Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERBO EM ITALIANO

su · per · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superbo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUPERBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de superbo no dicionário italiano

A primeira definição de excelente no dicionário é que ela nutre ou manifesta orgulho: um homem s.; não se mostre s .; manter uma atitude, um comportamento s. Outra definição de orgulho é orgulhosa, orgulhosa, satisfeita com alguém ou algo: é justificadamente s. do seu sucesso; vai s. de seu filho. Soberbo também é sublime, excelente, de excelente qualidade: é um artista s .; você fez um trabalho.

La prima definizione di superbo nel dizionario è che nutre o manifesta superbia: un uomo s.; non mostrarti s.; tenere un atteggiamento, un contegno s. Altra definizione di superbo è fiero, orgoglioso, compiaciuto di qualcuno o di qualcosa: è giustamente s. del suo successo; va s. di suo figlio. Superbo è anche eccelso, eccellente, di qualità mirabile: è un artista s.; avete fatto un lavoro s.!.


Clique para ver a definição original de «superbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERBO


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERBO

superare se stesso
superato
superattico
superattivo
superbamente
superbia
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo.
superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Sinônimos e antônimos de superbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «superbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de superbo
affascinante · altero · altezzoso · alto · ambizioso · arido · aristocratico · arrogante · asciutto · aspro · atomico · augusto · bellissimo · bello · borioso · brusco · buono · burbanzoso · cattivo · celeste · classico · colossale · compiaciuto · contegnoso · crestoso · crudo · disinteressato · distante · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · egregio · eletto · elevato · enorme · esaltato · esimio · estremo · fanatico · fantastico · fastoso · favoloso · feroce · fiabesco · fiero · finissimo · formidabile · forte · freddo · generoso · geniale · ghiaccio · gigantesco · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grave · grosso · guerriero · illustre · immodesto · imponente · importante · incantevole · inclito · incredibile · indifferente · insigne · insolente · insolito · insuperbito · interessante · invernale · lauto · liberale · lucente · lucido · luminoso · lussuoso · maestoso · magico · magnifico · massiccio · matto · meraviglioso · metallico · minaccioso · mirabile · miracoloso · mondiale · montato · monumentale · mostruoso · nobile · notevole · opulento · orgoglioso · ottimo · pallone gonfiato · particolare · pauroso · perfetto · pieno di sé · poetico · pregevole · pregevolissimo · prepotente · presuntuoso · pretenzioso · principesco · protervo · raffinato · raro · razionale · regale · ribelle · ricco · rigido · saccente · sacro · santo · schivo · sdegnoso · secco · severo · sfacciato · sfarzoso · sfrontato · singolare · solenne · sontuoso · sordo · sovrano · spaventoso · speciale · spettacolare · spirituale · splendido · spocchioso · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · sufficiente · superiore · superlativo · supponente · supremo · sussiegoso · terribile · tiepido · tracotante · tronfio · turco · ufficiale · unico · vanaglorioso · vanitoso

ANTÔNIMOS DE «SUPERBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «superbo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de superbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERBO»

superbo affascinante altero altezzoso alto ambizioso arido aristocratico arrogante asciutto aspro atomico augusto bellissimo bello borioso brusco buono burbanzoso cattivo celeste classico colossale compiaciuto contegnoso crestoso crudo superbo treccani supèrbo superbus super sopra dimostra superbia più degli sign affine come dizionari corriere della sera stima esagerata assume questo atteggiamenti superiorità sprezzo confronti altri significato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile superbi femminile superba superbe etimologia superfetazione superficie superfluo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum caso claps vescovo aula dissero cranio capii dicios arrogant haughty miglior gratuito tedesco tante altre udienza depistaggi arcivescovo

Tradutor on-line com a tradução de superbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERBO

Conheça a tradução de superbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

高超
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

magnífico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soberbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

superb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

素晴らしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훌륭한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhteşem
70 milhões de falantes

italiano

superbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspaniały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαυμάσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suveren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERBO»

O termo «superbo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superbo

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUPERBO»

Citações e frases célebres com a palavra superbo.
1
Cleobulo
Quando le cose ti vanno bene, non essere superbo; quando ti vanno male, non avvilirti.
2
Jefferson Davis
Non essere mai superbo con l'umile. Non essere mai umile con il superbo.
3
Niccolò Machiavelli
La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.
4
Edward Shepherd Mead
Se vogliamo fare qualcosa di veramente superbo su questo pianeta, non c'è nessuna cosa che possa fermarci.
5
Dan Brown
Nessuno è più superbo di colui che si crede immune dai pericoli del mondo.
6
Domenico Cieri Estrada
La prima persona che l'uomo superbo vuole convincere del proprio valore é se stesso.
7
Plinio il Vecchio
Niente è più misero eppur più superbo dell'uomo.
8
Roberto Benigni
Un giorno Dio inventò la superbia. Ma chi c’è più superbo di lui che si è fatto chiamare Dio? Metti caso che si fosse chiamato Guido, insomma, fosse stato un po’ più umile, sarebbe andata diversamente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERBO»

