoli semi oleosi ritrovati tra le …
... tra cui il pino comune e il pino cembro, contenuti all'interno delle pigne e avvolti da un guscio duro e solido che viene chiamato strobilo. «Meteo Web, jun 14»
7
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Le brattee, addossate una all'altra come fossero le scaglie di uno strobilo, sono color rosso vivo con gli apici più chiari, gialli o arancioni. «Cose di Casa, jan 14»
8
Un poco fiore e un poco frutto
Il suo nome corretto è strobilo. Ma nel linguaggio comune si parla di pigne. Vediamo le sue forme e le sue funzioni. «Cooperazione, nov 13»
9
VeliaTeatro 2013 - «Aulularia»: va in scena la grande commedia …
Ma a complicare le cose entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, il giovane innamorato di Fedria all'insaputa dello zio ... «Cilento Notizie, ago 13»
10
STAGIONE TEATRO OSTIA ANTICA
A questo punto entra in scena Strobilo, il servo del nipote di Megadoro, Liconide, giovane che è segretamente innamorato di Fedria all' ... «L'Occhio Che, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strobilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strobilo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z