Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sugoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUGOSO EM ITALIANO

su · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUGOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sugoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUGOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sugoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sugoso no dicionário italiano

A definição de suculento no dicionário contém muitos suco: uma fruta s.

La definizione di sugoso nel dizionario è contenente molto succo: un frutto s.


Clique para ver a definição original de «sugoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUGOSO


algoso
al·go·so
brigoso
bri·go·so
fangoso
fan·go·so
fungoso
fun·go·so
piagoso
pia·go·so
piegoso
pie·go·so
puligoso
pu·li·go·so
rigoso
ri·go·so
rugoso
ru·go·so
segoso
se·go·so
spigoso
spi·go·so
sussiegoso
sus·sie·go·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUGOSO

sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugna
sugnoso
sugo
sugosità
sui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUGOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de sugoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUGOSO»

sugoso sugoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sugóso sugo ricco pieno molto sinon più propr succoso arance pomodori maturi condito dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile sugosi femminile sugosa sugose grandi contenente succo frutto discorso denso spunti repubblica italian reverso

Tradutor on-line com a tradução de sugoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUGOSO

Conheça a tradução de sugoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sugoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sugoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

多汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juicy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suculento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saftig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジューシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수분이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý thú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रसाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu
70 milhões de falantes

italiano

sugoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соковитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suculent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sugoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUGOSO»

O termo «sugoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sugoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sugoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sugoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUGOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sugoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sugoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sugoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUGOSO»

