Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strofio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROFIO EM ITALIANO

stro · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROFIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strofio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROFIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strofio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strofio

Estrófio

Strofio

Na mitologia grega, Strophy é o nome de dois personagens: ▪ um rei de Fòcide e pai de Pilade ▪ um troyano, pai do guerreiro Scamandro. Nella mitologia greca, Strofio è il nome di due personaggi: ▪ un re della Fòcide e padre di Pilade ▪ un troiano, padre del guerriero Scamandro.

definição de strofio no dicionário italiano

A definição de strophe no dicionário é na antiguidade clássica, faixa estreita para o busto para apoiar a mama.

La definizione di strofio nel dizionario è nell'antichità classica, fascia stretta al busto per sostenere il seno.

Clique para ver a definição original de «strofio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
brefotrofio
bre·fo·tro·fio
cenotafio
ce·no·ta·fio
enfio
en·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
fio
fi·o
gonfio
gon·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
lofio
lo·fio
orfanotrofio
or·fa·no·tro·fio
raffio
raf·fio
ranfio
ran·fio
rigonfio
ri·gon·fio
sgonfio
ʃgon·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio
tronfio
tron·fio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROFIO

strofa
strofantina
strofanto
strofe
strofico
strofinaccio
strofinamento
strofinare
strofinarsi
strofinata
strofinio
strofinone
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROFIO

Dio
Principio
audio
cataraffio
io
medio
pagare il fio
pataffio
pitaffio
punteggio
radio
rio
rosario
servizio
silfio
stragonfio
studio
trifoglio rigonfio
trio
usuario

Sinônimos e antônimos de strofio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROFIO»

strofio nella mitologia greca strofio nome personaggi della fòcide padre pilade troiano guerriero scamandro treccani stròfio strophium στρόϕιον tema στρέϕω avvolgere presso antichi denominazione legame serena instrument what ifsi roma start from rotating field mass spectrometer included package spectrograph that determines particle discovery office provides education opportunities science teaching community provide resource solar system exploration space station latina stinfalo strimo strimone storia classica schede dettagliate seguenti miti summano suto significato dizionari repubblica strò nell antichità fascia stretta busto sostenere seno portata capelli striscia cuoi corriere sera traduzione termine tedesco suite four instruments elena picam sensor unique capability perform quantitative analysis resolve exospheric chemical elemental composition dayside ieee xplore abstract novel neutral scientific investigation sample

Tradutor on-line com a tradução de strofio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROFIO

Conheça a tradução de strofio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strofio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strofio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Strophius
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estrofio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strophius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strophius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strophius
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Строфий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Estrófio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Strophius
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strophius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strophius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strophius
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Strophius
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Strophius
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strophius
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strophius
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strophius
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Strophius
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strophius
70 milhões de falantes

italiano

strofio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strofios
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строфи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strophius
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στρόφιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strophius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strophius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strophius
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strofio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROFIO»

O termo «strofio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strofio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strofio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strofio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROFIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strofio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strofio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strofio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROFIO»

Descubra o uso de strofio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strofio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tragedie di Vittorio Alfieri volume unico adorno di vignette ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl' inviò? Dove ricovran? sono Messaggeri di re? pria d' ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo? CLI'I'ENNESTRA Chiedon di te: Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a ...
Vittorio Alfieri, 1835
2
Polinice. Oreste. Virginia. Antigone. Saul
Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d' indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto ; Fervido l' altro, ...
Vittorio Alfieri, Romualdo Zotti, 1835
3
Tragedie
EGISTO Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'Atride; Ognuno il sa . Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Non diede egli in sua corte? CLITENNESTRA È ver, da prima; Ma or già ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: Filippo. Polinice. ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl'invio? dove ricovran ? sono Messaggieri di re ? pria d'ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo ? Cl. Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mìa mala sorte a me davanti ...
Vittorio Alfieri, 1823
5
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto, Mal grado loro , udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole, i messi Stanno in tua reggia. La ferace nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto; Fervido l'altro, impetuoso , fero  ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Strofio alle sue mire Oreste Util credé; perciò da te il sottrasse; Quindi il raccolse, e regalmente amollo: Quindi il cacciò, quando disutil forse Gli era, 0 dannoso; e quindi ora ti manda Ratto il messaggio di sua morte ci primo. - Tu in questa ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
7
Tragedie di Vittorio Alfieri
nro TERZO. - se. v. 473 EGISTO. Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fn ligio ognor d'Atride, Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trat'ugato il tuo figlio? a lui ricatto Non diede egli in sua corte ? CLITENNESTBA.
‎1867
8
Tragedie scelte, cioè: Saul, Merope, Oreste, Antigone, ...
Ma , perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d' Atride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Noti diede egli in sua corte? CLITENNESTRA. È ver, da prima ; Ma or già molti anni, ...
Vittorio Alfieri, 1841
9
Opere scelte: Tragedie ; 1
Non minor gioja proverà in namirtì , Che tu in udire i lagriinevol caso. i EgisMa, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'A.tride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafu ato' il tuo figlio? a lui ricetto Non iiiede ...
Vittorio Alfieri, 1818
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Chiedon di te: Strofio gl'invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti; e tutto, Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l'un pietoso e canto; Fervido l'altro, ...
‎1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROFIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strofio no contexto das seguintes notícias.
1
Spazio, arrivano i cacciatori di asteroidi
Al centro del progetto lo spettrometro Strofio, messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi: lo strumento è ... «Il Messaggero, jun 13»
2
Da Mercurio agli asteroidi, Italia e Usa guardano allo spazio
Lo strumento si chiama Strofio ed è uno spettrometro americano messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi e ... «Diregiovani, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strofio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strofio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z