Descubra o uso de superbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere ... Romulo. Tarquinio Superbo. Davide Perseguitato. Il ...
Virgilius Malvezzi. à* della Contax-ina famiglia ,cui Го‹ по già mai clomellfárlm le Corone , c leMitrc,c famigliari 1c porpora. копило Padre, pcr coli dire, di quclla Republica Prímogcníta del la Maeílà , с della Gloria ‚ che fù M загс, сМаеПщ di ...
Virgilius Malvezzi, 1666
2
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Adun que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d' un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Opere edite ed inedite
Ma il superbo è nemico per necessità del superbo. Eccone la prova. Che altro è l' inimicizia, se non odio dell'altrui felicità, desiderio dell'altrui miseria? Ora figuriamoci due superbi. Amendue desiderano, come felicità, la maggioranza; abbe— ...
Sforza Pallavicino, 1844
4
Opere diverse edite ed inedite, rivedute e corretta da ...
Aden que ogni superbo odia la felicità e desidera la miseria dell'altro superbo; e così gli è nimico. Anzi non ogni maggioranza può render pago il cuor d'un superbo. Vuol egli una maggioranza notabile, un'eminenza che gli faccia perder gli ...
cardinale Sforza Pallavicino, 1844
5
Lo Specchio della vera penitenza
Anche induce la superbia l'uomo a tanta stultizia, che vuole essere simigliente a Dio, come dicea quello primo superbo: Sìmiìis ero Altissimo: 10 sarò simigliante all'Altissimo Iddio. Vuole l'uomo superbo esser simile a Dio; chè come Iddio è ...
Jacques Passava Nti, 1842
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo altero può avere qualche ragione o pretesto o scusa d'essere o di parere tale. il superbo è sempre colpevolmente superbo. Rade volte però, fuori della poesia, altero significa l'altezza dell'animo e il sentimento o 1' indizio visibile di ...
‎1844
7
Lo specchio della vera penitenza
Onde la loro conversazione fuggiva il Profeta quando dicea: Superba acula et insatiahili conte. cum hoc non edebam: la non mangiava e non usava con colui che avea l' occhio superbo e 'l quore che mai non si saziava. É, adunque ...
Jacopo Passavanti, 1863
8
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
Anche conduce la superbia l'uomo a tanta stoltizia, che vuole essere somigliante a Dio; come dicea quel primo superbo : Similis ero Altissimo: Io sarò somigliante ' all'altissimo Iddio. Vuole l' uomo superbo esser simile a Dio ; chè come Iddio ...
Jacopo Passavanti, Livy, Filippo Luigi Polidori, 1863
9
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
dere gli altri di vista, o vederli sol tanto, quanto se gli vegga inferiori. Si che ogni atomo di reputazione a cui sale un superbo, è calo dell' altro superbo. Or qual nimistà più contraria, che fra coloro ne' quali ogni ben di questo sia mal di quello ?
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
10
Vizi: esercizi per casa
Sintomatologia. del. superbo. Dei primi e più eclatanti sintomi abbiamo già parlato so- pra. A ben vedere, tutti sono riassumibili in due forme: discorsi, veri o finti, finalizzati alla propria esaltazione; incapacità di mettersi in discussione.
Giovanni Ventimiglia, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superbo no contexto das seguintes notícias.
1
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e James puniscono i nerazzurri
... palo, portoghese che si vede negare il goal direttamente su calcio di punizione da Handanovic che gli dice no con un superbo colpo di reni. «Goal.com, jul 15»
2
L'arte della civiltà islamica alle Scuderie del Quirinale
... per passare allo sviluppo di un linguaggio artistico autonomo e peculiare che via via si ramifica e consolida con esiti di superbo equilibrio, ... «La Stampa, jul 15»
3
Chick Corea Solo Piano chiude Udin&Jazz. 31 Luglio 2015
... come miglior album del 2014 ed è stato definito come “album superbo e assoluto, con un Corea ai massimi vertici della carriera” (DownBeat) ... «Udine20, jul 15»
4
Ferrari LaFerrari a spasso per Cannes in Costa Azzurra [Video]
... la vettura esprime il limite più elevato attraverso la relazione sinergica delle variabili, gestite in modo superbo dalla complessa elettronica. «Deluxeblog, jul 15»
5
Il coro del '62 e dintorni: un grande cuore
Giovedì 23 luglio, poi, in piazza Saffi, programma tutto dedicato a Lucio Battisti con il superbo Trio “Amore e non amore” che abbiamo ... «Vivere Senigallia, jul 15»
6
Kazan 2015: nel sincro a coppie miste Italia di bronzo, la Cagnotto …
Quinti gli Stati Uniti. A Boudia e Johnson non basta un superbo tuffo di chiusura, occhio però al primo, soprattutto in ottica gara individuale. «VAVEL.com, jul 15»
7
Usa, sondaggio Cnn: Trump in testa per candidatura repubblicana
Le sparate anti-immigrati, le ripetute gaffe, l'atteggiamento superbo e aggressivo, le pesanti critiche ricevute dai suoi stessi compagni di partito ... «Online-News, jul 15»
8
Formula 1 2015, risultato gara gp Ungheria. Primo Vettel. Classifica …
Formula 1 2015, ordine d'arrivo gran premio d'Ungheria. Vettel saluta tutti al via e centra un superbo successo; Hamilton nel panico rimonta ... «AlVolante, jul 15»
9
Bologna Jazz Festival 2015, anteprime concerti nei teatri
... di sublime accessibilità per l'ascoltatore: fibrillazione ritmica, interventi solistici incastonati in un superbo interplay, raffinatezza urbana. «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
10
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
L'altra perla arriva verso la fine, con il superbo arrangiamento di “Next to you”. Le chiacchiere in italiano con il pubblico, tra un pezzo e l'altro, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superbo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z