Descubra o uso de sugoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sugoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
-Sncuror drupe scaslranti dal nomiolo , buccia pelosa , pericarpio sugoso , acquoso ) Varietà. a) Pesco nonna , ronm m vena: ( persica nobili: ' ) su. goso . grosso , bianco. 11) Pesco s.mcmcno , LA lADDALINA dc' Francesi ( persica sanguinca ...
‎1843
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Con sugo, In modo sugoso. Segner. Pred. 28. 3. Non men sugosamente che brevemente descrisselo cc. (A) SUGOSISSIMO. Superi, di Sugoso. Lalin. lucci plcnissimus. Gr. 87X;AtÓTaTo;. Lib. cur. malati. Fanno quel decotto in acqua di fonte ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Compendio divoto in cui si contengono la novena, paragrafi, ...
SUGOSO. LENITIVO|Î. SUL. MEDESIMO. ARGOMENTO';. ' ' RINTUZZANDO GLI onnuarn - ' I. Vvertasi sensatamente , che lo scnpo del Tentator iniquo è sturbare , e renderci pusillanimi almeno , se non può farci diffidenti. Onde ci dobbiamo ...
‎1790
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Sugosamente , avv. con sugo, in modo sugoso, asec beaucoup d'érudition Sugosissimo, in. ma , I. add. sup. di sugoso , trés-sittiulent , eie. ^ Suso-.ilà, tade, tate, s. f. astr. di sugoso , sue. Sugoso , m. sa , f. add. pieno di sugo , succulenta quia ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Per eterne. S. Per metal'. il sostanziale. Sugosamente. Avv. Con sugo, in modo sugoso. Sugoslsst'm0. Snperl. di sugoso . Sugosìlà, Sugositddc , e Sugositn'tc . Quali“ i ciò eh' è sugoso . Sugóro . Add. Pieno di sugo . Sugrimer'a . Sicumera .
‎1825
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Superl. di Sugoso. Latin. succi plenissimus'. Gr. eyxu'Aoi'rotrog. Lib. cur. malati. Fanno quel decotto in acqua di fonte con erbe sugosissime. SUGOSITA , SUCOSlTADE e SUGOSITATE. Arlratto di Sugoso. Gr. 11. 17. I. In quello, dove è poca ...
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sugoso. Suîeoubo. a. m. Spirito che credeasi pigliare forma di dònna ec. vedi scuso. Succulènto e Succulènte. add. Che contiene molto sugo, Assai sugoso. Succumlmre. v. intr. V. L. Lo stesso che Soccounxns, Soggiacere. Il Restar vinto.
Pietro Fanfani, 1865
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
I. Specie ,Guttescenti e spinosa. t. Euphorbia.antiquorum, Enforbio degli antichi. Caule sugoso, triangolare o quandragolare, di 8 a 10 piedi, ara ticolato a rami pure articolati, aperti, carnosi, ondosi e guérniti di due spine rozze a ciascun nodo.
Georges Dumont de Courset
9
Vocabolario della linqua italiana--
SUCCONTINUATIVO. ndd. Atto a presentare successiva continuazione. SUCCOSO, adii. Sugoso. SUCCUBO. ». m. Spirito che ereticasi pigliare forma di dònna ec. vedi Incubo. SUCCULÈNTO, add. Che contiene mollo sugo, Assai sugoso.
Pietro Fanfani, 1855
10
Nuovo dizionario di botanica
ACINACIFORME FOGLIA., V, COLTELLIFORME. ACINO. ( AcmuM sive Acinus. ) Acine, pericarpio sugoso quasi trasparente, molto molle, uniloculare, senza valvole, entro cui nuotano i semi attaccati o immersi nella sostanza interna. L ' Uva, il ...
Pellegrino Bertani, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUGOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sugoso no contexto das seguintes notícias.
1
Il pittore contemporaneo cino-americano Li Hongtao a Casa dei …
... tumulto nelle tele di Li Hongtao: sgorga sugoso come un magma che esplode e irrora la superficie di un suo andamento che appare casuale, ... «TrevisoToday, jul 15»
2
La bufala dei feti abortiti usati da McDonald's
... assunti come manager di McDonald's e vedrete che anche da noi arriverà il sugoso e gustosissimo hamburger fatto con carne di feto. Yumm. «next, jul 15»
3
Eroi nel quotidiano, la virtù
«Il coraggio» (Il Mulino, pp.112, euro 12) è un agile e sugoso libro di Umberto Ambrosoli in cui si parla di questa forza del cuore che si alimenta ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Il pomodoro: proprietà e ricette per l'estate
Il pomodoro però ha la sua massima stagionalità nei mesi estivi: dolce, ricco, sugoso, portalo in tavola per tutta l'estate, non solo per il suo gusto, ma anche per ... «Donna Moderna, jul 15»
5
Acqua e limone, il nuovo elisir di bellezza
e sugoso. Sceglilo non troppo grande e con una buccia sottile e a grana fine. Scartalo se appare rugoso o rinsecchito o se la scorza è pallida e macchiata di ... «Donna Moderna, jul 15»
6
I SEMI DELL'ANGURIA SI POSSONO MANGIARE?
È tempo d'estate. Quale frutto rappresenta il simbolo di questa stagione, se non l'anguria? Fresco, sugoso e dolce: niente di meglio quando le ... «L'Occhio Che, jun 15»
7
Spaghetti alla colatura di alici: il piatto dell'estate di Cetara
Vediamo come preparare uno spaghetto alla colatura di alici che sia rispettoso della tradizione ma anche sugoso e gustoso. Come preparare ... «Today, jun 15»
8
Tavola globale, la diversità che arricchisce
... tanta pazienza nel tagliare e sminuzzare, una consistenza variata in modo che l'intero pasto contenga il secco, il liscio, il croccante, il sugoso ... «Vvox, jun 15»
9
Il Chianti Classico della Berardenga. Seconda parte: vini e terroir
Che nella versione 2011 pare risentire dell'annata calduccia nel suo tratto pieno, “sugoso”, morbido e avvolgente, mancando forse di una più ... «L'AcquaBuona, mar 15»
10
Divine divane visioni cinema porno 68
... il cui rumore è quello di un cane che lappa dalla scodella uno spezzatino sugoso, masticando i boli a bocca aperta e sbatacchiando le fauci. «Carmilla, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sugoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sugoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z